*ตะกุย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

37 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตะกุย*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) scratch, See also: claw, scrape, dig up, dig with fingers, paws or claws, paw with hooves, Syn. คุ้ย, ข่วน, Ant. กลม, Example: สุนัขใช้สองขาหน้าตะกุยดินเป็นหลุมกว้าง, Thai Definition: เอามือหรือเท้าเป็นต้นคุ้ยหรือข่วน

ตะกุยตะกาย

(v) clamber, See also: climb, Syn. ป่ายปีน, ตะเกียกตะกาย, Example: เจ้ากระต่ายน้อยหัดกระโดดได้ 2 - 3 ที ก็หกคะเมนคว่ำไปข้างหน้ามันต้องตะกุยตะกายลุกขึ้นมายืนและเริ่มกระโดดใหม่, Thai Definition: พยายามป่ายปีนให้พ้นอันตราย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตะกุย	ก. เอามือหรือเท้าเป็นต้นคุ้ยหรือข่วน.
ตะกุยตะกาย	ก. พยายามคุ้ยข่วนหรือป่ายปีน.
คุ้ย	ก. ใช้มือ เท้า หรือสิ่งอื่นตะกุยขึ้นมา.
มือเสือ ๑	น. ไม้รูปร่างคล้ายมือ มีซี่ ๖-๗ ซี่คล้ายนิ้ว ปลายงอ มักทำด้วยไม้ไผ่ สำหรับตะกุยสิ่งต่าง ๆ เช่น ถ่าน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, no, soiling the walls with those filthy hands!		โอ ไม่ ตะกุยฝาไม้ ด้วยมือโสโครกนั่นนะเหรอ! Spirited Away (2001)
OK. See, what you gotta do is crumple the pages... so you can get the air in there, OK?		เอาล่ะ ดูป๋านะ ที่เอ็งต้องทำคือ ตะกุย เข้าใจมั้ย.. 11:14 (2003)
Since he hit 15, he hibernates in his room and only comes out to paw through our food and shoot off sarcastic comments.		ตั้งแต่เขา15 ก็เอาซุกตัวอยู่แต่ในห้อง ออกมาแค่ตะกุยหาอาหาร และก็ยิงมุกแดกดัน Pilot (2009)
Scratching at the door with her fingernails like some kind of animal.		ตะกุยประตูด้วยเล็บเธอเองแบบสัตว์ป่า Knowing (2009)
or we scream and scratch and claw our way right out of the top of that damn box.		หรือเราจะกรีดร้อง และตะกุย แล้วตระกายเพื่อหนีออกไปจากกล่อง Repo Men (2010)
The way he paws at the boy...		ทำท่าทางเอาตีนตะกุยไปที่เด็กนั้น... Great and Unfortunate Things (2010)
And one was wounded, a scratch on the shoulder.		อีกคนบาดเจ็บ ถูกตะกุยที่ไหล่ The End of the World as We Knew It (2011)
Poke him in the eyes? That's your technique?		ตะกุยเข้าไปในตาของเขาน่ะนะ นั่นเป็นเทคนิคของคุณใช่มั้ย Super (2012)
Uh, they said that he was pawing at the ground.		พวกเขาบอกว่า มันเอาเท้าตะกุยพื้น An Embarrassment of Bitches (2012)
I'll just be the bad guy, because there is no way that you are shedding all over my couch.		เพราะว่าไม่มีทางที่นายจะได้ ตะกุยโซฟาของฉันแน่ๆ An Embarrassment of Bitches (2012)
They paw at the ground. Why?		พวกมันใช้เท้าตะกุยพื้น ทำไมหรือ? An Embarrassment of Bitches (2012)
Guys, what if, at the crime scene, he was pawing not at drugs, but at the scent of that perfume.		ทุกคน ถ้าอะไรที่มันตะกุย ที่ที่เกิดเหตุ มันไม่ใช่เพราะยา แต่เป็นกลิ่นของน้ำหอมล่ะ An Embarrassment of Bitches (2012)
They'll bring us back and put rats in us.		พวกเขาจะลากเรากลับไป แล้วให้หนูตะกุยร่างเรา Dark Wings, Dark Words (2013)
Scratching at the door?		ตะกุยประตูรึ? Knowing (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตะกุย	[takui] (v) EN: scratch ; claw ; scrape ; dig up ; dig with fingers ; paws or claws ; paw with hooves FR: griffer ; gratter
ตะกุยเป็นหลุม	[takui pen lum] (v, exp) EN: scratch out a hole
ตะกุยตะกาย	[takuitakāi] (v) EN: clamber ; climb

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

paw	(vt) ตะกุย, See also: ตะปบ, ข่วน, ตะกาย, Syn. clutch, smite
scrabble	(vi) คุ้ยเขี่ยหา, See also: ตะกุยหา, คลำหา, Syn. scribble
scrabble	(vt) คุ้ยเขี่ยหา, See also: ตะกุยหา, คลำหา, Syn. dig, scribble
scratch	(vi) ครูดออก, See also: ขูดออก, ตะกุยออก, ขัด
scrabble about	(phrv) คุ้ย, See also: เขี่ย, ตะกุย, คลำหา
scratch about	(phrv) คุ้ยเขี่ย, See also: ตะกุย
scratch up	(phrv) คุ้ยเขี่ย, See also: คุ้ย, ตะกุย

Hope Dictionary

paw	(พอ) n. เท้าสัตว์, อุ้งเล็บมบิดา -v. ตะปบ, ตะกุย
scrabble	(สแครบ'เบิล) vi., n. (การ) คุ้ยเขี่ย, ตะกุยหา, คลำหา, ขย้ำจับ, เขียนหวัด, เขียนขยุกขยิก, ดิ้นรน, See also: scrabbler n., Syn. search
scratch	(สแครทชฺ) vt..vi. ข่วน, เกา, ถู, ครูด, ขุด, ขีด, ตะกุย, คุ้ยเขี่ย, ถอนตัวออกจากการแข่งขัน, ขีดออก, ขีดทิ้ง , ดำเนินชีวิตไปด้วยความลำบากมาก, ถอนตัวออกจากการแข่งขัน, ไม่สามารถปฎิบัติตามคำมั่นสัญญา, รวบรวมหรือกินอย่างรีบเร่ง. n. รอยข่วน (เกา, ถู, ครูด, ขุด, ขีด, ตะกุย) , การถอนตัวจากการแข่งขัน, บุคคลที่ไม่สำคัญ, เงินสด
scratchy	(สแครช'ชี) adj. ทำให้เกิดเสียงเสียดสี, เกี่ยวกับการข่วน (เกา, ถู, ครูด, ขูด, ขีด, ตะกุย, คุ้ยเขี่ย) , ไม่เรียบ, ขรุขระ, ลวก ๆ , เปะปะ, กระท่อนกระแท่น, ซึ่งทำให้คันหรือระคายเคือง., See also: scratchily adv. scratchiness n.

Nontri Dictionary

paw	(vt) ตะครุบ, ตะปบ, ลูบคลำ, ตะกุย, เกา, ข่วน
scrabble	(vt) ตะกุย, ข่วน, คุ้ยเขี่ย, ขูด, คลำหา, ดิ้นรน, เขียนหวัด
scratch	(vt) เกา, ข่วน, ขูด, ตะกุย, คุ้ยเขี่ย, ถู, ครูด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0356 seconds, cache age: 15.19 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม