150 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตะโกน*
ภาษา
หรือค้นหา: ตะโกน, -ตะโกน-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ตะโกน | (v) shout, See also: bawl, holler, roar, call out, cry out, yell, exclaim, scream, bellow, Syn. ตะเบ็ง, ร้อง, เปล่งเสียง, แผดเสียง, Example: เสียงดนตรีหรือร้องดังจนเกินไปจึงทำให้แขกในงานต้องตะโกนคุยกันแข่งกับเสียงดนตรี, Thai Definition: ออกเสียงดังกว่าปกติเพื่อให้ได้ยิน |
| การตะโกน | (n) shouting, See also: call, yell, bawl, holler, Syn. การส่งเสียง, การเปล่งเสียง, การแผดเสียง, Example: การตะโกนมากๆ ทำให้หลอดลมอักเสบได้, Thai Definition: ออกเสียงดังกว่าปกติเพื่อให้ได้ยิน |
| ตะโกนสั่ง | (v) shout an order, Syn. สั่ง, Example: นายห้างตะโกนสั่งพนักงานในร้านให้ไปดูแลลูกค้าหน้าร้าน |
| ตะโกนเรียก | (v) hail, See also: holler, call out, cry out, call someone loudly, Syn. ร้องเรียก, Example: ยามเช้าคุณยายเดินออกมานอกชานตะโกนเรียกลูกสาวคนโตให้จัดหาอาหารเช้าให้ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ตะโกน | ก. ออกเสียงดังกว่าปรกติเพื่อให้ได้ยิน. |
| ก้อง ๑ | ว. ดังมากอย่างเสียงในที่จำกัดเช่นในโบสถ์, ดังไปได้ไกล เช่น เขาตะโกนก้องมาจากที่สูง. |
| เกน ๆ | ว. อาการที่ตะโกนหรือร้องดัง ๆ ใช้ว่า ตะโกนเกน ๆ ร้องเกน ๆ, เช่น มนนก็จรจรัลไปมาในป่า ก็ได้ยินซ่าศับท์ สำนยงพราหมณ์ไห้ ในต้นไม้เกนเกนอยู่น้นน (ม. คำหลวง ชูชก). |
| โก่, โก้ ๑ | ก. กู่ตะโกน, เรียกดัง ๆ. |
| เชียร์ | ก. ให้กำลังใจด้วยการตะโกนโห่ร้องเป็นต้น มักใช้ในการแข่งขันกีฬา |
| ตะโก ๑ | น. ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Diospyros วงศ์ Ebenaceae เปลือกสีดำคลํ้า เช่น ตะโกสวน [ D. malabarica (Desv.) Kostel. ] ผลคล้ายมะพลับ ตะโกนา ( D. rhodocalyxKurz) ผลเล็ก ผล เปลือก และเนื้อไม้ใช้ทำยาได้. |
| เต็ม | สุดขีด, เต็มที่, เช่น ตะโกนเต็มเสียง วิ่งเต็มฝีเท้า |
| เตลิด | (ตะเหฺลิด) ว. อาการที่แตกหนีไปคนละทิศละทาง, อาการที่หนีไปอย่างไร้ทิศทาง, เช่น พอมีเสียงตะโกนว่าไฟไหม้ ฝูงคนก็หนีเตลิดไปอย่างรวดเร็ว เด็กตกใจวิ่งเตลิดไป. |
| แตก | เรียกการอ่านหนังสือออกคล่อง ว่า อ่านหนังสือแตก, เรียกเสียงห้าวเมื่อเริ่มเป็นหนุ่ม ว่า เสียงแตก, เรียกอาการที่พูดจนแสบคอหรือตะโกนดังจนสุดเสียง ว่า พูดจนคอแตก ตะโกนจนคอแตก. |
| ถะโกน | ก. ตะโกน. |
| ปาว ๆ | ว. อาการที่พูดดัง ๆ ซ้ำ ๆ ซาก ๆ แต่ไม่มีใครสนใจฟัง เช่น ครูสอนอยู่ปาว ๆ มีคนมาตะโกนเรียกอยู่ปาว ๆ. |
| วิรวะ, วิราวะ | (วิระ-) น. การร้อง, การเปล่งเสียง, การตะโกน |
| สุดเสียง | ว. อาการที่ตะโกนหรือเปล่งเสียงเต็มที่ เช่น ฉันตะโกนเรียกจนสุดเสียงแล้วเขาก็ยังไม่ได้ยิน เขาร้องให้คนช่วยจนสุดเสียง แต่ไม่มีใครมาช่วย. |
| หูแตก | น. แก้วหูแตก, เยื่อในหูสำหรับรับเสียงฉีกขาด, โดยปริยายหมายความว่า มีเสียงดังมาก แต่ก็ไม่ได้ยินราวกับแก้วหูฉีกขาด เช่น หูแตกหรืออย่างไร ตะโกนเรียกเท่าไร ๆ จึงไม่ได้ยิน. |
| โหวกเหวก | (โหฺวกเหฺวก) ว. มีเสียงดังเอะอะโวยวาย เช่น เรียกกันโหวกเหวก ตะโกนโหวกเหวก. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ตะโกน | [takōn] (v) EN: shout ; bawl ; holler ; roar ; call out ; cry out ; yell ; exclaim ; scream ; bellow FR: crier ; s'écrier |
| ตะโกนเรียก | [takōn rīek] (v, exp) EN: hail ; holler ; call out ; cry out ; call someone loudly FR: crier ; s'écrier |
| ตะโกนสั่ง | [takōn sang] (v, exp) EN: shout an order |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| acclaim | (n) เสียงโห่ร้อง, See also: เสียงแซ่ซ้อง, เสียงตะโกนด้วยความชื่นชม |
| acclaim | (vt) โห่ร้อง, See also: เปล่งเสียงแสดง, ตะโกน, ปรบมือให้, โห่ร้องต้อนรับ |
| bawl | (vt) ตะโกนหรือร้องเสียงดัง, See also: ตะคอก, ตวาด, Syn. shout, yell, Ant. whisper |
| bawl | (n) ตะโกนหรือร้องเสียงดัง, See also: ตะคอก, ตวาด, Syn. yell |
| bellow | (vt) แผดเสียง, See also: ร้อง, ตะโกน, ตวาด, คำราม, ตะคอก, ตะเบ็ง, Syn. howl, yell, Ant. whisper |
| bark at | (phrv) ตะคอกใส่, See also: ตะโกนใส่, ขู่ตะคอก |
| bark out | (phrv) ตะโกน, See also: ร้องสั่ง, ร้องถาม |
| bawl out | (phrv) ตะโกนใส่, See also: ร้องใส่, ร้องออกมา |
| bellow out | (phrv) ตะโกนเสียงดัง, See also: ร้องเสียงดัง |
| blow off the steam | (phrv) ตะโกนส่งเสียงดัง (คำไม่เป็นทางการ), See also: พูดอย่างตื่นเต้น, พูดอย่างโกรธเคือง, Syn. let off |
| call | (n) การเรียก, See also: การตะโกนเรียก, Syn. yell, cry, whoop |
| call | (vt) เรียก, See also: ร้องเรียก, ตะโกนเรียก |
| call | (vi) เรียก, See also: ร้องเรียก, ตะโกนเรียก, Syn. shout, call out, cry out |
| cry | (vi) ตะโกน, See also: ป่าวร้อง |
| cry | (vt) ตะโกน, See also: ป่าวร้อง, Syn. shout, yell, cry out |
| cry out | (vt) ร้องตะโกน, Syn. shout, yell, cry |
| cry out | (vi) ร้องตะโกน |
| call back | (phrv) ตะโกนกลับ |
| call out | (phrv) ตะโกนเรียก, Syn. cry out, roar out, shout out |
| clamour against | (phrv) ตะโกนร้องต่อต้าน, See also: โห่ร้องต่อต้าน |
| cry down | (phrv) ตะโกนให้(คนพูด)เงียบ |
| fulminate against | (phrv) ร้องด่า, See also: ตะโกนด่า |
| ejaculate | (vt) ตะโกนหรืออุทานออกมา, Syn. cryout, exclaim, yell |
| heckle | (vt) รบกวนคนที่กำสังพูดอยู่ด้วยการตะโกน, Syn. annoy, interject, interrupt |
| holler | (n) การตะโกน, See also: การร้องเสียงดัง |
| holler | (vi) ตะโกน (คำไม่เป็นทางการ), See also: ตะโกนเรียก, Syn. bawl, shout, yell |
| holler | (vt) ตะโกน (คำไม่เป็นทางการ), See also: ตะโกนเรียก, Syn. bawl, shout, yell |
| rant and rave | (idm) ตะโกนเสียงดังด้วยความโกรธ |
| scream blue murder | (idm) ตะโกนดังลั่น, See also: ร้องลั่น |
| within halling distance | (idm) ใกล้พอได้ยินใครตะโกนเรียก |
| roar | (n) การแผดเสียง, See also: การกู่ร้อง, การส่งเสียงตะโกน, Syn. ontery, yell |
| roar at | (phrv) ตะโกนใส่, Syn. shout at |
| roar down | (phrv) ตะโกนใส่, Syn. shout down |
| roar out | (phrv) ส่งเสียงดัง, See also: ตะโกน, Syn. call out, shout out |
| scream | (vt) กรีดร้อง, See also: กรีดเสียง, ร้องกรี๊ด, ตะโกน, แผดเสียง, ตะเบ็งเสียง |
| scream | (vi) กรีดร้อง, See also: กรีดเสียง, ร้องกรี๊ด, ตะโกน, แผดเสียง, ตะเบ็งเสียง |
| shout | (vt) ตะโกน, See also: ส่งเสียงดัง, ตะเบ็งเสียง, ร้องเรียก |
| shout | (vi) ตะโกน, See also: ส่งเสียงดัง, ตะเบ็งเสียง, ร้องเรียก |
| shout | (n) การตะโกน, See also: เสียงตะโกน |
| shout about | (phrv) ตะโกนพูด, See also: ตะเบ็งเสียงพูด |
| shout at | (phrv) ตะโกนใส่, Syn. roar at |
| shout down | (phrv) ตะโกนลงไป, See also: ร้องเรียกลงไป |
| shout for | (phrv) ตะโกน (แสดงความรู้สึก), See also: ตะโกนเพื่อ, ร้องเรียกเพื่อ |
| shout out | (phrv) ตะโกนออกมา, See also: ส่งเสียงร้องเรียก |
| thunder | (vi) ตะโกนเกรี้ยวกราด, See also: พูดอย่างดุดัน |
| thunder | (vt) ตะโกนเกรี้ยวกราด, See also: พูดอย่างดุดัน |
| viva | (n) การตะโกนร้องขอให้มีอายุยืนนาน |
| vociferance | (n) การส่งเสียงร้อง, See also: การตะโกน, การร้องเสียงดัง |
| vociferate | (vt) ส่งเสียงดัง, See also: ส่งเสียงเอะอะโวยวาย, ตะโกน, Syn. shout, scream, Ant. whisper |
| vociferate | (vi) ส่งเสียงดัง, See also: ส่งเสียงเอะอะโวยวาย, ตะโกน, Syn. shout, scream, Ant. whisper |
Hope Dictionary
| bawl | (บอล) vt., vi. ตะโกน, ตะคอก, ตวาด, ร้องเสียงดัง n. เสียงตะโกน, Syn. roar, bellow |
| bell | (เบล) { belled, belling, bells } n. ระฆัง, กระดิ่ง, เสียงระฆัง vt. ทำให้บวมคล้ายระฆัง, ติดระฆัง vi. มีรูปร่างคล้ายระฆัง, ดังสนั่นหวั่นไหว, ร้องตะโกน -Conf. belle |
| bellow | (เบล'โล) { bellowed, bellowing, bellows } vi. คำราม, ตะโกน, แผดเสียงร้อง, ดังสนั่นหวั่นไหว, See also: bellower n. |
| exclaim | (เอคซฺเคลม') v. ร้องอุทาน, ร้องตะโกน, เปล่งเสียง, ร้อง., See also: exclaimer n. ดูexclaim exclamation n. ดูexclaim exclamatory adj. ดูexclaim |
| hark | (ฮาร์ค) vt. ฟัง n. การร้องตะโกนให้สุนัขไปตามกลิ่น |
| holler | (ฮอล'เลอะ) v. ร้องดัง, ตะโกน, โอดครวญ, ร้องทุกข์, n. เสียงโอดครวญ, เสียงร้องตะโกน |
| hoot | (ฮูท) v., n. (เสียง) ร้องเสียงอย่างนกเค้าแมว, ตะโกนออกอย่างไม่เห็นด้วยหรือเย้ยหยัน, ขับออก, ไล่. interj. คำอุทานแสดงความไม่พอใจ, See also: hooter n., Syn. jeer |
| ole | (โอเล') n. การตะโกน, เปล่งเสียงที่แสดงถึงการเห็นด้วย โอเล <คำอ่าน>ย่อมาจาก object linking and embedding (แปลว่า การเชื่อมโยงและการฝังตัวของวัตถุ) เท่ากับการแทรกเอกสาร หรือภาพหรือบางส่วนของเอกสาร ที่ได้สร้างขึ้นไว้ในโปรแกรมหนึ่ง (เรียกว่า วัตถุ) เข้าไปในแฟ้มเอกสาร หรือส่วนของเอกสาร ที่สร้างขึ้นมาจากอีกโปรแกรมหนึ่ง แถมด้วยการที่สามารถเชื่อมโยงหรือยึดโยงความผูกพันระหว่างเอกสารทั้งสองไว้ให้อีกด้วย การยึดโยงดังกล่าวมีความหมายว่า การแก้ใขแฟ้มหนึ่งจะทำให้อีกแฟ้มหนึ่งถูกแก้ไปด้วยโดยอัตโนมัติ วิธีการนี้นิยมใช้มากในระบบวินโดว์ |
| shout | (เชาทฺ) vi., vt., n. (การ) ตะโกน, ร้องตะโกน, ร้องเรียก, ร้องเสียงดัง, ตะเบ็งเสียง, การร้องเรียก, เสียงร้องเรียก, เสียงตะโกน., See also: shouter, Syn. yell |
| timber | (ทิม'เบอะ) n. ไม้, ท่อนไม้, ต้นไม้ (ขนาดใหญ่) , ป่าไม้, โครงไม้, โครงเรือ, ไม้ขื่อ, ลักษณะหรือคุณสมบัต'ของบุคคล. vt. ใสไม้มค้ำด้วยไม้. interj. คำตะโกนของผู้ตัดไม้เพื่อเตือนให้ผู้อยู่ข้าง ๆ ให้ระวังไม้ที่กำลังจะล้มลง |
| viva | (วี'วะ, วี'วา) interj. ขอให้มีอายุยืนนาน n. การตะโกนร้อง ?ขอให้มีอายุยืนนาน? |
| vociferate | (โวซิฟ'เฟอเรท) vt., vi. ส่งเสียงร้องดังหรือหนวกหู, ตะโกนร้อง, ส่งเสียงเอะอะโวยวาย., See also: vociferator n., Syn. shout, bawl |
| vociferous | (โวซิฟ'เฟอเริส) adj. (โวซิฟ'เฟอรัส) adj. ซึ่งร้องหนวกหู, ตะโกนร้อง, เสียงดังเอะอะโวยวาย, See also: vociferousness n., Syn. noisy |
| whooping | (วูพ'พิง) adj. เกี่ยวกับการร้อง (การตะโกน, การกู่ร้อง, การโห่, การร้องอย่างนกเค้าแมว, นกบางชนิด, ไอกรน) |
| yell | (เยล) vi., vt., n. (การ) ตะโกน, โห่, ร้อง, แผดเสียง, ถ้อยคำที่ใช้ร้องเชียร์, Syn. cry out, bellow |
Nontri Dictionary
| bawl | (n) เสียงอึกทึก, เสียงตะโกน, เสียงตวาด |
| bawl | (vi) ส่งเสียงอึกทึก, ตะโกน, ตะคอก, ตวาด |
| bellow | (vi) ตะโกน, คำราม, ร้องเหมือนวัว, แผดเสียง |
| exclaim | (vi) ร้องอุทาน, เปล่งเสียง, ร้องตะโกน |
| shout | (n) การตะคอก, การตะโกน, การตะเบ็งเสียง, การร้องเรียก |
| shout | (vi) ตะคอก, ตะโกน, ตะเบ็งเสียง, ร้องเรียก |
| vociferate | (vi) ตะโกน, ส่งเสียงหนวกหู |
| yell | (n) การตะโกน, การโห่ร้อง, การแผดเสียง, การเอ็ดตะโร |
| yell | (vi) ตะโกน, เอ็ดตะโร, โห่ร้อง, แผดเสียง |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| bingo! | 1 เสียงตะโกนบอกว่าตนเองเป็นผู้ชนะในเกมบิงโก 2 เสียงตะโกนแสดงความพอใจหรือดีใจในทันทีที่ประสบความสำเร็จ |
| shrieked | (vi) ตะโกนหรือกรีดร้องด้วยความกลัว |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 叫ぶ | [さけぶ, sakebu] TH: ตะโกน EN: to shout |
Longdo Approved DE-TH
| zurufen | (vt) |ruft zu, rief zu, hat zugerufen, + jmdm.| ร้องตะโกนบอกด้วยความห่างระยะทางหนึ่ง เช่น Der Polizei ruft dem Autofahrer zu anzuhalten. นายตำรวจตะโกนบอกคนขับรถหยุดรถ, See also: Related: rufen |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0247 seconds, cache age: 1.379 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม