*ช่างปะไร* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


39 ผลลัพธ์ สำหรับ *ช่างปะไร*
ภาษา
หรือค้นหา: ช่างปะไร, -ช่างปะไร-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ช่างปะไร(adv) never mind, See also: let it go, let it be, Syn. ไม่เอาธุระ, Example: เขาจะมีรถก็ช่างปะไร, Notes: (ปาก)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ช่างปะไรว. ปล่อยไปตามเรื่องตามราว, ไม่เอาธุระ.
แล้วไปก. เสร็จสิ้นไป, ช่างปะไร, (มักพูดแสดงความไม่พอใจ) เช่น ไม่ทำก็แล้วไป ให้กินแล้วไม่กินก็แล้วไป.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let it go. ช่างปะไร First Blood (1982)
Let it go. ช่างปะไร First Blood (1982)
Piss on you! I'm working for Mel Brooks. ช่างปะไร ฉันเล่นให้เมล บรูกส์ Blazing Saddles (1974)
Let it go. ช่างปะไร Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Who cares? ช่างปะไร Love Actually (2003)
-Like hell. -Pop. ช่างปะไร Charlie and the Chocolate Factory (2005)
- Whatever, Chris. - ช่างปะไร The Pursuit of Happyness (2006)
Whatever. ช่างปะไร The Pursuit of Happyness (2006)
- "Whatever" what? - "ช่างปะไร"อะไร The Pursuit of Happyness (2006)
- Whatever. I don't care. - ช่างปะไร ฉันไม่สน The Pursuit of Happyness (2006)
We were going to do the show, but then Troy bailed on us, so, whatever. แต่พอทรอยไปแล้วก็ ช่างปะไร High School Musical 2 (2007)
What do you mean "whatever"? It's our summer, remember? ช่างปะไร อะไรหละ นี่มันซัมเมอร์นะ จำไม่ได้หรอ High School Musical 2 (2007)
So What The Hell. ก็ช่างปะไร Opening Doors (2008)
Subtlety? ช่างปะไร ยังไงผมก็ซวยอยู่ดี ใช่มั๊ยล่ะ? Raging Cannibal (2008)
What the hell? You're never too young to see paris, right? ช่างปะไร ได้ไปปารีสเร็วขนาดนี้คงไม่เสียหายใช่มั้ยล่ะ There's Always a Woman (2008)
Screw this. ช่างปะไร Acafellas (2009)
But now it looks like that just might be part of the package. ช่างปะไร -ผมจะไม่ยอมเสียเวลาไปอีกแล้ว -คุณไม่ควร Tainted Obligation (2009)
Who cares? ช่างปะไร The Performer (2009)
- Who cares? - ช่างปะไร Watchmen (2009)
I was organizing my contacts, and I figured, "What the hell?" ผมกำลังจัดเรียงรายชื่ออยู่ และก็คิดว่า "ช่างปะไร"? Your Secrets Are Safe (2010)
Whatever. ช่างปะไร RED (2010)
Screw that! We are gonna win this! ช่างปะไร เราต้องเป็นแชมป์! Journey to Regionals (2010)
What the hell, right? ช่างปะไรล่ะ? The Psychology of Letting Go (2010)
Ain't no thing. - ช่างปะไร ช่างปะไร? Hot & Bothered (2010)
♪ Don't care if you're glass, paper or Styrofoam ♪ #เธอจะเป็นแก้ว โฟม หรือกระดาษ ก็ช่างปะไร# New York (2011)
Oh, hell. ช่างปะไร For a Few Paintballs More (2011)
Screw you. ช่างปะไร Documentary Filmmaking: Redux (2011)
What the hell? How much? ช่างปะไร เท่าไหร่ Episode #1.2 (2012)
But it doesn't matter. ซึ่งมันผิดกฏหมาย แต่ช่างปะไรล่ะ Ice Queen (2012)
Just forget about it. Let it go. Sleeping dogs and all that. เพียงแค่ลืมเกี่ยวกับมัน ช่างปะไร สุนัขนอนหลับและสิ่งที่ Grudge Match (2013)
Paddy probably balled half of them. Let it go. There's always another way. ข้าวอาจจะกำครึ่งหนึ่งของพวกเขา ช่างปะไร มีเสมอวิธีอื่น The Art of the Steal (2013)
- I don't care. It's not worth it. ช่างปะไร แบบนี้ไม่คุ้มกัน Hotel Transylvania 2 (2015)
I don't care. I'm out. ช่างปะไร เลิกแล้ว Ant-Man (2015)
Who cares? ช่างปะไร Smurfs: The Lost Village (2017)
-What is that? -Who cares? นั่นอะไร / ช่างปะไร Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Oh, Annie, screw him! แอนนี่ ช่างปะไร! Football, Feminism and You (2009)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0224 seconds, cache age: 0.351 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม