*ตรึง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


295 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตรึง*
ภาษา
หรือค้นหา: ตรึง, -ตรึง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตรึง(v) bind, See also: fix, tie up, compel, confine, detain, restrict, Syn. ติด, ติดอยู่, Example: เสียงร้องอันไพเราะของเธอตรึงผู้ฟังให้เงียบสนิท, Thai Definition: ทำให้ติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ทำให้หยุดอยู่กับที่
ตรึง(v) transfix, See also: fix, bind, fasten, tie up, crucify, Syn. ผูก, รัด, ยึด, Example: พระเยซูกลับฟื้นคืนพระชีพภายหลังเมื่อถูกตรึงบนไม้กางเขนจนสิ้นพระชนม์ไป, Thai Definition: ทำให้อยู่กับที่, ทำให้อยู่คงที่
ตรึงตา(v) please the eye, See also: be pleased with, catch one's eyes, Syn. ตรึงตาตรึงใจ, ต้องตา, Example: ความงดงามของปราสาทยังตรึงตาฉันอยู่
ตรึงใจ(v) impress, See also: fascinate, affect, move, touch, Syn. ประทับใจ, จับใจ, ต้องใจ, Example: การแสดงละครเรื่องรามเกียรติ์ตรึงใจผู้เข้าชมนับพันคน, Thai Definition: ทำให้เป็นที่พอใจหรือชื่นชมยินดี
ตราตรึง(v) impress, See also: imprint, Syn. ประทับใจ, ตรึงตรา, Example: ความผิดในอดีตยังตราตรึงอยู่ใต้จิตสำนึกของเขาอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition: มีความรู้สึกติดอยู่ในใจหรือในความนึกคิด
ตรึงตรา(v) fascinate, See also: impress, imprint, brand, Example: ความทรงจำเกี่ยวกับตัวเธอยังคงตรึงตราอยู่ในหัวของเขา, Thai Definition: ทำให้ติดแน่น
ตรึงราคา(v) peg the price, See also: fix the price, Example: กระทรวงศึกษาธิการขอให้สำนักพิมพ์เอกชนตรึงราคาหนังสือไว้, Thai Definition: ทำให้ราคาอยู่ตัวหรือคงที่
ตราตรึงใจ(v) be engraved on one's mind/heart/memory, See also: be imprinted, Syn. ติดตราตรึงใจ, ประทับใจ, Example: ภาพเหล่านั้นตราตรึงใจเขาไม่เคยลืมเลือน, Thai Definition: เกิดความพึงพอใจหรือประทับใจอย่างลึกซึ้ง
ตรึงเครียด(v) be serious, See also: be sober, look grave, Example: เขาตึงเครียดเกินไปไม่ปล่อยวางเสียบ้าง, Thai Definition: มีอาการไม่ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งมากเกินไป
ตรัยตรึงศ์(n) heaven, See also: paradise, Syn. ดาวดึงส์, Example: การลอยโคมเป็นการบูชาพระบรมสารีริกธาตุพระจุฬามณีในชั้นตรัยตรึงศ์, Thai Definition: สวรรค์ชั้นที่ 2 แห่งสวรรค์ 6 ชั้น ที่พระอินทร์ครอง
ตรึงตาตรึงใจ(v) impress deeply, See also: be enamored with, be pleased with, Syn. ตรึงใจ, ประทับใจ, จับใจ, ต้องตาต้องใจ, Example: ภาพวันนั้นยังตรึงตาตรึงใจผมมาจนถึงบัดนี้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตรัยตรึงศ์(ไตฺรตฺรึง) น. ดาวดึงส์, ชื่อสวรรค์ชั้นที่ ๒ แห่งสวรรค์ ๖ ชั้น มีพระอินทร์เป็นใหญ่ในชั้นนี้.
ตรึง(ตฺรึง) ก. ทำให้อยู่กับที่ เช่น ตรึงตะปู ตรึงที่นอน ตรึงข้าศึก, ทำให้อยู่คงที่ เช่น ตรึงราคาสินค้าไว้, ติดอยู่ เช่น ตรึงใจ.
ตรึงตราก. ติดแน่น.
ตรึงศ-(ตฺรึงสะ-) ว. สามสิบ.
ไตรตรึงษ์(-ตฺรึง) น. ดาวดึงส์, ตรัยตรึงศ์, ชื่อสวรรค์ชั้นที่ ๒ แห่งสวรรค์ ๖ ชั้น มีพระอินทร์เป็นใหญ่ในชั้นนี้.
ทวาตรึงประดับน. ชื่อโคลงกลบทแบบหนึ่ง กำหนดให้คำแรกกับคำสุดท้ายของแต่ละบาทใช้คำซ้ำกัน เช่น <br><center><table><tr><td align = "center"><img src="picture/15401.png"></td></tr><tr><td align = "right">(จินดามณี)</td></tr></table></center>
กงข้าง, กงค้างน. กงที่ตรึงข้างไม่ถึงท้องเรือสลับกับกงวาน.
กระด้างกระเดื่องก. แข็ง เช่น หนึ่งโสดฝุ่นทรายตรึงตรา นอนแนบหินผา กระด้างกระเดื่องทั้งตัว (ดุษฎีสังเวย).
กระเดื่อง ๑น. อุปกรณ์ชนิดหนึ่ง เป็นไม้ท่อนยาว ปลายด้านหัวมีสากสำหรับตำข้าว ปลายด้านหางทำเป็นที่เหยียบ เจาะรูที่ด้านข้างเยื้องไปทางปลายด้านหาง และมีไม้เป็นแกนสอดตรึงติดกับเสาหรือหลักให้หมุนได้ เมื่อเหยียบที่ข้างหางและกดลง หัวจะกระดกขึ้น เมื่อปล่อยเท้าหัวก็จะกระแทกลง
กรึง(กฺรึง) ก. ตรึง, ปักแน่น, ทำให้อยู่กับที่, เช่น ต้องศรพรหมาสตร์ฤทธิรณ กรึงแน่นทรวงบน ตลอดจนยอดปฤษฎางค์ (พากย์).
กลอง(กฺลอง) น. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องตี ขึงด้วยหนัง ใช้ตีบอกสัญญาณ กำกับจังหวะ หรือใช้ตีร่วมกับเครื่องดนตรีอื่น ๆ ตัวกลองเรียกว่า “หุ่น” ลักษณะกลมกลวงทำด้วยไม้เนื้อแข็ง เช่นไม้ชิงชัน ไม้มะริด ไม้มะม่วง มีทั้งหน้าเดียวและ ๒ หน้า ที่ขึ้นหนังหน้าเดียว เช่น โทน กลองยาว รำมะนา ที่ขึ้นหนัง ๒ หน้า เช่น กลองทัด ตะโพน เปิงมาง กลองแขก กลองมลายู กลองชนะ การขึ้นหนังมีทั้งที่ใช้หมุดตรึงให้แน่น และใช้โยงเร่งเสียงด้วยสายหนัง เรียกว่า หนังเรียด หรือใช้หวายหรือลวด ยังมีกลองที่หล่อด้วยโลหะทั้งลูก แต่มิได้ขึงด้วยหนัง ก็มี เช่น มโหระทึก และกลองที่ทำด้วยดินเผา การตีกลองอาจใช้ไม้ตี มือ (ฝ่ามือ) หรือนิ้ว เพื่อให้เกิดเสียงดังก้อง, ลักษณนามว่า ใบ หรือ ลูก.
ขนาน ๒(ขะหฺนาน) ก. เรียงคู่กันไป เช่น เรือแล่นขนานกันไป วิ่งขนาน, เรียกเรือที่ผูกหรือตรึงติดเรียงคู่กันสำหรับข้ามฟาก ว่า เรือขนาน
จรึง(จะ-) ก. กรึง, ตรึง, เช่น เทียบที่ถมอก่อภูเพียง บรรพตจรึงเรียง (ดุษฎีสังเวย).
จะปิ้งเรือน. แผ่นโลหะโดยมากทำเป็นรูปดอกจัน สำหรับตรึงที่โคนห่วงร้อยโซ่ผูกเรือ.
ดิ้วชื่อไม้อันเล็กประมาณเท่านิ้วมือ สำหรับเอาหวายผูกตรึงเข้ากับเซ็นฝาไม้ไผ่
ไดเรกตริกซ์น. เส้นตรงที่ตรึงอยู่กับที่ซึ่งคู่กับจุดโฟกัส ใช้กำหนดบังคับเซตของจุดชุดหนึ่งให้เรียงกันเป็นเส้นโค้งในระบบภาคตัดกรวย, ปัจจุบันใช้ว่า เส้นบังคับ.
ตะปลิงน. เหล็กปลายแหลม ๒ ข้าง รูปคล้ายตัว U หรือเขี้ยวของตะขาบ สำหรับตอกเพลาะกระดานยึดให้แน่นสนิท เช่น ตะปูตะปลิงยิงตรึงกระชับชิด (ม. ร่ายยาว กุมาร), เขี้ยวตะขาบ ตัวปลิง หรือ ปลิง ก็เรียก.
ตะปูน. สิ่งทำด้วยโลหะ มีปลายแหลม หัวมนแบน ขนาดต่าง ๆ กัน สำหรับตรึงสิ่งอื่นให้แน่น โดยใช้ค้อนเป็นต้นตอกลงไป, ตาปู ก็เรียก.
เต้าเสียบน. อุปกรณ์ไฟฟ้ามีขาโลหะ ๒ ขา (บางแบบมี ๓ ขา) ปลายข้างหนึ่งของแต่ละขาตรึงอยู่กับวัตถุหุ้ม ซึ่งเป็นฉนวนไฟฟ้า ใช้เสียบเข้ากับเต้ารับเพื่อให้กระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านเข้าสู่เครื่องใช้ไฟฟ้าได้ครบวงจร, ปลั๊ก หรือ ปลั๊กไฟ ก็เรียก.
ไตรย(ไตฺร) ว. ไตร เช่น ไตรยตรึงษ์ ไตรยปิฎก ไตรยโลก (ยวนพ่าย).
ไถ่บาปก. ช่วยให้พ้นบาป (ใช้แก่พระเยซูที่อุทิศชีวิตช่วยมนุษย์ให้พ้นบาปตามพระประสงค์ของพระเป็นเจ้า โดยยอมถูกตรึงไม้กางเขน)
ทัด ๓น. ชื่อกลองชนิดหนึ่งที่ขึ้นหนังตรึงแน่นทั้ง ๒ หน้า เรียกว่า กลองทัด.
นอต ๒น. เครื่องตรึงหรือขันสิ่งอื่นให้แน่น ประกอบด้วยแท่งและแป้นโลหะ, ตัวที่เป็นแท่งมีปลายข้างหนึ่งเป็นปุ่ม อีกข้างหนึ่งมีเกลียวด้านนอก เรียกว่า นอตตัวผู้ และตัวที่เป็นแป้นมีลักษณะเป็นเหลี่ยมมีรูตรงกลางและมีเกลียวด้านใน เรียกว่า นอตตัวเมีย.
ประกำก. รัด, ตรึงให้แน่น, เช่น ประกำตรึงด้วยเพชรแน่นหนา (ม. ร่ายยาว กุมาร).
ประสักน. ไม้หมุดสำหรับตรึงกงเรือเป็นต้นต่างตะปู, ลูกประสัก ก็เรียก.
ปลั๊ก, ปลั๊กไฟ(ปฺลั๊ก) น. อุปกรณ์ไฟฟ้ามีขาโลหะ ๒ ขา (บางแบบมี ๓ ขา) ปลายข้างหนึ่งของแต่ละขาตรึงอยู่กับวัตถุหุ้ม ซึ่งเป็นฉนวนไฟฟ้า ใช้เสียบเข้ากับเต้ารับเพื่อให้กระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านเข้าสู่เครื่องใช้ไฟฟ้าได้ครบวงจร, เต้าเสียบ ก็เรียก.
เป๊ก ๒น. หมุดสำหรับตรึงสิ่งต่าง ๆ มีกระดาษเป็นต้น.
โปรเตสแตนต์(โปฺร-) น. ชื่อนิกายหนึ่งในคริสต์ศาสนา ไม่ยกย่องบูชาแม่พระและนักบุญ ถือว่าศาสนิกชนทุกคนเป็นพระและเป็นตัวแทนของพระเยซูเท่าเทียมกัน ไม่นิยมประดิษฐานรูปเคารพใด ๆ ไม่มีรูปพระเยซูถูกตรึงไม้กางเขน มีเฉพาะไม้กางเขนเท่านั้นเป็นสัญลักษณ์.
ฝังใจก. ติดตรึงใจ, จำได้แม่นยำ.
พันธ-, พันธ์, พันธะ(พันทะ-) ก. ผูก, มัด, ตรึง. (ป., ส.).
พิมพ์ใจก. ประทับใจ, ติดตรึงใจ.
พุก ๓น. เครื่องกระเบื้องที่ตรึงกับฝาเป็นต้นสำหรับยึดสายไฟฟ้า.
โฟกัสจุดที่ตรึงอยู่กับที่ซึ่งคู่กับเส้นไดเรกตริกซ์ ใช้กำหนดบังคับเซตของจุดชุดหนึ่งให้เรียงกันเป็นเส้นโค้งในระบบภาคตัดกรวย.
โมเมนต์น. เรียกอาการที่วัตถุหมุนรอบจุดหนึ่งที่ตรึงอยู่กับที่ว่าเกิดโมเมนต์ขึ้นที่วัตถุนั้น, ทางวิทยาศาสตร์กำหนดว่า โมเมนต์ของแรงใดแรงหนึ่งรอบจุดใดจุดหนึ่งซึ่งตรึงอยู่กับที่ ก็คือผลคูณระหว่างแรงนั้นกับระยะทางที่ลากจากจุดนั้นไปตั้งฉากกับแนวทิศของแรงนั้น.
ไม้กระดกน. เครื่องเล่นสำหรับเด็กอย่างหนึ่ง เป็นแผ่นไม้กระดานระหว่างกึ่งกลางความยาวของไม้มีขาซึ่งตรึงติดกับแผ่นไม้ ผู้เล่นนั่งที่ปลายไม้ทั้ง ๒ ข้าง ผลัดกันกระดกไม้กระดานให้ขึ้นลง.
รำมะนาน. กลองขึงหนังหน้าเดียว หน้ากลองที่ขึ้นหนังบานผายออก หุ่นกลองสั้น รูปกลมแป้น มี ๒ ชนิด ชนิดที่ใช้กับวงมโหรีมีขนาดเล็ก ตรึงหมุดโดยรอบ ส่วนชนิดที่ใช้กับวงลำตัดมีขนาดใหญ่กว่า ขึ้นหนังหน้ากลองโดยใช้เส้นหวายผ่าซีกโยงระหว่างขอบหน้ากับวงเหล็ก.
เรือขนานน. เรือที่ผูกหรือตรึงติดเรียงคู่กันสำหรับข้ามฟาก
ลูกประสักน. ไม้หมุดสำหรับตรึงกงเรือเป็นต้นต่างตะปู, ประสัก ก็เรียก.
ลูกปลาน. กระดาษที่ทำเป็นชิ้นกลม ๆ เล็ก ๆ ปิดตามตัวว่าวเพื่อตรึงด้ายสักให้ติดกับกระดาษ.
วงรีรูปคล้ายรูปไข่ที่เกิดจากเซตของจุดบนระนาบเซตหนึ่ง โดยผลบวกของระยะจากจุดแต่ละจุดไปยังจุดตรึงอยู่กับที่ ๒ จุด มีค่าคงตัวเสมอ.
สะพานหนูน. ไม้กระดานเล็กตรึงทับบนไม้เชิงกลอน, ตะพานหนู ก็ว่า.
สามหมุดน. ชื่อมีดสำหรับปอกหรือฝานชนิดที่ตรึงกั่นติดกับด้ามด้วยหมุด ๓ ตัว เรียกว่า มีดสามหมุด.
เส้นบังคับน. เส้นตรงที่ตรึงอยู่กับที่ซึ่งคู่กับจุดโฟกัส ใช้กำหนดบังคับเซตของจุดชุดหนึ่งให้เรียงกันเป็นเส้นโค้งในระบบภาคตัดกรวย, เดิมใช้ว่า ไดเรกตริกซ์.
หมุดน. เครื่องสำหรับตรึงหรืออุดรู
ออนซอน, อ่อนซอนเพราะพริ้ง, ซาบซึ้งตรึงใจ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pneumonopexy; pneumopexyการตรึงปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumopexy; pneumonopexyการตรึงปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
permanent fixtureสิ่งติดตรึงถาวร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
proctopexy; rectopexyการเย็บตรึงไส้ตรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
placenta, adherentรกติดตรึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pinหมุดตรึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
proteopexyการตรึงโปรตีนไว้ในสิ่งมีชีวิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
restrained weld testการทดสอบการร้าวแบบตรึง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
retention๑. การจัดเข้าที่๒. การกักคั่ง๓. การยึดตรึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rectopexy; proctopexyการเย็บตรึงไส้ตรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
salpingopexyการตรึงท่อนำไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
splenopexia; splenopexis; splenopexyการตรึงม้าม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
splenopexis; splenopexia; splenopexyการตรึงม้าม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
splenopexy; splenopexia; splenopexisการตรึงม้าม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
splenorenopexyการตรึงม้ามและไต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sigmoidopexyการเย็บตรึงไส้ใหญ่ส่วนคด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stabilized pricesราคาที่ตรึงไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
spellbinderนักพูดตรึงใจผู้ฟัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
scapulopexyการเย็บตรึงกระดูกสะบัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Scroll Lock keyแป้นตรึงหน้าจอ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Scroll Lock keyแป้นตรึงหน้าจอ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
syndesis๑. การตรึงข้อ [ มีความหมายเหมือนกับ arthroclisis; arthrokleisis ๒ และ arthrodesia; arthrodesis ]๒. การจับคู่โครโมโซมเพศ [ มีความหมายเหมือนกับ synapsis ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
organopexia; organopexyการเย็บตรึงอวัยวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
organopexy; organopexiaการเย็บตรึงอวัยวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
orchiopexy; orchidorrhaphy; orchiorrhaphyศัลยกรรมตรึงอัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
orchiorrhaphy; orchidorrhaphy; orchiopexyศัลยกรรมตรึงอัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
orchidorrhaphy; orchiopexy; orchiorrhaphyศัลยกรรมตรึงอัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
adherent placentaรกติดตรึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arthrokleisis; arthroclisis๑. ข้อยึดติด [ มีความหมายเหมือนกับ ankylosis ]๒. การตรึงข้อ [ มีความหมายเหมือนกับ arthrodesia; arthrodesis และ syndesis ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arthroclisis; arthrokleisis๑. ข้อยึดติด [ มีความหมายเหมือนกับ ankylosis ]๒. การตรึงข้อ [ มีความหมายเหมือนกับ arthrodesia; arthrodesis และ syndesis ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arthrodesia; arthrodesisการตรึงข้อ [ มีความหมายเหมือนกับ arthroclisis; arthrokleisis ๒ และ syndesis ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arthrodesis; arthrodesiaการตรึงข้อ [ มีความหมายเหมือนกับ arthroclisis; arthrokleisis ๒ และ syndesis ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
anchor pintจุดตรึง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
adnexopexyการตรึงปีกมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mastopexy; mazopexyการเย็บตรึงเต้านม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mazopexy; mastopexyการเย็บตรึงเต้านม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Caps Lock keyแป้นตรึงอักษรตัวใหญ่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Caps Lock keyแป้นตรึงอักษรตัวใหญ่ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
colpopexy; vaginapexy; vaginofixation; vaginopexyการเย็บตรึงช่องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cystopexy; vesicofixationการเย็บตรึงกระเพาะปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fixed base notation; fixed radix notationสัญกรณ์ฐานตรึง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
fixed grilleช่องลมเกล็ดตรึง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
fixed lengthความยาวตรึง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
fix๑. ตรึง๒. (จักษุ.) จ้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fixationการตรึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fixed-ตรึง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
fixed-base indexดรรชนีฐานตรึง, ดัชนีฐานตรึง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
fixed-point๑. -จุดตรึง๒. ไม่อิงดรรชนี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
fixed pointจุดตรึง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
fixed point arithmeticเลขคณิตจุดตรึง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Immobilized cellsการตรึงเซลล์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Fixed diskจานแม่เหล็กแบบตรึงติดกับเครื่องขับอย่างตายตัว [คอมพิวเตอร์]
Waste immobilizationการตรึงกากกัมมันตรังสี, กรรมวิธีหนึ่งของการปรับสภาพกากกัมมันตรังสี เพื่อป้องกันการรั่วหรือการแพร่กระจาย โดยการทำให้อยู่ในสภาพของแข็ง หรือห่อหุ้มด้วยวัสดุ หรือฝังในเนื้อวัสดุ เช่น การตรึงในซีเมนต์ด้วยการผสมกับซีเมนต์หรือฝังในเนื้อซีเมนต์ หรือในยางมะตอย หรือในแก้ว, Example: [นิวเคลียร์]
Num Lock keyแป้นตรึงตัวเลข [คอมพิวเตอร์]
Positron Emission Tomographyเพ็ต, เทคนิคการถ่ายภาพการทำงานของอวัยวะด้วยวิธีกราดวิเคราะห์โพซิตรอนที่ปล่อยออกมาหลังจากฉีดเภสัชภัณฑ์รังสีที่มีครึ่งชีวิตสั้นมากซึ่งผลิตจากไซโคลทรอนเข้าไปในกระแสเลือด เช่น การตรวจการทำงานของสมอง จะใช้กลูโคสซึ่งฝังตรึงด้วยสารกัมมันตรังสี ฟลูออร์-18 เพื่อแสดงการทำงานของสมองส่วนต่างๆ เป็นภาพสามมิติที่มีสีสันแตกต่างกัน ข้อดีของเทคนิคนี้ คือ สามารถแสดงผลได้รวดเร็วในเวลาน้อยกว่า 1 นาที นอกจากนี้ยังสามารถใช้วินิจฉัยด้านอื่นๆ ได้ด้วย เช่น โรคหัวใจร่วมหลอดเลือด เนื้องอก และด้านลิ่มเลือดหรือโรคลมต่างๆ [นิวเคลียร์]
Immobilization, wasteการตรึงกากกัมมันตรังสี, กรรมวิธีหนึ่งของการปรับสภาพกากกัมมันตรังสี เพื่อป้องกันการรั่วหรือการแพร่กระจาย โดยการทำให้อยู่ในสภาพของแข็ง หรือห่อหุ้มด้วยวัสดุ หรือฝังในเนื้อวัสดุ เช่น การตรึงในซีเมนต์ด้วยการผสมกับซีเมนต์หรือฝังในเนื้อซีเมนต์ หรือในยางมะตอย หรือในแก้ว [นิวเคลียร์]
Fixationการตรึง [TU Subject Heading]
Fracture fixationการตรึงกระดูกหัก [TU Subject Heading]
Fracture fixation, Internalการตรึงกระดูกหักจากภายใน [TU Subject Heading]
Immobilized cellsเซลล์ที่ถูกตรึง [TU Subject Heading]
Orthopedic fixation devicesเครื่องมือการตรึงกระดูกหัก [TU Subject Heading]
Immobilizationการจับตรึง, Example: การทำให้จุลินทรีย์จับตรึงอยู่กับที่โดยกระบวน การต่าง ๆ เช่น ใช้ตัวกลาง [สิ่งแวดล้อม]
Ammonia Fixationการตรึงแอมโมเนีย, Example: กระบวนการทางเคมีในการดูดซับแอมโมเนีย (NH3) หรือ แอมโมเนียมไอออน (NH4+) เข้าไปเป็นองค์ประกอบของอินทรียวัตถุในดิน [สิ่งแวดล้อม]
Ammonium Fixationการตรึงแอมโมเนียม, Example: กระบวนการเปลี่ยนสภาพของแอมโมเนียมไอออน ที่แลกเปลี่ยนได้ หรือละลายได้ไปอยู่ในรูปที่ถูกตรึง กระบวนการดังกล่าวเกิดขึ้นได้เช่นเดียวกับการตรึงโพแทสเซียม [สิ่งแวดล้อม]
Nitrogen Fixationการตรึงไนโตรเจน [สิ่งแวดล้อม]
Blade Platesเครื่องมือยึดตรึงกระดูกหักชนิดมีส่วนยึดต่อ [การแพทย์]
Chemical Fixationการรักษาตัวอย่างโดยวิธีการทางเคมี, การตรึงด้วยสารเคมี [การแพทย์]
Complement Fixationการตรึงคอมพลีเมนต์, ปฏิกิริยาการตรึงคอมพลีเมนต์ [การแพทย์]
Complement Fixation Testsคอมพลีเมนท์ฟิคเซชัน, การทดสอบ;คอมพลีเมนต์ฟิกเซชัน, การทดสอบ;วิธีทดสอบตรึงคอมพลีเมนต์, การวินิจฉัยโดยการทดสอบคอมพลีเมนท์ [การแพทย์]
Enzyme System, Immobilizedระบบเอ็นซัยม์ตรึงอยู่กับที่ [การแพทย์]
Fixจับแน่น, การตรึง [การแพทย์]
Fixationการไม่มีปฏิกิริยาต่อแสง, การยึดติด, การตรึง, ค่าคงที่ [การแพทย์]
Fixation Devices, Internalอุปกรณ์ยึดตรึงกระดูกภายใน [การแพทย์]
Fixation, Externalการตรึงภายนอก, เครื่องยึดตรึงกระดูกภายนอก, การยึดตรึงภายนอก [การแพทย์]
Fixation, Internalการยึดตรึงภายใน, การตรึงภายใน, การยึดตรึงกระดูกให้อยู่กับที่จากภายใน [การแพทย์]
Fixation, Internal, Rigidการตรึงภายในอย่างมั่นคงแข็งแรง [การแพทย์]
Fixators, Externalเครื่องตรึงกระดูกจากภายนอก [การแพทย์]
Fixedเคลื่อนที่ไม่ได้, ติดตรึง, ติดตาย, อยู่กับที่, คงที่, เฉพาะที่, ติดแน่น [การแพทย์]
Fracture Fixationการตรึงกระดูกหัก, กระดูกหัก, การติดตรึง [การแพทย์]
Fracture Fixation, Internalกระดูกหัก, การติดตรึงภายใน [การแพทย์]
Fracture Fixation, Intramedullaryกระดูกหัก, การติดตรึงภายในกระดูก [การแพทย์]
light reactionปฏิกิริยาแสง, ปฏิกิริยาตรึงพลังงานแสง, กระบวนการในการสังเคราะห์ด้วยแสงที่รับเอาพลังงานแสงมาสร้างสารประกอบ ATP และ NADPH [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
single fixed pulleyรอกเดี่ยวอยู่กับที่, รอกที่แขวนตายตัวตรึงอยู่กับที่ ไม่ช่วยผ่อนแรงแต่อำนวยความสะดวก  เช่น รอกที่ปลายเสาธง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
nodulesปมรากถั่ว, ปมขนาดเล็กที่รากถั่ว เป็นที่อาศัยของแบคทีเรียตรึงไนโตรเจน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
nitrogen fixing bacteriaแบคทีเรียตรึงไนโตรเจน, แบคทีเรียที่ใช้ไนโตรเจนจากบรรยากาศเพื่อการดำรงชีวิต โดยปกติอาศัยอยู๋ในปมรากพืชตระกูลถั่ว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
simple pendulumลูกตุ้มอย่างง่าย, ระบบที่ประกอบด้วยวัตถุขนาดเล็ก แขวนด้วยเชือกเบา ความยาวคงตัว อีกปลายตรึงแน่น เมื่อดึงวัตถุให้เชือกทำมุมเล็ก ๆ กับแนวดิ่ง แล้วปล่อย วัตถุจะมีการเคลื่อนที่กลับไปกลับมา (แกว่ง) รอบตำแหน่งสมดุล (ดู restoring force ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
restoring forceแรงดึงกลับ, แรงที่กระทำต่อวัตถุให้มีการเคลื่อนที่กลับไปกลับมารอบตำแหน่งสมดุล เช่น เมื่อออกแรงดึงวัตถุที่ติดกับปลายข้างหนึ่งของสปริง อีกปลายหนึ่งของสปริงตรึงแน่น แล้วปล่อย สปริงจะออกแรงดึงกลับกระทำต่อวัตถุในทิศทางเข้าสู่ตำแหน่งสมดุล มีผลให้วัตถุเคลื่อนที่กลับไปกลับมาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
rotational motionการเคลื่อนที่แบบหมุน, การหมุนของวัตถุรอบแกนตรึง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
angular positionตำแหน่งเชิงมุม, มุมที่บอกตำแหน่งของวัตถุแข็งเกร็งในขณะที่วัตถุหมุนรอบแกนตรึง โดยวัดจากเส้นอ้างอิงที่อยู่ในวัตถุและตั้งฉากกับแกนหมุน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
angular displacementการกระจัดเชิงมุม, การเปลี่ยนตำแหน่งเชิงมุมของวัตถุแข็งเกร็งในช่วงที่วัตถุหมุนรอบแกนตรึง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
precessionการหมุนควง, การหมุนของวัตถุรอบแกนหมุนของตัวเอง โดยปลายหนึ่งของแกนหมุนเป็นจุดตรึงและอีกปลายหนึ่งหมุนรอบแกนตรึงอีกแกนหนึ่ง เช่น การหมุนของลูกข่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Immobilizationการตรึง, การทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้, การตรึงกระดูก, จำกัดการเคลื่อนไหวของส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย, การทำให้ส่วนนั้นอยู่นิ่ง, การอยู่นิ่ง, หยุดการเคลื่อนไหว, การทำให้กระดูกอยู่นิ่ง, การจำกัดการเคลื่อนไหว, หยุดเคลื่อนไหว, การไม่เคลื่อนไหว [การแพทย์]
Isometricallyตรึงต้าน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Freeze, kid! "ตรึงเด็ก! The Shawshank Redemption (1994)
Always like to keep my audience riveted. เรียกผู้ฟังให้ตราตรึงได้ทุกที Blazing Saddles (1974)
A fella...a quick fella might have a weapon under there. ไอ้มือไว อย่านะ... ...ถ้าหยิบอาวุธจากข้างล่างนั่น ฉันจะตรึงหัวนายไว้กัยรถ The Road Warrior (1981)
Freeze! ตรึง First Blood (1982)
The whole company's ordered out. ให้จนท.ตรึงเอาไว้แล้ว Gandhi (1982)
It was the "please" that caught my memory. นั่นเป็นประโยคที่ติดตรึงใจหม่อมฉัน The Princess Bride (1987)
"This one left them all behind. ซึ่งจะตราตรึงในใจพวกเขาชั่วนิรันดร์ The Princess Bride (1987)
And if they hadn't stuck Christ on a cross... we'd even work then. และถ้าพวกนั้นไม่ได้ ตรึงพระเยซูบนกางเขนล่ะก็... เราคงทำงานไม่มีวันหยุดแน่. Cinema Paradiso (1988)
¶ 'Cause I'm married to the fella ¶ who's on the crucifix ¶ เพราะฉันแต่งงานกับ คนที่ถูกตรึงกางเขน Punchline (1988)
The cup that caught His blood at the Crucifixion and was entrusted to Joseph of Arimathea. จอกนี้ยังเคยรองรับพระโลหิตของพระองค์ ตอนถูกตรึงกางเขน และได้ มอบความรับผิดชอบให้โจเซฟแห่งอารามาเทีย Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Now the politicians are saying, "Send in the Marines to secure the area," นักการเมืองบอกว่า ส่งนาวิกเข้าตรึงพื้นที่ Good Will Hunting (1997)
Our guerrillas could have held the mountain passes for months... even years. ทัพกองโจรของเราอาจตรึงกำลัง ตรงทางเดินหุบเขาได้เป็นเดือนๆ ...เป็นปีๆ Seven Years in Tibet (1997)
"I should have pinned you to the mattress when last I had the chance. "ผมน่าจะตรึงคุณไว้บนที่นอน ตอนที่ยังมีโอกาส The Red Violin (1998)
Pins were placed throughout the length of the leg. หมอใช้หมุดตรึงตลอดช่วงขา Unbreakable (2000)
- And as much as I hate to do this moved as I am by your... ผมไม่อยากทำแบบนี้ ทั้ง ๆ ที่ซาบซึ้งตรึงใจ The Time Machine (2002)
No, sir. Suppression measures have failed. We can't contain it. ท่านครับ เราไม่สามารถตรึงกำลังไว้ได้แล้ว Resident Evil: Apocalypse (2004)
Caught in you โดนคุณตรึงไว้ Love Actually (2003)
Caught in you... ถูกคุณตรึงเอาไว้ Love Actually (2003)
Caught in you ถูกคุณตรึงเอาไว้ Love Actually (2003)
I hope you're not pining for the loss of Miss Eliza Bennet. ฉันหวังว่าคุณจะไม่ถูกตรึงเพราะการสูญเสีย มิสอีไลซ่า เบนเน็ตหรอกนะ Episode #1.5 (1995)
Are we crucifying someone tonight? เราตรึงคนคืนนี้? The Birdcage (1996)
Freeze! Reverse values. ตรึง! Contact (1997)
Wouldn't peg him as a Polo man. คุณเกินไป จะไม่ตรึงเขาเป็นคนโปโล Contact (1997)
You're charming, I'm Linky Link, They would crucify me if they found out, I'm the sports trivia king, I'm the super sports fan, you know? ผมไม่ใช่อย่างนั้น พวกเค้าจะตรึงกางเขนผม ถ้าพวกเค้ารู้ ผมเป็นราชาแห่งกีฬา แฟนพันธ์แท้กีฬา รู้มั้ย Shall We Dance (2004)
These A-holes will represent you for a full calendar year. ผลโหวตนี้จะติดตรึงอยู่ใน ปฏิทินโรงเรียนไปทั้งปีเลยนะ Mean Girls (2004)
Old man, where is it the Christ was crucified? ผู้เฒ่า ที่พระคริสต์ถูกตรึงกางเขนอยู่ตรงไหน ? Kingdom of Heaven (2005)
We'll hold the Saracens cavalry until the King arrives. ถ้าเราทำแบบนั้นชาวบ้านจะโดนฆ่า. เราต้องตรึงทหารม้าซาราคานจนกว่ากษัตริย์จะมาถึง. Kingdom of Heaven (2005)
If the camp is here, what is the Japanese strength inside Cabanatuan City? ถ้าค่ายกักกันอยู่ตรงนี้.. แล้วในตัวเมืองล่ะ? พวกญี่ปุ่นตรึงกำลังไว้มากน้อยแค่ไหน? The Great Raid (2005)
We believe it's heavily fortified. We're not sure how many troops are guarding it. เราเชื่อว่ามีการตรึงกองกำลังหนาแน่นทีเดียว ไม่แน่ใจด้วยว่า มีกำลังอยู่ตรงนั้นมากเท่าไหร่ The Great Raid (2005)
Damn, looks like they're reinforcing the camp. บ้าจริง.. ดูเหมือนมันมาตรึงกำลังค่ายให้แน่นกว่าเดิมนะเนี่ย The Great Raid (2005)
I was depending on the second platoon of Fox to hold the Cabu bridge, but if the Japs have 300 men in the camp, we'll need everyone on the raid. ตอนแรกผมกำลังจะให้หน่วยฟ๊อกซ์ที่สอง เข้าตรึงกำลังตรงสะพานคาบู แต่ถ้าพวกยุ่นมันมีมากกว่า 300 คน.. เราคงต้องใช้กองกำลังทั้งหมดเลย The Great Raid (2005)
Maybe we can hold the bridge with less men. บางทีเราอาจจะตรึงสะพานได้.. โดยใช้คนน้อยกว่าที่คิดนะครับ The Great Raid (2005)
Captain Pajota said the Japs reinforced the bridge last night. พวกยุ่นมันตรึงกำลังตรงสะพานเพิ่มเมื่อคืนนี้ The Great Raid (2005)
Captain Pajota has volunteered to hold the bridge, if you're willing to hear him out. กัปตันปาโยต้า อาสาจะตรึงกำลังตรงสะพานครับ ถ้าท่านอนุญาต.. The Great Raid (2005)
Get them back to their positions. Tighten security. บอกพวกมันเข้าไปที่พัก แล้วตรึงกำลังเพิ่ม The Great Raid (2005)
Look, don't get me wrong, I love it. A cow getting crucified. นี่, อย่าเข้าใจผมผิดนะ ผมชอบมันมาก แม่วัวถูกตรึงกางเขน V for Vendetta (2005)
And now. The dance of passion! The dance of captivation! ตอนนี้ การเต้นแห่งความร้อนแรง การเต้นแห่งความตราตรึง! Innocent Steps (2005)
You fixed my soul on to a suit of armor at the cost of your arm, but... พี่น่ะแลกแขนขวากับการตรึงวิญญาณผมไว้ในชุดเกราะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Brother, my technique to transfer souls doesn't last very long. พี่ฮะ ผมตรึงวิญญาณได้แป้บเดียวเองนะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Ask Professor Househoffer to stabilize the gate. แล้วก็ให้ศาสตราจารย์ฮาวฮอฟเฟอร์ตรึงประตูให้เสถียรไว้ด้วย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Hunt was flagged on sub-basement nine. มีหน่วยตรึงกำลัง ทุกประตูเข้า-ออก นี่บรัสเซลอีกครั้ง ประกาศรหัส 6 ล็อคดาวน์ Mission: Impossible III (2006)
Centuries after his crucifixion.. หลายศตวรรษหลังจากถูกตรึงกางเขน... .. The Da Vinci Code (2006)
Mary was pregnant at the time of the Crucifixion. แมรี่ตั้งครรภ์เมื่อพระเยซูถูกตรึงกางเขน The Da Vinci Code (2006)
Keep your loof! ตรึงเชือกให้แน่น.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Make fast the bunt gasket! ทุกคนพร้อม.. ผูกเชือก ตรึงใบให้แน่น.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
That made her so completely attractive for me. ทำให้เธอเป็นที่ตรึงใจผม Cashback (2006)
How are the men holding up at Suribachi? ทหารที่ตรึงอยู่ที่ ซึริบาชิ เป็นยังไงมั่ง.. Letters from Iwo Jima (2006)
We can't afford to send reinforcements. Tell him to hold out. เราส่งกำลังหนุนไม่ได้หรอกตอนนี้ บอกเขาให้ตรึงที่มั่นไว้ Letters from Iwo Jima (2006)
You must try to hold them off. คุณต้องพยายามตรึงที่มั่นไว้ Letters from Iwo Jima (2006)
# Buried deep in my heart # ที่ฉันมีกับเธอ ได้ตราตรึงอยู่ในหัวใจของฉัน 200 Pounds Beauty (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การตรึงค่าจ้าง[kān treung khājāng] (n, exp) EN: wage freeze  FR: gel des salaires [ m ]
การตรึงราคา[kān treung rākhā] (n, exp) EN: price freeze  FR: gel des prix [ m ]
ตรึง[treung] (v) EN: bind ; fasten ; fix ; tie ; tie up ; compel ; confine ; detain ; restrict ; attach ; hold down ; immobilize ; stabilize ; pin down  FR: assujettir ; attacher ; fixer ; immobiliser ; stabiliser ; maintenir
ตรึง[treung] (v) EN: nail ; pin ; impale ; transfix ; peg  FR: clouer ; punaiser
ตรึงใจ[treung jai] (v) EN: impress ; fascinate ; affect ; move ; touch  FR: captiver ; charmer ; impressionner
ตรึงค่าจ้างไว้[treung khājāng wai] (v, exp) EN: freeze the salaries  FR: geler les salaires
ตรึงข้าศึก[treung khāseuk] (v, exp) EN: pin down the enemy
ตรึงเครียด[treung khrīet] (v, exp) EN: be serious; be sober ; look grave
ตรึงราคา[treung rakhā] (v, exp) EN: peg the price ; fix the price ; freeze the price  FR: stabiliser le prix ; geler le prix
ตรึงราคาข้าว[treung rakhā khāo] (v, exp) EN: stabilize the price of rice ; hold down the price of rice  FR: stabiliser le prix du riz
ตรึงราคาไว้[treung rakhā wai] (v, exp) EN: freeze the prices  FR: geler les prix
ตรึงตา[treung tā] (v, exp) EN: please the eye ; be pleased with ; catch one's eyes
ตรึงตาตรึงใจ[treung tā treung jai] (v, exp) EN: impress deeply ; be enamored with ; be pleased with
ตรึงตรา[treungtrā] (v) EN: fascinate ; impress ; imprint ; brand

Longdo Approved EN-TH
crucify(vt) ฆ่าโดยตรึงแขนและขาบนไม้กางเขนแบบพระเยซู

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
batten(n) ไม้ยาวสำหรับดามหรือเป็นที่ค้ำ, See also: ไม้ระแนง, ไม้สำหรับตรึงผ้าใบเรือ
batten(vt) ใช้ไม้ดาม, See also: ตรึง, Syn. fasten
batten down(phrv) ผูกไว้กับกระดาน, See also: ตรึงไว้ให้แน่น กับกระดาน
Calvary(n) เนินเขาที่พระเยซูถูกตรึงกางเขน (ตั้งอยู่ใกล้เมืองเยรูซาเล็ม), Syn. Golgotha
crucifix(n) ไม้กางเขนที่มีหุ่นพระเยซูตรึงอยู่
crucifixion(n) การฆ่าโดยการตรึงกางเขน
crucify(vt) ฆ่าโดยการตรึงกางเขน, Syn. nail to the cross
embed in(phrv) ฝัง, See also: ตรึง
engrave on(phrv) ฝังใจ, See also: ประทับใจ, ตรึงใจ
engrave upon(phrv) ฝังใจ, See also: ประทับใจ, ตรึงใจ
doornail(n) ตะปูที่ใช้ตรึงประตูให้อยู่กับที่
engrave(vt) ประทับใจ, See also: ตราตรึง, ตรึงใจ, Syn. impress
enthrall(vt) ทำให้หลงใหล, See also: ทำให้ติดตรึงใจ, Syn. captivate, enchant, fascinate
Good Friday(n) วันศุกร์ก่อนวันอีสเตอร์ระลึกถึงวันที่พระเยซูถูกตรึงบนไม้กางเขน
impress(vt) ทำให้ประทับใจ, See also: ทำให้ซาบซึ้งตรึงใจ, ทำให้ติดอกติดใจ, Syn. affect, influence
impress(vi) ประทับใจ, See also: ซาบซึ้งใจ, จับใจ, ติดอกติดใจ, ตรึงใจ, Syn. affect, influence
Last Supper(n) อาหารค่ำมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์ก่อนที่พระองค์จะถูกตรึงบนไม้กางเขน
nail(vt) ตอกตะปู, See also: ยึดด้วยตะปู, ตรึงด้วยตะปู, ตรึงไว้
peg(vt) ตอกหมุด, See also: ตรึง, ติดหมุด, Syn. hold, clip, staple, Ant. unpin, unclip
pin(vt) กลัดติด, See also: ยึด, ตอก, หนีบ, กลัด, ตรึง, Syn. bind, clasp
peg down(phrv) ตรึงด้วยตะปู, See also: ยึดด้วยตะปู, Syn. nail down, pin down
pin against(phrv) ติดอยู่กับ, See also: ตรึงอยู่กับ
pin back(phrv) ตอกหมุดไว้, See also: ตรึงไว้
pin down(phrv) ตอกลง, See also: ตรึงลงไปกับ, Syn. nail down, peg down
pin on(phrv) ตรึงด้วยหมุด
pin on(phrv) ตรึงด้วยหมุด, See also: ยึดไว้ด้วยหมุด
rivet(vt) ตอกด้วยหมุด, See also: ตรึงด้วยหมุด, ยึดด้วยหมุด, Syn. bolt, screw
rivet(vt) ทำให้ติดตรึง, See also: ทำให้ตกตะลึง, ทำให้แข็งทื่อ, Syn. freeze, petrify
riveting(adj) น่าตราตรึง, See also: น่าประทับใจ, น่าตื่นเต้น, Syn. gripping, engrossing
secure(vt) มัดให้แน่น, See also: ตรึง, รัด, กระชับ, Syn. fasten, tighten, strengthen
stick down(phrv) ยึดไว้, See also: ตรึงเอาไว้, Syn. glue down, gum down, stick on

Hope Dictionary
brand(แบรนดฺ) { branded, branding, brands } n. ตราประทับ, เหล็กตีตรา, ตราไฟนาบ, ชนิด, ตรา, เครื่องหมายผิดกฎหมาย, มลทิน, ยี่ห้อ, เครื่องหมายการค้า, ป้าย, ดาบ vt. ประทับตรา, นาบ, จารึก, ฝัง, ตราตรึง, ใส่ร้าย, ป้ายสี, See also: brander n., Syn. trad
capo(เค'โพ) n. ที่บีบตรึงสายกีตาร์, Syn. capotasto
caps lock keyแป้นตรึงอักษรตัวใหญ่ <คำแปล>เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีคำ Caps lock อยู่บนแป้น ปกติจะมีในเครื่องพิมพ์ดีดธรรมดาด้วย หากกดแป้นนี้ไว้ครั้งหนึ่งแล้ว ถ้าเป็นการพิมพ์ภาษาอังกฤษ จะมีผลทำให้การกดแป้นพิมพ์ตัวอักษรทุกตัวออกมาเป็นตัวใหญ่ (capital letter) ไปตลอด เหมือนกดแป้น Shift ไปพร้อมกัน แต่ถ้าพิมพ์ภาษาไทย การกดแป้นนี้ไว้ตั้งแต่แรก แล้วไปกดแป้นอื่น ก็จะเท่ากับเป็นการพิมพ์ตัวที่อยู่ข้างบนของแป้นพิมพ์ เช่น ฤ ฆ ฏ 1 2 หากต้องการยกเลิก ให้กดแป้นนี้ซ้ำอีกครั้งหนึ่ง
check(เชค) { checked, checking, checks } vt. หยุด, รั้ง, ดึง, ตรึง, สกัด, ทำลาย, ตรวจสอบ, สำรวจ, ทำเครื่องหมายตรวจสอบ, ฝากเก็บ, รุกฆาต (หมากรุก) , ทำให้เกิดรอยแตก, ปลูกพืชเป็นแนวยาว. -vi. ตรงกัน (ถูกต้อง) , ตรวจสอบ, แตกเป็นช่อง, ร้าวเป็นช่อง, หยุด -Phr. check in (ลงชื่อ (เข้าพักในโรงแ
cliff-hangern. นวนิยายเป็นตอน ๆ , ที่ตื่นเต้นตรึงจิตใจคนดู,
colorfuladj. มีสีสรรมาก, มีสี, น่าตื่นเต้น, พอฟังได้, ตรึงใจ, มีเสน่ห์, Syn. interesting
colourfuladj. มีสีสรรมาก, มีสี, น่าตื่นเต้น, พอฟังได้, ตรึงใจ, มีเสน่ห์, Syn. interesting
cross(ครอส) { crossed, crossing, crosses } n. กากบาท, ไม้กางเขน, -Phr. (the Crossไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึงตนตาย) , สัญลักษณ์ศาสนาคริสต์, ศาสนาคริสต์, แกงไต, รูปไขว้, ตรา, การตัดสลับกัน, การประสบอุปสรรค, ความลำบาก, ความยุ่งยากใจ, การผสมข้ามพันธ์ (สัตว์หรือพืช) , พันธุ์ผสม, หมัดเหว
crucifix(ครู'ซิฟิคซฺ) n. กางเขนที่มีรูปหุ่นพระเยซูถูกตรึงอยู่, กางเขน, Syn. cross
crucifixion(ครูซะฟิค'เชิน) n. การตรึงกางเขน, การตายของพระเยซูคริสต์โดยถูกตรึงบนกางเขนจนตาย, การลงโทษอย่างรุนแรง
crucify(ครู'ซิไฟ) { crucified, crucifying, crucifies } vt. ตรึงให้ตายบนไม้กางเขน, ประหัตประหาร, ทำให้ดับสิ้นด้วยความไม่เป็นธรรม, See also: crucifier n., Syn. torment, torture
embed(เอมเบด') { embedded, embedding, embeds } vt. ฝัง, ตรึง., Syn. imbed
engrave(เอนเกรฟว') vt. แกะ, สลัก, จารึก, ฝัง, ประทับใจ, ตรึงใจ, กัดบล๊อก, ทำเพลท, See also: engraver n., Syn. carve
fascinate(แฟส'ซะเนท) vt. ชวนเสน่ห์, ตรึงใจ vi. จับใจ, ตรึงใจ., See also: fascinative adj., Syn. attract
fascinatingadj. ซึ่งทำให้หลงเสน่ห์, ตรึงใจ, See also: fascinatingly adv., Syn. captivating
fascination(แฟสซะเน'เชิน) n. การทำให้หลงเสน่ห์, ความตรึงใจ, เสน่ห์, อำนาจดึงดูดใจ, Syn. charm
fasten(ฟาส'เซิน) vt. ผูก, แน่น, รัดแน่น, มัดแน่น, ยึด, ตรึง, ติด, รวมที่, ให้ความสนใจ, เพ่ง., See also: fastener n., Syn. affix
good fridayวันศุกร์ก่อนวันอีสเตอร์เป็นวันระลึกถึงการที่พระเยซูถูกตรึงบนกางเขนตาย
graven(เกร'เวิน) adj. ยึดแน่น, ตรึงตราในความทรงจำ,
imprint(อิม' พรินทฺ) n. รอยกด, รอยประทับ, ชื่อสำนักพิมพ์บนหน้าแรกของหนังสือ. -vt. กด, ประทับ, ประทับใจ, ตรึงใจ., See also: imprinter n.
last suppern. อาหารค่ำมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์กับสาวกทั้ง12คนก่อนที่พระองค์จะถูกตรึงบนไม่กางเขนจนตาย
nail(เนล) n. ตะปู -Id. (hit the nail on the head พูดถูกจุด, ทำถูกจุด) vt. ยืดด้วยตะปู, ตรึง,
peg(เพก) n. หมด, ตอหมุด, ตะปู, เดือย, สลัก, หลัก, ไม้ปักที่สั้น, จุกไม้, แกนซอ, ขอแขวนหมวก, ที่หนีบเสื้อผ้า, หัวข้อ, ข้ออ้าง, ขาไม้, ขา, กางเกง -Phr. (take down a peg ถ่อมตัว) . vt. ตรึงหรือตอกติดด้วยหมุด, ตะปู เดือยหรืออื่น ๆ , ขว้างลูกเบสบอล, จำแนกชนิด, เข้าใจ คำที่มีความหม
pin(พิน) n. เข็ม, เข็มหมุด, หมอ, สลัก, ปิ่น, เข็มกลัด, ลิ่ม, สลัก, เหรียญตรา, เข็มอิสริยาภรณ์, หัวเสียบ, ที่หนีบผ้า, ลูกบิด, ลูกบิดสายซอ, หลักเสาที่ปักอยู่ใกล้หลุมในสนามกอล์ฟ, ขา, การล้มลงของกีฬามวยปล้ำ, จำนวนเล็กน้อย, ถังเล็กที่จุ4แกลลอน vt. กลัดติด, กลัด, ปัก, ตรึง, ตอก, หนีบ, ล้อมคอก, กล่าวหา, ทำให้กระจ่างชัด
rivet(ริฟ'วิท) n. หมุดย้ำ, หมุดเหล็ก, หมุดโลหะ, หัวหมุดย้ำ vt. ตีให้เป็นหัวหมุดย้ำ, ย้ำด้วยหมุดโลหะ, ยึด, ตรึง, จ้อง, เพ่ง, See also: riveter, rivetter n., Syn. asten, engage, fix
scroll lock keyแป้นตรึงหน้าจอเป็นแป้นแป้นหนึ่ง มีคำว่า scroll lock อยู่บนแป้น เมื่อกดแป้นนี้แล้ว จะทำให้ไม่สามารถเลื่อนจอภาพขึ้นลงได้ อย่างไรก็ตาม บางทีก็ขึ้นกับโปรแกรมที่ใช้ว่าจะกำหนดให้แป้นนี้ทำงานอะไร บางทีก็ ไม่เกี่ยวกับการเลื่อนจอภาพเลย
snub(สนับ) vt., n. (การ) ดูถูก, ดูแคลน, เหยียดหยาม, ปฎิเสธ, บอกปัดอย่างไม่ไยดี, ไม่แยแส, ตำหนิอย่างมาก, ตรึงหรือยึดด้วยสายเคเบิล, ตรึงเวลา, หยุดยั้ง. adj. (จมูก) สั้นและงอขึ้นตรงปลาย, (จมูก) แบน, ทื่อ, ทู่, Syn. ignore, neglect
tense(เทนซฺ) n. กาล (ในไวยากรณ์) , กริยาแสดงเวลา, กลุ่มของกริยาหรือกาลดังกล่าว adj. ตึง, ตรึงแน่น, รัดแน่น, เครียด, See also: tenseness n., Syn. stretched, taut
transfix(แทรนซฺฟิคซฺ') vt. แทงทะลุ, ตรึง, ติดแน่น, ทำให้ตะลึงงันอยู่กับที่. -transfixion n., Syn. impale, stun, petrify, amaze
treasure(เทรช'เ?อะ) n. ทรัพย์สมบัติ, ของมีค่า, ขุมทรัพย์, สิ่งที่ล้ำค่า, บุคคลที่มีคุณค่าสูง. vt. สงวนไว้เป็นของล้ำค่า, ตราตรึงอยู่ในความทรงจำด้วยความรัก, เก็บรักษาไว้, สะสม., See also: treasurable adj., Syn. treasury, riches, cherish, va

Nontri Dictionary
crucifixion(n) การตรึงไม้กางเขน, การขึงพืด
crucify(vt) ตรึงไม้กางเขน, ขึงพืด
embed(vt) ตรึง, ใส่ที่นอน, จมไว้, ฝัง
fascinate(vt) ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้หลงใหล, ตรึงใจ, ทำให้ตะลึงงัน
fascination(n) ความหลงใหล, ความมีเสน่ห์, เสน่ห์, ความตรึงใจ, ความงดงาม
fasten(vt) ผูก, ตรึง, ทำให้แน่น, รัด, มัด, ยึด, กลัด, ให้ความสนใจ
fix(vt) กำหนด, เจาะจง, ซ่อมแซม, ทำให้คืนดี, ทำให้ติดแน่น, ตรึงตรา, จัดการ
graven(adj) แกะสลัก, จารึก, ฝัง, ตรึง, ติดแน่น, อัดแน่น
imbed(vt) ใส่ไว้, ฝังไว้, ตรึงไว้
nail(vt) ตอกตะปู, ตรึง, ติด, จับ, ตี
peg(vt) ตรึงไว้, ตอกติด
pin(vt) กลัด, ปัก, ตอก, ตรึง, หนีบ
rivet(vt) เย็บด้วยหมุด, ตรึงแน่น, ยึด
tack(vt) ตรึง, กลัด, เพิ่ม, แถมท้าย, ผนวก
tense(adj) ตึง, เครียด, ตรึง, แน่น
transfix(vt) แทงทะลุ, ตรึง, ทำให้ตะลึงงัน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cliff-hanger(n, adj) cliff-hanger (n) นวนิยายเป็นตอน ๆ ที่ตื่นเต้นตรึงจิตใจคนดู หรือ เหตุการณ์ หรือการแข่งขันที่ตื่นเต้นตรึงใจคนดู syn. clifhanger , cliff-hanging, cliffhanging (adj) exciting: you don't know what will happen next. a) Acliffanger is a situation or part of a play or film that is very exciting or frightening because you are left for a long time not knowing what will happen next. b) The election is likely to be a cliff-hanger. c) Cliffhanger ending to keep you in suspense., Syn. exciting
cross[ครอส] (n) ไม้กางเขน เป็นไม้กางเขน ที่ทหารโรมันตรึงพระเยซู ตามความเชื่อของศาสนาคริสต

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
バラバ[ばらば, baraba] (n) บารับบัส (Barabbas) นักโทษชาวยิวที่ชาวเยรูซาเล็มปล่อยตัวให้เป็นอิสระเพื่อจะได้ตรึงกางเขนพระเยซูคริสต์
固定[こてい, kotei] (n) คงที่, ตรึงอยู่กับที่, ยึดไว้ไม่ไห้ขยับเขยื้อน

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0432 seconds, cache age: 18.651 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม