*ซ้ายมือ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

66 ผลลัพธ์ สำหรับ *ซ้ายมือ*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) left-hand, See also: left side, Ant. ขวามือ, Example: บ้านของเขาอยู่ทางซ้ายมือ, Thai Definition: ด้านซึ่งอยู่ทางมือซ้าย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ขวา	(ขฺวา) ว. ตรงข้ามกับ ซ้าย, ถ้าหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ด้านทิศใต้เรียกว่า ด้านขวามือ ด้านทิศเหนือ เรียกว่า ด้านซ้ายมือ, ถ้าหันหลังไปทางต้นนํ้าหรือยอดนํ้า ด้านขวามือเรียกว่า ฝั่งขวา ด้านซ้ายมือเรียกว่า ฝั่งซ้าย, คู่กับซ้าย แต่ใหญ่กว่าหรือสำคัญกว่า เช่น มเหสีฝ่ายขวา อัครสาวกฝ่ายขวา.
ซ้าย	ว. ตรงข้ามกับ ขวา, ถ้าหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ด้านทิศเหนือ เรียกว่า ด้านซ้ายมือ ด้านทิศใต้ เรียกว่า ด้านขวามือ, ถ้าหันหลังไปทางต้นนํ้าหรือยอดนํ้า ด้านซ้ายมือ เรียกว่า ฝั่งซ้าย ด้านขวามือ เรียกว่า ฝั่งขวา เช่น ฝั่งพระนครอยู่ฝั่งซ้ายของแม่น้ำเจ้าพระยา
หีบเพลงชัก	น. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องลม ประกอบด้วยหีบ ๒ หีบ ส่วนใหญ่เป็นหีบสี่เหลี่ยม เชื่อมต่อกันด้วยท่อลมพับ ๒ ด้าน ด้านขวามือมีปุ่มกดหรือมีแผงแป้นนิ้ว ด้านซ้ายมือมีปุ่มกดบรรเลงเสียงตํ่าและเสียงประสาน.
เหนือ	(เหฺนือ) น. ชื่อทิศตรงข้ามกับทิศใต้, ทิศที่อยู่ทางซ้ายมือเมื่อหันหน้าไปทางทิศตะวันออก เรียกว่า ทิศเหนือ, ทิศอุดร ก็ว่า. บ. พ้นขึ้นไป, เลยขึ้นไป, เช่น เมฆลอยอยู่เหนือภูเขา.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Come to me		มาหาเรา ผมไม่ได้แปลถอดรหัสอักขรจากที่เขาทำไว้ข้างซ้ายมือ In the Name of the Father (1993)
Oh, it's that door there, on the left.		- ประตูนั่นทางซ้ายมือครับ Rebecca (1940)
On the left, sir.		ซ้ายมือครับ Gandhi (1982)
And... sold to the lady on my left.		และ... ขายให้กับคุณผู้หญิงทางซ้ายมือครับ The Red Violin (1998)
Sold to the lady on my left.		ขายให้คุณผู้หญิงทางซ้ายมือครับ The Red Violin (1998)
And... sold to the lady on the left.		ให้กับคุณผู้หญิงทางซ้ายมือครับ The Red Violin (1998)
Well, you got water out there on the left side. Why don't you put your spoon out there... with Jones and Hagen, play this thing smart ?		มีน้ำอยู่ซ้ายมือ ใช้หัวไม้ 3 เหนือเขาดีกว่า The Legend of Bagger Vance (2000)
It's down at the end on the left.		มันอยู่สุดทางทางซ้ายมือ Mulholland Dr. (2001)
On your left.		ตามทางเดินซ้ายมือของคุณ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Last row, third book on the left, honey.		ชั้นสุดท้าย เล่มที่สามจากซ้ายมือจ้ะ Signs (2002)
The door to your right leads to the source and the salvation of Zion.		ประตูซ้ายมือจะมุ่งตรงไปที่ต้นกำเนิด และความอยู่รอดของไซออน The Matrix Reloaded (2003)
Left side, Ghetto B:		ซ้ายมือ... Schindler's List (1993)
It is an access store on my left.		มันมีทางเข้าห้องพัสดุอยู่ซ้ายมือของฉัน Ladder 49 (2004)
It's now on your left after Vander building.		ซึ่งก็คือทางซ้ายมือของนาย ข้างหลังตึก Vander Madagascar (2005)
-Over there! -On the left side!		อยู่นั่นไง ซ้ายมือย่ะ Imagine Me & You (2005)
The doors will open on the left side. Please mind the open doors.		ประตูจะเปิดทางซ้ายมือ กรุณาระวังประตูด้วยครับ Train Man (2005)
No. Look to the left.		ไม่ๆ มาทางซ้ายมือ Happily N'Ever After (2006)
Yeah, I got one all the way down to the left.		มีอยู่ห้องนึง ด้านซ้ายมือ Alpha Dog (2006)
- You're the one who told me to go left back there! - [ Sheryl Shouting ]		คุณบอกผมเองให้ไปด้านหลังซ้ายมือ Little Miss Sunshine (2006)
On the left there is your Attila the Hun.		ทางซ้ายมือคือ แอตทิลา เดอะฮันต์ Night at the Museum (2006)
...the left.		ทางซ้ายมือ Phantom Traveler (2005)
As we make a right-hand turn, look to your left.		ในขณะที่เราเลี้ยวขวามองไปทางด้านซ้ายมือ Sex Trek: Charly XXX (2007)
First door on the left.		ประตู#8203; แรกด้านซ้ายมือ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
not even then its a sure shot spin around and go back about two miles take your second left		ไม่ควรไป แต่คงต้องแล้วหล่ะ ย้อนกลับไปประมาณ 2 ไมล์ ทางด้านซ้ายมือ Next (2007)
Ten o'clock, to your left, across the street, there's a silver Chrysler Voyager.		10นาฬิกาทางซ้ายมือฝั่งตรงข้ามคุณคุณ /Nมีรถไครส์เลอร์แวนจอดอยู่ The Bourne Ultimatum (2007)
Now, there's a bus stop 50 meters to your left.		เอาล่ะ ที่ป้ายรถเมล์ /Nฝั่งซ้ายมือคุณห่างไป 50 เมตร The Bourne Ultimatum (2007)
When it stops, I want you to walk directly to your left.		และเมื่อรถหยุด ผมต้องการให้คุณเดินตรงไปทางซ้ายมือ The Bourne Ultimatum (2007)
- First door on the right. - Thank you.		งั้น ประตูแรกทางซ้ายมือเลยพวก ขอบคุณ The Simpsons Movie (2007)
- Down to the left.		- ชั้นล่างซ้ายมือค่ะ Goal II: Living the Dream (2007)
To your left is a Circuit City.		ซ้ายมือคุณคือเซอกิตซิตี้ Eagle Eye (2008)
Second floor, north corner.		ซ้ายมือคุณคือ เซอร์กิตซิตี้ Eagle Eye (2008)
That's Roberts on the left, and our murder victim, Vargo, is on the right.		นั่นซ้ายมือเป็นโรเบริตท์, และจ่าวาร์โก้ผู้ตายอยู่ขวามือ Last Man Standing (2008)
It's that fourth stack on your left.		ชั้นที่ 4 ทางซ้ายมือคุณ Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
To your left.		ด้านซ้ายมือคุณ [ Rec ] 2 (2009)
We're the second house on the left. Okay, bye. (beep)		พวกเราอยู่บ้านหลังที่สองทางซ้ายมือ โอเค บาย The Story of Lucy and Jessie (2009)
Theo's on the left. Oh, he's away.		ธีโอมาทางด้านซ้ายมือแล้ว / โอ้ เขาแซงไปแล้ว Under the Mountain (2009)
You are just designed not to believe it when you hear it from yourself.		ผมอยากให้คุณมองไปทางซ้ายมือของพวกคุณ Pilot (2009)
And all the girls on my left to the left.		และพวกเธอทางนี้ ก็ไปนั่งทางด้านซ้ายมือของฉัน Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
So it doesn't matter that rachel is jewish, or that finn is... unable to tell my rights from my lefts.		ดังนั้นไม่สำคัญที่ เรเชลเป็นยิว หรือฟินน์... บอกมือซ้ายมือขวายังไม่ถูก Throwdown (2009)
The control board for the fan should be on your left.		แผงควบคุมของพัดลม ควรจะอยู่ทางซ้ายมือของท่าน Holocron Heist (2009)
It's gonna be on your left-hand side.		จะ มันที่ จะอยู่ ด้านซ้ายมือ ของ คุณ I Spit on Your Grave (2010)
On your left!		ทางซ้ายมือ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
The first room on the left, I've got it.		ห้องแรกซ้ายมือ ฉันรู้แล้ว Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
Down the hall to your left is an unmarked door.		เดินไปจนสุดทางโถง ซ้ายมือคือประตูที่ล็อกอยู่ Chuck Versus Operation Awesome (2010)
About this blind turn on the left-hand side,		ให้ระวังซ้ายมือเอาไว้หน่อย A Few Good Men (2010)
Last door on the left.		ห้องสุดท้ายทางซ้ายมือ The Plateau (2010)
And drinks are to your left.		เครื่องดื่มอยู่ทางซ้ายมือนะ Belles de Jour (2010)
Down the stairs to the left.		ลงบันไดไป ทางซ้ายมือ Kill or Be Killed (2010)
Coffee table on the left-hand side, coffee mug handle pointing to the left.		โต๊ะกาแฟตั้งอยู่ทางซ้ายมือ หูแก้วกาแฟก็หันไปทางซ้าย The Blind Banker (2010)
Last door on the left, hon.		ประตูสุดท้ายทางซ้ายมือ Pilot (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ด้านซ้ายมือ	[dān sāimēu] (prep) FR: à gauche ; sur la gauche ; côté gauche
ซ้ายมือ	[sāimēu] (n) EN: left-hand ; left side
ทางซ้ายมือ	[thāng sāi meū] (n, exp) EN: on the left hand ; on the left FR: à main gauche ; à gauche

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

left	(n) ด้านซ้าย, See also: ซ้ายมือ
left	(adj) ทางซ้ายมือ, See also: ทางซ้าย, Syn. left-hand, Ant. right, right-hand
left-hand	(adj) ที่อยู่ซ้ายมือ, Syn. left, Ant. right, right-hand

Hope Dictionary

apple menu	เมนูลูกแอปเปิลหมายถึง โปรแกรมต่าง ๆ ในคอมพิวเตอร์แมคอินทอช ที่สามารถสั่งให้ทำงานในระหว่างที่เครื่องกำลังทำโปรแกรมอื่นอยู่ได้ โปรแกรมเหล่านี้จะรวมอยู่ในเมนูที่มีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกแอปเปิลแหว่ง (แทนที่จะมีชื่อเมนูตามปรกติ) และจะอยู่เป็นรายการแรกซ้ายมือสุดบนแถบเมนู เมนูนี้จะประกอบด้วยรายการย่อยอีกหลายรายการด้วยกัน เช่น นาฬิกา, เครื่องคำนวณ, แผงควบคุม ฯ รวมทั้งที่สำคัญที่สุด คือ แฟ้มภาพ ที่เรียกว่า scrapbook เป็นต้น
click	(คลิค) 1. { clicked, clicking, clicks } n. เสียงดังกริ๊ก, กลอนสปริง, ตัวดึง, เสียงกระเดาะลิ้น vi. เสียงดังกริ๊ก, เปล่งเสียงดังกริ๊ก, กระเดาะลิ้นดังกริ๊ก, กระทำสำเร็จ, ประสานกันได้ดี, สอดคล้อง, ได้รับการต้อนรับจากประชาชน vt. ทำให้เกิดเสียงดังกริ๊ก, กระทบดังกริ๊ก 2. กด (เมาส์) การกดนิ้วในจังหวะสั้น ๆ เร็ว ๆ 1 ที ลงบนปุ่มใดปุ่มหนึ่งของของเมาส์ (ส่วนใหญ่จะใช้ปุ่มซ้ายมือสุด) แล้วยกออกในทันที ใช้เมื่อต้องการสั่งการตามรายการในเมนู หรือเลือกรายการที่ต้อง การที่มีแสดงอยู่บนจอภาพ โดยเลื่อนเมาส์ให้ลูกศรชี้อยู่ที่คำสั่งที่ต้องการก่อน จึงค่อยกด (ในภาษาไทยอาจใช้สั้น ๆ ว่า "กดเมาส์ ") ในบางกรณี ต้องกดสองทีเร็ว ๆ เรียกว่า double click ดู double click ประกอบ
function keys	แป้นกำหนดหน้าที่หมายถึง แป้นพิเศษกลุ่ม หนึ่งที่มักจะถูกจัดไว้ให้อยู่แถวบน สุดของแป้นพิมพ์ (บางทีก็อยู่ ด้านซ้ายมือ) ปกติจะมีอยู่ราว ๆ 10-15 แป้น บนแป้นจะมีตัวอักษร F ตามด้วยเลขตั้งแต่ 1-15 (แล้วแต่ว่ามีกี่แป้น) แป้นเหล่านี้จะถูกกำหนด หน้าที่ เฉพาะ ให้ใช้แทนคำสั่งบางคำสั่งได้เลย เช่น ในระบบดอส แป้น F3 จะใช้แทนคำสั่ง copy ได้ เป็นต้น
left	(เลฟทฺ) adj. ซ้าย, ข้างซ้าย, ด้านซ้าย, มือซ้าย, ทางซ้าย, ปีกซ้าย, ฝ่ายซ้าย (นิยมลัทธิสังคมนิยมหรือคอมมิวนิสต์) n. ด้านซ้าย, สิ่งที่อยู่ทางซ้ายมือ, การหันซ้าย, การเลี้ยวซ้าย adv. ไปทางซ้าย v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ leave (จากไป, ลาจาก) -Phr. (the Left ผู้นิยมการปฏิรูประบบการเมืองสังคมและเศรษฐกิจของประเทศ, หมัดซ้าย

Longdo Approved FR-TH

à gauche

ซึ่งอยู่ทางซ้ายมือ, Ant. à droite

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0326 seconds, cache age: 1.213 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม