*ดุเดือด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


99 ผลลัพธ์ สำหรับ *ดุเดือด*
ภาษา
หรือค้นหา: ดุเดือด, -ดุเดือด-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดุเดือด(adv) violently, See also: ferociously, viciously, savagely, Syn. รุนแรง, ร้ายแรง, เหี้ยมโหด, ดุดัน
ดุเดือดเลือดพล่าน(adv) furiously, See also: violently, intensely, unrestrained, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมัน, Example: ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดุเดือดว. รุนแรง เช่น นักมวยชกกันอย่างดุเดือด.
เข้มข้นดุเดือด.
นองเลือดว. อย่างดุเดือดและต้องเสียเลือดเนื้อหรือล้มตายกันเป็นจำนวนมาก เช่น รบกันนองเลือด.
ลำหักลำโค่นน. ชั้นเชิงที่ใช้หักโค่นอีกฝ่ายหนึ่งอย่างรุนแรง ดุเดือด หรือโดยไม่ปรานีปราศรัย เช่น นักมวยคนนี้ชกมีลำหักลำโค่นดี.
ลำหักลำโค่นว. ใช้ชั้นเชิงหักโค่นอีกฝ่ายหนึ่งอย่างรุนแรง ดุเดือด หรือโดยไม่ปรานีปราศรัย เช่น การที่จะเอาชนะนักมวยคนนี้ต้องใช้วิธีลำหักลำโค่น.
เสียเช่นว. มีกำเนิดไม่ดี เช่น บ้างก็ดุเดือดด่าขู่เขี้ยวเข็ญ ว่าอีชาติชั่วอีเสียเช่นชาติมันไม่ดี (ม. ร่ายยาว ชูชก).
อร่อยดี, ถึงใจ, ดุเดือด, เช่น มวยคู่นี้ต่อยกันอร่อยมาก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ferocious, aren't I? ดุเดือดดีมั้ย Heat (1995)
There has been a fierce discussion between ruling party members... following the Prime Minister's off-color remarks... at a reception yesterday. มีการอภิปรายอย่างดุเดือด ระหว่างสมาชิก... ติดตามนายกรัฐมนตรี กล่าววิพากษ์วิจารณ์... ถึงการต้อนรับเมื่อวานนี้. Visitor Q (2001)
After 87 minutes of very competitive play, we have a tie. หลัง 87 นาทีแห่งการแข่งขันอันดุเดือด ทั้งคู่ได้คะแนนเสมอกัน Mean Girls (2004)
In order to survive the brutal world of competitions, you have to fight. เพื่อที่จะผ่านการแข่งขันที่ดุเดือดนี้ให้ได้ พวกนายต้องสู้ Spin Kick (2004)
Females fierciously fight for us :-) สาว ๆ สู้อย่างดุเดือด กับพวกเรา March of the Penguins (2005)
The competition is fierce this year. การแข่งขันปีนี้ดุเดือดมากครับ Peaceful Warrior (2006)
Never before has the battlefield been so vast and never before has the fighting been so gruesome. ไม่เคยมาก่อนที่สนามรบจะกว้างใหญ่ และไม่เคยมาก่อน ที่การรบจะดุเดือดโหดร้าย Flyboys (2006)
Wartime circumstances -- heat of the battle. But never cold-blooded, morgan. สถานการณ์สงคราม การสู้รบที่ดุเดือด There's Something About Harry (2007)
Yeah, but then you always have been a little feisty, my girl. ใช่แต่คุณดุเดือดอยู่แล้วนี่ Dead Silence (2007)
It's been a torrid first 45 minutes. Change is surely afoot at halftime. เป็น 45 นาทีที่ดุเดือดจริงๆ ครับ ต้องดูว่าครึ่งหลังจะปรับแผนมาสู้กันยังงัย Goal II: Living the Dream (2007)
So fierce. ดุเดือดมาก Chuck Versus the Fat Lady (2008)
We'll meet the semi-finalists of our singing contest. We'll talk with the four groups after a commercial break. เดี๋ยวเราจะได้พบกับศิลปินกลุ่มมากความสามารถ ที่เพิ่งจะผ่านการแข่งขันอันดุเดือด Scandal Makers (2008)
I was just middle in the battle and... แต่ตอนนั้นกำลังสู้กันดุเดือด แล้วอีกอย่าง... Dragonball: Evolution (2009)
MAN 8 After eight to 12 seconds of this boiling, we saw an object come up out of the water and go straight up into the air หลังจากช่วงดุเดือดนี้ไป 8ถึง12วินาทึ เราก็เห็นวัตถุขึ้นมาจากน้ำ และบินตรงขึ้นไปในอากาศ The Fourth Kind (2009)
In all-out, kill-or-be-killed combat. กำลังต่อสู้กันอยู่อย่างดุเดือด Free to Be You and Me (2009)
The dogs of war are unleashed. การแข่งขันที่ดุเดือดอยู่ตรงหน้าเรา สงครามเลือดเริ่มต้นขึ้นแล้ว The Cornhusker Vortex (2009)
Director Kang is a fierce competitor. ผ.อ.คังเป็นคู่แข่งที่ดุเดือด My Fair Lady (2009)
The battle was ferocious. We were greatly outnumbered. การต่อสู้เกิดขึ้นอย่างดุเดือด และเราก็มีจำนวนน้อยกว่ามาก Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
(singing in spanish) [ แล้วทำไมต้องดุเดือด ? Our Family Wedding (2010)
See their hatred, burning beyond control! Huh? This was merely a taste! ดูความอาฆาตแค้นของพวกมันสิ ดุเดือดเกินจะควบคุมได้ มันช่างน่าสนุกจริงๆ Legends (2010)
After specifically targeting members of the Jedi Council, a trap was set, but following a fierce confrontation, the droid General managed to escape to the surface of the planet Saleucami. หลังจากเจาะจงเป้าหมายเป็นสมาชิกสภาเจได กับดักได้ถูกสร้างขึ้น แต่หลังจากการเผชิญหน้าอย่างดุเดือด Grievous Intrigue (2010)
The Japanese resistance was so fierce กองกำลังต่อต้านของญี่ปุ่น.. โต้ตอบอย่างดุเดือดมาก Peleliu Airfield (2010)
And would become as deadly และได้กลายเป็นการรบที่ดุเดือด.. Peleliu Landing (2010)
He replied with a colorful rejoinder เขาตอกกลับอย่างดุเดือด The Devil You Know (2010)
He still put up a hell of a fight. แต่ก็ยังลุกมาต่อสู้อย่างดุเดือด Compromising Positions (2010)
The S.I.N.S. will be following you and Aiden more intensely than ever before... หน่วย S.I.N.S. จะตามล่าหนูและเอเดน อย่างดุเดือดกว่าเดิม... Agents of Secret Stuff (2010)
Glare, with big, scary eyes. จ้องแบบดุเดือดกว่านี้ Episode #1.7 (2010)
These two rivals starting to get a little feisty with each other. คู่ปรับสองทีมนี้เริ่มจะ ลงไม้ลงมือดุเดือดกันหน่อยแล้ว Tooth Fairy (2010)
After a fierce campaign, I happily concede this baby to you. หลังชิงดีชิงเด่นกันมาอย่างดุเดือด ผมยอมรับโดยดุษฎี ว่าเด็กคนนี้คือลูกของคุณ Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
I'm not the kind of guy who mounts women spontaneously and has furious animal sex. ผมไม่ใช่คนที่ จะรวบใครเพราะอารมณ์เปลี่ยว แล้วมีเซ็กซ์ดุเดือด แบบสัตว์ป่ากับเขาแบบนั้น Going Dutch (2011)
Still going strong. กำลังดุเดือดเลย From Up on Poppy Hill (2011)
I'm also not the kind of guy who mounts women spontaneously and has furious animal sex. ไมใช่คนที่จะรวบใครเพราะอารมเปลี่ยว แล้วมีเซ็กซ์ดุเดือดแบบสัตว์ป่าอย่างนั้น Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)
Well, it's gonna be a lot more violent if you end up killing someone on the field. มันต้องดุเดือดกว่านั้นแน่ ถ้านายไปเชือดคนในสนามเข้า Second Chance at First Line (2011)
Wow. The paparazzi are aggressive tonight. ว้าวว พวกปาปารัสซี่ดุเดือดจังเลยคืนนี้ Riding in Town Cars with Boys (2011)
Pretty aggressive. เริ่มดุเดือดแล้วนะ Riding in Town Cars with Boys (2011)
Billionaire Dick Roman, seen here at a recent press conference, has been on the corporate-takeover warpath in the last several months and shows no signs of relenting. มหาเศรษฐี ดิ๊ก โรมัน ปรากฏตัวขึ้นในงาน แถลงข่าวเมื่อไม่นานนี้ ในการเข้าครอบครองบริษัท ที่เป็นไปอย่างดุเดือด How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
To say it was a tight race is an understatement. ขอบอกเลยว่าเป็นการแข่งขันที่ดุเดือดมาก และคะแนนสูสีกันมาก The First Secret (2011)
That was intense. นั่นมันดุเดือดมากก And Strokes of Goodwill (2011)
A high-speed chase between the Green Hornet and gang members has led to The Daily Sentinel office... การขับรถไล่ล่าอย่างดุเดือด ระหว่างกรีนฮอร์เนต... กับแก๊งมาเฟียคู่ปรับ ไปจนมุมที่อาคารเดลี่เซนติเนล... The Green Hornet (2011)
You know, there's a lot of stiff competition this year, Becky. เอ่อ การแข่งขันปีนี้จะดุเดือดมากนะเบคกี้ Prom-asaurus (2012)
Now, Governor Wilson has had a heated exchange of telegrams with Governor Buckner. ผู้ว่าฯวิลสันส่งโทรเลข โต้ตอบกันอย่างดุเดือด กับผู้ว่าฯบัคเนอร์ Episode #1.2 (2012)
They had themselves a heated exchange. พวกเขาโต้ตอบกันอย่างดุเดือด Episode #1.2 (2012)
Loosely comprised of early 20th-century modern artists who used wild brush strokes and bold colors while their subject matter exhibited a high degree of simplification and abstraction. เป็นการรวมตัวกันอย่างอิสระของ ศิลปินแนวใหม่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งใช้ฝีแปรงที่ดุเดือดเพื่อ ลากเส้นและเน้นสี ขณะที่งานของพวกเขา ถูกจัดว่าอยู่ระดับสูงสำหรับ Tarantella (2012)
It is the most contested and confusing battlefield on Greendale's campus, next to the English Memorial Spanish Center, named after English Memorial, a portuguese sailor that discovered Greendale while looking for a fountain that cured syphilis. มันเป็นสนามรบที่ดุเดือด และน่าสับสนที่สุด ของวิทยาลัยกรีนเดล ที่อยู่ถัดไปคือ English Memorial Spanish Center Pillows and Blankets (2012)
Well, it must have been a hell of a talk. มันคงเป็นการพูดคุยที่ดุเดือดแน่ๆ Cloudy with a Chance of Murder (2012)
Marku, so hostile. มาร์คู ดุเดือดจริงๆ Pa Make Loa (2012)
But the fiercest rivalry was between two fighters from Pittsburgh with the names Razor and Kid. แต่การแข่งขันกันอย่างดุเดือดระหว่าง สองนักสู้จากพิตส์เบิร์ก ... มีชื่อมีดโกนและเด็ก Grudge Match (2013)
The soldiers you created are out there, tearing apart this entire compound. ทหารที่คุญสร้างขึ้นมาอยู่ข้างนอก พวกมันดุเดือด รุนแรง Trapped (2012)
That guy was fierce คนที่แต่งตัวประหลาดอย่างดุเดือด Codename: Jackal (2012)
That's rough. ดุเดือดนะ Mona-Mania (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
acrid(adj) ดุเดือด (คำพูด, กิริยาวาจา), See also: รุนแรง, เผ็ดร้อน, Syn. sarcastic, caustic
fiercely(adv) อย่างดุร้าย, See also: อย่างโหดเหี้ยม, อย่างรุนแรง, อย่างดุเดือด, Syn. horribly, violently, wildly, Ant. mildly, reasonably
rat race(idm) แข่งขันรุนแรงมาก, See also: แข่งขันกันดุเดือด
severe(adj) รุนแรง, See also: ดุเดือด, เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, กวดขัน, Syn. cruel, oppressive, resolute, rigid, earnest
stormy(adj) รุนแรง, See also: ดุเดือด, สับสนวุ่นวาย, Syn. turbulent, savage, violent
strong(adj) รุนแรง, See also: ดุเดือด, สุดขีด, Syn. drastic, extreme, severe
tearing(adj) รุนแรง, See also: ดุเดือด, Syn. severing, bursting, breaking
tooth and nail(adv) อย่างดุเดือด, See also: อย่างก้าวร้าว
violence(n) ความดุเดือด (ใช้กับอารมณ์หรือคำพูด), Syn. ferver
violent(adj) ที่มีอารมณ์ดุเดือด, Syn. intense

Hope Dictionary
acrimonious(แอคริดโม' เนียส) adj. รุนแรง, เผ็ดร้อน, ดุเดือด. -acrimoniousness n., Syn. sharp, biting, Ant. kind, soft, gentle
acrimony(แอค'ริโมนี) n. ความรุนแรง, ความดุเดือด, ความเหี้ยม, Syn. acerbity
aculeate(อะคิว' ลีเอท) adj. มีส่วนที่แหลม, มีเดือยหรือเล็บแหลม, มีหนาม, รุนแรง, ดุเดือด, หลักแหลม (pointed, stinging, aculeated)
amain(อะเมน') adv. เติมกำลัง, ด้วยความเร็วเต็มที่, ทันที, ฉับพลัน, รีบร้อน, ดุเดือด, รุนแรง
bitter(บิท'เทอะ) { bittered, bittering, bitters } adj. ขม, ขมขื่น, เผ็ดร้อน, ปวดแสบ, รุนแรง, ดุเดือด, จัด, หนาวจัด, สาหัส, อาฆาต n. ความขม, สิ่งที่รสขม vt. ทำให้ขม adj. ยิ่ง, จัด, มาก, รุนแรง, See also: bitterish adj. ดูbitter -bitterness n. ดูbitter คำที่มีความหมาย
blitz(บลิทซ) { blitzed, blitzing, blitzs } n. การรบแบบสายฟ้าแลบ, การทิ้งลูกระเบิดอย่างดุเดือด, การโจมตีอย่างรวดเร็ว vt. โจมตีอย่างรวดเร็ว, Syn. attack
drastic(แครส'ทิค) adj. รุนแรงมาก, ดุเดือดมาก, อย่างสุดขีด, Syn. radical
fierce(เฟียร์ส) ดุ, ดุร้าย, ป่าเถื่อน, ดุเดือด, รุนแรง, บ้าคลั่ง, บ้ารำห่ำ., See also: fiercely adv. fierceness n., Syn. untamed, brutal
fury(ฟิว'รี) n. ความโกรธ, ความโมโหร้าย, ความเดือดดาล, ความรุนแรง, ความดุเดือด, คนที่โมโหร้าย, คนที่ดุร้าย, Syn. rage, ferocity, Ant. calm
hard(ฮาร์ด) adj. แข็ง, แน่น, ยาก, ลำบาก, รุนแรง, ดุเดือด, เลว, ทนไม่ได้, เข้มงวด, ปฏิเสธไม่ได้ adv. รุนแรง, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, เสียใจจริง ๆ , ใกล้, ใกล้ชิด, มากเกิน, ใกล้ชิด,
heated(ฮีท'ทิด) adj. อบอุ่น, ซึ่งทำให้ร้อน, ตื่นเต้น, อักเสบ, ดุเดือด., See also: heatedly adv. heatedness n., Syn. vehement
pelt(เพลทฺ) vt. ระดมยิง, ระดมขว้าง, โจมตีอย่างดุเดือด, วิ่ง, ต่อยหรือตีอย่างดุเดือด, ฝนตกอย่างกระหน่ำ, ลอกหนัง n. การต่อย, การยิง, การตี, การพัดอย่างดุเดือด, การตกอย่างกระหน่ำ, การกระหน่ำ, หนังสัตว์, ผิวหนัง, Syn. strike, beat, rush, speed
pitched battlen. การสงครามที่ได้มีการจัดกองกำลังทหารอย่างมีระเบียบและมีการกำหนดสนามรบไว้ก่อน, การรบแบบตั้งที่มั่น, การรบที่ดุเดือด
severe(ซีเวียร์') adj. รุนแรง, เข้มงวด, กวดขัน, เคร่ง, เคร่งขรึม, เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, เหน็บแนม, เสียดสี, หนาวจัด, ร้ายแรง, สาหัส, ดุเดือด, ยากลำบาก, แม่นยำ., See also: severely adv. severeness n., Syn. cruel, harsh
slashing(สแลช'ชิง) n. = slash (ดู) . adj. เฉียบแหลม, เจ็บแสบ, รุนแรง, ร้ายแรง, สาหัส, ดุเดือด, มากมาย, ใหญ่ยิ่ง., See also: slashingly adv.
stormy(สทอร์ม'มี) adj. มีลมพายุ, มีมรสุม, โกลาหล, สับสนวุ่นวาย, ดุเดือด, รุนแรง., See also: stormily adv. -storminess n., Syn. boisterous, turbulent, violent, rough
tearing(แท'ริง) adj. เร่งรีบอย่างรุนแรง, ผลุนผลัน, ดุเดือด, รุนแรง.
tirade(ไท'เรด) n. การพูดประณามที่ยืดยาวและเผ็ดร้อน, การปราศรัยที่ดุเดือด, ข้อความที่มีข้อคิดเห็นเดียว, Syn. harangue
tooth and nailn. อย่างดุเดือด, ใช้กำลังหรือทุนเต็มที่, Syn. fiercely
vehemence(วี'ฮะเมินซฺ) n. ความเร่าร้อน, ความแรงกล้า, ความรุนแรง, ความดุเดือด., Syn. vehemency, eagerness, zeal, passion
vehement(วี'ฮะเมินทฺ) adj. เร่าร้อน, แรงกล้า, รุนแรง, ดุเดือด, โกรธเคือง, มีพลังสูง, กระตือรือร้น., Syn. impassioned
violence(ไว'อะเลินซฺ) n. ความรุนแรง, ความดุเดือด, การใช้กำลัง, ความพลการ, การทำลาย, การล่วงละเมิด, การสบประมาท, การทำให้บาดเจ็บ
violent(ไว'อะเลินทฺ) adj. รุนแรง, ดุเดือด, ใช้กำลัง, พลการ, ทำลาย, ล่วงละเมิด, สบประมาท, ซึ่งทำให้บาดเจ็บ., See also: violently adv.

Nontri Dictionary
amain(adv) เต็มที่, เต็มกำลัง, รุนแรง, ดุเดือด, ทันที, ฉับพลัน
bitter(adj) ขมขื่น, ปวดแสบ, รุนแรง, ดุเดือด
drastic(adj) เข้มงวด, ดุเดือดมาก, รุนแรง, สุดขีด
stormy(adj) รุนแรง, มีพายุจัด, ดุเดือด, โกลาหล
vehemence(n) ความรุนแรง, ความเร่าร้อน, ความดุเดือด
vehement(adj) รุนแรง, เร่าร้อน, ดุเดือด, มีพลังสูง

Longdo Approved DE-TH
knallhart(adj, adv) โหด, ดุเดือด, รุนแรง เช่น In dem Film spielt er einen knallharten Gangster. ในหนังเรื่องนี้เขาแสดงเป็นโจรหัวรุนแรง, Syn. brutal

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0326 seconds, cache age: 4.52 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม