51 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตะราง*
ภาษา
หรือค้นหา: ตะราง, -ตะราง-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะราง | (n) prison, See also: jail, gaol, Syn. ตาราง, คุก, เรือนจำ, Example: ทันทีที่ศาลตัดสินให้นักโทษผู้นี้ได้รับโทษจำคุก 10 ปี เจ้าหน้าที่เรือนจำก็มาเอาตัวเขาไปเข้าตะรางทันที, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่คุมขังนักโทษ |
ติดตะราง | (v) be imprisoned, See also: be jailed, be in prison, go to prison, Syn. ติดคุก, จำคุก, Example: คนอย่างเขาน่าจะติดตะรางตลอดชีวิต, Thai Definition: ได้รับโทษให้อยู่ในที่คุมขังนักโทษ เพราะกระทำความผิดตามกฎหมาย |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตะราง | น. ที่คุมขังนักโทษ. |
จองจำ | ก. ใส่ตรวนหรือเครื่องพันธนาการขังไว้ในคุกในตะรางเป็นต้น, จำจอง ก็ว่า. |
จำจอง | ก. ใส่ตรวนหรือเครื่องพันธนาการขังไว้ในคุกในตะรางเป็นต้น, จองจำ ก็ว่า. |
ทำไปทำมา | ก. ในที่สุด, ผลสุดท้าย, เช่น ทำไปทำมากลับได้กำไร ทำไปทำมาจวนติดตะราง. |
ล่อแหลม | ว. หมิ่นเหม่, อยู่ในที่ใกล้อันตราย, เช่น แต่งตัวล่อแหลม พูดจาล่อแหลม ความประพฤติล่อแหลมต่อคุกตะราง. |
ลากคอ | ก. จับตัว, ดึงตัว, เช่น ลากคอเข้าตะราง. |
ส่งข้าวส่งน้ำ, ส่งปิ่นโต | ก. เอาข้าวปลาอาหารเป็นต้นไปให้แก่ผู้ต้องหาหรือนักโทษ เช่น ถ้าติดตะรางใครจะส่งข้าวส่งน้ำให้ ญาติติดคุกเลยต้องส่งปิ่นโตให้เป็นประจำ. |
เสี่ยง ๓ | ก. มีโอกาสจะได้รับทุกข์หรืออันตรายเป็นต้น เช่น พูดอย่างนี้เสี่ยงคุกเสี่ยงตะราง. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
jail | ตะราง, คุก [ ดู gaol ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
gaol | ตะราง, คุก [ ดู jail ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตะราง | [tarāng] (n) EN: jail ; prison ; gaol FR: prison [ f ] ; geôle [ f ] |
ติดตะราง | [tit tarāng] (x) EN: be in jail ; be in prison ; be put in jail FR: être emprisonné ; être détenu |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gaol | (n) คุก, See also: ห้องขัง, เรือนจำ, ตะราง, Syn. jail, jailhouse, prison |
gaol | (vt) จำคุก, See also: ติดตะราง, เข้าห้องขัง |
jail | (n) เรือนจำ, See also: ห้องขัง, คุก, ตะราง, Syn. slammer, prison, nick |
jailhouse | (n) คุก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ตะราง, Syn. jail, prison |
up the river | (sl) ติดคุก, See also: เข้าคุก, ติดตะราง |
Hope Dictionary
jailhouse | n. คุก, ตะราง |
Nontri Dictionary
clink | (n) เสียงกรุ๊งกริ๊ง, เหรียญเงิน, ห้องขัง, คุก, ตะราง |
gaol | (n) คุก, ตะราง, ห้องขัง, เรือนจำ |
grate | (n) ลูกกรงเหล็ก, ตะราง, รั้ว, ตะแกรง, ตาข่าย |
grating | (n) ลูกกรงเหล็ก, ตะราง, รั้ว, ตะแกรง, ตาข่าย |
jail | (n) คุก, ตะราง, เรือนจำ, ห้องขัง |
prison | (n) เรือนจำ, คุก, ตะราง, ที่คุมขัง |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bootyhouse | (n, slang) คุก, ตะราง, Syn. jail |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.1175 seconds, cache age: 1.185 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม