*ช่อดอกไม้* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


77 ผลลัพธ์ สำหรับ *ช่อดอกไม้*
ภาษา
หรือค้นหา: ช่อดอกไม้, -ช่อดอกไม้-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ช่อดอกไม้(n) bouquet, See also: inflorescence, corsage, Syn. ช่อดอก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กำบัง ๒น. ช่อดอกไม้.
ช่อ ๑น. ใบไม้หรือดอกไม้ที่แตกออกเป็นพวง, เรียกดอกของต้นไม้บางชนิดเช่นมะม่วงและสะเดาที่ออกดอกเล็ก ๆ เป็นกลุ่มหรือเป็นพวง ว่า ช่อมะม่วง ช่อสะเดา, ใบไม้หรือดอกไม้ที่ผูกเป็นกลุ่มหรือเป็นพวง, โดยปริยายเรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ช่อดอกไม้ไฟ โคมช่อองุ่น.
ดอกไม้ร่วงน. ชื่อลายที่เขียนเป็นช่อดอกไม้ จัดห่าง ๆ กันบนพื้น
ประลมพ์น. กิ่งไม้เลื้อย, ช่อดอกไม้, พวงมาลัย.
ให้ก. มอบ เช่น ให้ช่อดอกไม้เป็นรางวัล, สละ เช่น ให้ชีวิตเป็นทาน, อนุญาต เช่น ฉันให้เขาไปเที่ยว

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bouquets ; Posiesช่อดอกไม้ [TU Subject Heading]
Bridal bouquetsช่อดอกไม้ของเจ้าสาว [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yu gave me a bouquet ยูให้ช่อดอกไม้ผม 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Hey, mom! Can I keep the bouquet? แม่คะหนูขอ เก็บช่อดอกไม้ไว้เองได้ไหมคะ My Little Bride (2004)
Well, it should be a breakup bouquet, and it should be hydrangeas. งั้น.. น่าจะเป็นช่อดอกไม้ดีกว่าค่ะ ใช้ดอกไฮเดรนเยีย Imagine Me & You (2005)
I therefore conclude from the evidence gathered that the deceased entered the room with a bunch of flowers. ผมขอสรุปจากหลักฐานที่เรามีว่า... ผู้ตายเข้ามาในห้องนี้ พร้อมช่อดอกไม้ Bandidas (2006)
Forgive me. The last time I had a date, this is what we did. ขอโทษด้วยนะ ครั้งสุดท้ายที่ฉันเดท ฉันให้ช่อดอกไม้ผู้หญิง The Holiday (2006)
The florist put three mums in my bridal bouquet, but not to worry. ร้านดอกไม้จัดดอกเบญจมาศ สามดอกในช่อดอกไม้ของฉัน แต่ไม่ต้องเป็นห่วง It Takes Two (2006)
OH, DON'T YOUR LA PERLAS IN A BUNCH. โอ้ว เธอไม่ได้เตรียมช่อดอกไม้มาหรือไง Poison Ivy (2007)
I have to throw the bouquet. ฉันต้องโยนช่อดอกไม้ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
I guess then I'll get married... แล้วฉันก็เคยคิดด้วยว่าพอได้ช่อดอกไม้จากเอริแล้ว ฉันถึงจะได้แต่งงานน่ะ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Will you get the bouquet for me? เธอจะไปแย่งช่อดอกไม้ของฉันด้วยรึเปล่า We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
CHILDREN PURCHASE TASTEFUL BOUQUETS... เด็กๆซื้อช่อดอกไม้สวยๆ Mother Said (2008)
- Huh? Yeah. Sorry to see you go. ฉันหมายถึง วันนั้นเราก็จะได้ ดอกลิลลี่มาทำช่อดอกไม้กัน Harold (2008)
- When you'd leave, you'd take a flower and pin it to your lapel. ฉันบอกว่าพอแล้ว เมื่อนายจะออกไป ต้องเอาช่อดอกไม้ไปด้วย และติดมันไว้ที่ปกเสื้อของคุณ The Sunshine State (2008)
Unless he's eating a bouquet a day, he couldn't-- ไม่มีประโยชน์เขากินช่อดอกไม้ทุกวันหรือ เขาไม่ได้ทำ The Itch (2008)
One day, she came alone with flowers to ask a favor. บริกร: วันหนึ่ง... เธอมาคนเดียวพร้อมช่อดอกไม้ ขอร้องเราว่า My Sassy Girl (2008)
I mean, that's assuming we get those Stargazer lilies for the bouquets. ฉันหมายถึง วันนั้นเราก็จะได้ ดอกลิลลี่มาทำช่อดอกไม้กัน Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
She's about to throw the bouquet. เธอกำลังจะโยนช่อดอกไม้ Double Blind (2009)
I HAVEN'T BEEN WITH ANYONE SINCE,  - เดี๋ยวฉันจะห่อช่อดอกไม้ให้. Soul Mates (2009)
THE FLORISTS LOST BLAIR'S CORSAGE. คนขายดอกไม้ทำช่อดอกไม้ของแบลร์หาย Valley Girls (2009)
WITH NELLY YUKI'S NAME. HE'S SABOTAGING ME. ทั้งช่อดอกไม้ ชุดของฉัน ลิโมซีน แล้วก็โรงแรม ใช่ไหม ? Valley Girls (2009)
BUT WHAT ABOUT WHAT SHE SAID YOU DID TO HER LIMO โรงแรม แล้วก็ช่อดอกไม้ของเธอล่ะ ? Valley Girls (2009)
I'm going to have you present the bouquet. ! คุณจะเป็นตัวแทนมอบช่อดอกไม้ให้ท่านรองนะ Episode #1.7 (2009)
We will now present the Vice-commissioner with a bouquet. ต่อไปขอเชิญท่านรองรับมอบช่อดอกไม้ครับ Episode #1.7 (2009)
It's bad wedding etiquette or something. ช่อดอกไม้แต่งงาน แบบเหี่ยวๆ White to Play (2009)
And old friends who came with flowers. และเพื่อนเก่าที่ถือช่อดอกไม้ Everybody Ought to Have a Maid (2009)
Are you ready to catch this bouquet? - พร้อมจะรับช่อดอกไม้รึยัง Bride Wars (2009)
Keep that. - Anyway, are you guys ready to catch this? รักษามันไว้นะ พร้อมรับช่อดอกไม้รึยัง Bride Wars (2009)
Now, the boutonniere may say "Preston." ช่อดอกไม้อาจเป็นเพรสตั้น Sex and the City 2 (2010)
Did you get my flowers? คุณได้รับช่อดอกไม้ ของผมไหม? Bad Blood (2010)
The... the dead flowers, she disappeared from a crowd. ช่อดอกไม้แห้ง เธอหายตัวไป ท่ามกลางคนมากมาย This Is Why We Stay (2010)
I had dead flowers on my doorstep, too. ผมได้รับช่อดอกไม้แห้ง ที่หน้าประตูบ้านด้วย This Is Why We Stay (2010)
The most glaring, of course, being that the day after Simon vanished, we received a bouquet of flowers. สิ่งเจิดจ้าที่สุดก็คือ ในระหว่างวันที่ไซม่อนหายตัวไป เราได้รับช่อดอกไม้หนึ่ง This Is Why We Stay (2010)
Dead flowers. เป็นช่อดอกไม้แห้ง This Is Why We Stay (2010)
And what about those dead flowers? และเรื่องมีเรื่องอะไรเกี่ยวกับ ช่อดอกไม้แห้งด้วยล่ะ? Blame It on Rio Bravo (2010)
It's a bouquet I found. ฉันเจอช่อดอกไม้สวยๆ The Chase (2010)
You know, not to put any pressure on you, but I caught the bouquet. ฉันไม่ได้จะกดดันเธอนะ แต่ฉันคว้าช่อดอกไม้ได้ล่ะ Chromolume No. 7 (2010)
I could bring my girlfriend flowers, take her out on a date, try to be normal. เอาช่อดอกไม้ให้กับแฟนสาว พาเธอไปเที่ยวออกเดท ลองใช้ชีิวิตแบบปกติ There Goes the Neighborhood (2010)
Some men bring flowers... - ผู้ชายคนหนึ่งนำช่อดอกไม้... Episode #1.1 (2010)
Next time, think flowers. ครั้งต่อไป เอาช่อดอกไม้มาด้วยนะ Episode #1.1 (2010)
I can always use my bouquet to cover the stain. ฉันจะใช้ช่อดอกไม้บังคราบเปื้อนเอาไว้ละกันนะ Epiphany (2010)
The corsages were donated by Al's Hardware your discount snow-shovel destination. ช่อดอกไม้ถูกบริจาคโดย แอล ฮาร์ดแวร์ ..เจ้าของลดราคาพลั่วหิมะ Homecoming (2010)
I missed it all. The pageantry, the walk, the corsage. ฉันพลาดหมด งานเอย เดินที่สนาม ช่อดอกไม้ Homecoming (2010)
To the bride's bouquet oh, Brad! นี่ช่อดอกไม้สำหรับเจ้าสาว โอ, แบรด! The Rocky Horror Glee Show (2010)
Christian, this has to stop... the phone calls, the flowers... everything! คริสเตียน ต้องหยุดเรื่องนี้... โทรศัพท์ ช่อดอกไม้ ทุกอย่าง! Digging the Dirt (2010)
It's nice that you got a bouquet, but it seems like you made a mistake in begging him to like you. มันก็ดีที่เธอได้รับช่อดอกไม้... ขอให้เค้าชอบเธอแล้วก็เกาะติดกับเค้าไว้... มันดูเหมือนจะไม่ถูกต้องนะ Episode #1.9 (2010)
A gumiho with flowers? That's comedy. กูมิโฮ กับช่อดอกไม้, ตลกสิ้นดี Episode #1.8 (2010)
Um... เรามีช่อดอกไม้ วงดนตรี และก็สถานที่ Just Go with It (2011)
Mother's Day. It's about more than brunch, corsages and cards. วันแม่ มันไม่ใช่แค่มื้อสาย ช่อดอกไม้กลัดและการ์ด Mother's Day II (2011)
She's already picked a very nice dress. หรือซื้อช่อดอกไม้กลัดให้เธอ เธอเชือกชุดสวยมาก The Prom (2011)
And the damn corsage. และก็ช่อดอกไม้ง่อยๆ Prom Queen (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่อดอกไม้[chø døkmāi] (n, exp) EN: bouquet ; spray of flowers  FR: bouquet de fleurs [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bouquet(n) ช่อดอกไม้, See also: อุบะ, พวงดอกไม้, ช่อ, Syn. nosegay
corsage(n) ช่อดอกไม้ (ที่ตกแต่งบนชุด), Syn. bouquet, posy
inflorescence(n) ช่อดอกไม้, Syn. spike, corymb, flower
nosegay(n) ช่อดอกไม้ช่อเล็กๆ (ที่มีกลิ่นหอม), Syn. bouquet, corsage, posy
posy(n) ดอกไม้, See also: ช่อดอกไม้, Syn. garland, corsage, bouquet
raceme(n) ช่อดอกไม้แบบที่มีก้านดอกเล็กๆ แยกจากก้านใหญ่, Syn. cone, flower
spike(n) พวงช่อดอกไม้, Syn. inflorescence, raceme
sprig(n) กิ่งไม้เล็กๆ, See also: ช่อดอกไม้, Syn. branch, twig, stem
umbel(n) ช่อดอกไม้ที่ก้านดอกยาวเท่ากัน, See also: รูปร่างของดอกมีลักษณะเหมือนร่มที่กางแล้ว

Hope Dictionary
bouquet(โบเค') n. พวงดอกไม้, ช่อดอกไม้, กลิ่นหอมของเหล้า, การยกย่อง, คำสรรเสริญ -
corsage(คอร์ซาจฺ') n. เสื้อรัดอกของหญิง, เสื้อยกทรง, ช่อดอกไม้ที่ประดับที่ส่วนหน้าอกหรือที่เอวหรือที่ไหล่ของเสื้อสตรี, Syn. retinue
glomerulen. ช่อดอกไม้ (cyme) ที่เป็นกลุ่มทรงกลม
spathe(สเพธ) n. ใบอ่อนรอบดอก, ใบอ่อนรอบช่อดอกไม้, กาบมะพร้าว, งวงมะพร้าว., See also: spathed adj., Syn. bract
truss(ทรัส) vt. มัด, ผูก, ยึด, รัด (ด้วยเข็มขัดรัดไส้เลื่อน) , จับ, ตะปบ (เหยื่อ) . n. โครงยึด, เสาค้ำสะพานรถไฟที่ข้ามเหว, มัด (หญ้า, ฟาง) , สายรัดไส้เลื่อน, เสาค้ำหลังคา, ช่อดอกไม้, สายค้ำ, ปีกค้ำอนุสาวรีย์., See also: trusser n., Syn. prop, fra

Nontri Dictionary
bouquet(n) ช่อดอกไม้
posy(n) ดอกไม้, ช่อดอกไม้
spray(n) ละอองน้ำ, เครื่องฉีดน้ำ, ยาฉีดต้นไม้, ช่อดอกไม้
truss(n) เครื่องค้ำจุน, เข็มขัดรัดไส้เลื่อน, ช่อดอกไม้

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.023 seconds, cache age: 12.379 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม