*ช่อดอก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


143 ผลลัพธ์ สำหรับ *ช่อดอก*
ภาษา
หรือค้นหา: ช่อดอก, -ช่อดอก-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved EN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ชงโค(name) ..............ชงโค................ ชื่อทางวิทยาศาสตร์............Bauhinia purpurea ชื่อวงศ์............................CAESALPINIACEAE ชื่อสามัญ..........................Orchid Tree, Purder ชื่ออื่นๆ............................เสี้ยวดอกแดง, เสี้ยวดอกขาว ถิ่นกำเนิด..........................ทวีปเอเซีย การขยายพันธุ์....................เพาะเมล็ด ประวัติและข้อมูลทั่วไป.........ดอกชงโคมีหลายสี เช่น ชมพู ขาว ม่วง ชาวอินเดียถือว่าเป็นไม้สวรรค์ขึ้นอยู่ในเทวโลกและถือว่าเป็นไม้ของพระลักษมี นิยมปลูกร่วมกับ กาหลง และ โยทะกา เพราะมีใบคล้ายกัน ลักษณะทางพฤกษศาสตร์......ชงโคเป็นไม้พุ่มหรือไม้ต้นผลัดใบสูงประมาณ 15 เมตร ใบเป็นรูปไข่แยกเป็น 2 แฉกลึก ช่อดอกออกตามกิ่งข้างและจำนวนดอกน้อย กลีบดอกขาวหรือม่วง ลักษณะคล้ายดอกกล้วยไม้ มีกลิ่นหอมอ่อนๆ เกสรตัวผู้ 5 อัน ขนาดไม่เท่ากัน มีผลเป็นฝักขนาดกว้าง 1.5-2 ซม. ยาว 15-20 ซม. การปลูกและดูแลรักษา...........ชงโคเป็นไม้ที่ชอบแดด ควรปลูกในที่ได้รับแสงแดดทั้งวัน ดินปลูกควรเป็นดินร่วนระบายน้ำดี มีความ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ช่อดอกไม้(n) bouquet, See also: inflorescence, corsage, Syn. ช่อดอก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กกช้างน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Typha angustifolia L. ในวงศ์ Typhaceae ขึ้นในนํ้า ช่อดอกคล้ายธูปขนาดใหญ่, กกธูป ธูปฤๅษี ปรือ หรือ เฟื้อ ก็เรียก.
กระเจียวน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Curcuma sessilis Gage ในวงศ์ Zingiberaceae ลักษณะคล้ายต้นกระชาย มีหัวใต้ดิน ขณะออกดอกไม่มีใบ ช่อดอกเป็นช่อตั้ง รูปคล้ายทรงกระบอก ดอกสีขาว อยู่ระหว่างกาบสีขาวปลายสีม่วง ใช้ประกอบอาหารได้, พายัพเรียก อาวแดง.
กระดาดแดงน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Alocasia indica Schott var. metallica Schott ในวงศ์ Araceae โคนใบเว้าลึกและห่างไม่มาก ก้านใบสีม่วงแดง กาบหุ้มช่อดอกด้านในสีเหลืองหรือม่วงแดง ใช้ทำยาได้.
กระถินน. ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นไม่มีหนามชนิด Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit ในวงศ์ Leguminosae ช่อดอกกลม สีนวล ฝักแบน ใบอ่อนและฝักอ่อนใช้เป็นอาหาร, กระถินไทย กระถินบ้าน กระถินยักษ์ หรือ สะตอเบา ก็เรียก, ปักษ์ใต้เรียก ตอเบา.
กระท่อม ๒น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Mitragyna speciosa (Korth.) Havil. ในวงศ์ Rubiaceae ชอบขึ้นริมนํ้าทั่วไป ใบเดี่ยว ออกตรงข้ามกัน ยอด ใบอ่อน และก้านใบสีแดงเรื่อ ๆ ช่อดอกกลมสีเหลืองออกเดี่ยว ๆ ตามง่ามใบ ใบมีรสขม กินแล้วเมา เป็นยาเสพติด, อีถ่าง ก็เรียก.
กล้วยไม้น. ชื่อพรรณไม้หลายชนิดหลายสกุลในวงศ์ Orchidaceae ลักษณะต้น ใบ และช่อดอกต่าง ๆ กัน บางชนิดเกาะตามต้นไม้และหิน บางชนิดขึ้นอยู่บนพื้นดิน บางชนิดมีดอกงาม บางชนิดมีกลิ่นหอม, พายัพเรียก เอื้อง.
กะตังใบและชนิด L. rubra Blume ex Spreng. ดอกมีก้านช่อดอกและผลสีแดง, เขือง ก็เรียก.
กะทือน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Zingiber zerumbet (L.) Roscoe ex Sm. ในวงศ์ Zingiberaceae ดอกสีเหลือง ผลกลมสีแดง เหง้าสีเหลืองอ่อน กลิ่นหอม ใช้ทำยาได้ เมื่ออ่อนใช้ปรุงอาหาร ช่อดอกอ่อนใช้เป็นผัก.
กะแท่งน. ชื่อไม้ล้มลุกในสกุล Amorphophallus วงศ์ Araceae ต้นเล็กราวเท่านิ้วมือ เวลาออกดอกไม่มีใบ ก้านช่อดอกอ่อน ๆ ใช้แกงได้, พายัพเรียก ดอกก้าน.
กะลา ๒น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Etlingera elatior (Jack) R. M. Sm. ในวงศ์ Zingiberaceae ต้นคล้ายข่า สูง ๓-๔ เมตร ช่อดอกคล้ายบัวตูมแต่กลีบแข็ง สีชมพูหรือแดง มีดอกเล็ก ๆ แน่นเป็นกระจุกอยู่ภายใน ก้านช่อดอกผุดขึ้นจากดินและยาวได้ถึง ๑ เมตร หน่อและดอกอ่อนใช้เป็นอาหาร, กาหลา หรือ ดาหลา ก็เรียก, ปักษ์ใต้บางจังหวัดเรียก ปุดกะลา.
กัญชา(กัน-) น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Cannabis sativa L. ในวงศ์ Cannabaceae ใบมนแฉกลึกเข้าไปทางก้านหลายแฉก ดอกสีเขียว ช่อดอกเพศผู้และช่อดอกเพศเมียอยู่ต่างต้นกัน ใบและช่อดอกเพศเมียที่แห้งเรียก กะหลี่กัญชา ใช้สูบปนกับยาสูบ มีสรรพคุณทำให้มึนเมา เปลือกลำต้นใช้ทำเชือกป่าน และทอผ้า.
กันเกรา(-เกฺรา) น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ชนิด Fagraea fragrans Roxb. ในวงศ์ Gentianaceae ชอบขึ้นในที่ชื้นแฉะทั่วไปในป่าดิบ ใบสีเขียวแก่ ค่อนข้างหนา ยาวราว ๕-๗ เซนติเมตร ดอกดก สีขาวแล้วเปลี่ยนเป็นสีเหลือง หอมมาก ออกเป็นช่อคล้ายช่อดอกเข็ม ผลเท่าเมล็ดถั่วลันเตา เมื่อสุกสีแดง เนื้อไม้สีเหลืองละเอียด แน่น เป็นมัน แข็งและทนทาน นิยมใช้ในการก่อสร้างต่าง ๆ, ตำเสา หรือ มันปลา ก็เรียก.
กาบ ๑น. เปลือกหุ้มชั้นนอกของผล ช่อดอก หรือลำต้นของต้นไม้บางชนิด ลอกออกได้ เช่น กาบมะพร้าว กาบหมาก กาบกล้วย, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น.
ก้ามปูน. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Samanea saman (Jacq.) Merr. ในวงศ์ Leguminosae เรือนยอดทึบแบนแผ่สาขากว้างใหญ่จึงให้ร่มเงาได้ดี ช่อดอกเป็นพู่สีชมพูแก่ ฝักแก่สีนํ้าตาลไหม้ ยาวประมาณ ๑๒ เซนติเมตร รสหวาน เป็นไม้ที่นำเข้ามาปลูก, เดิมเรียก จามจุรีแดง แต่มักเรียกสั้น ๆ ว่า จามจุรี, พายัพเรียก ฉำฉา หรือ สำสา.
กำบัง ๒น. ช่อดอกไม้.
เกล็ดปลาช่อนน. ชื่อไม้พุ่มชนิด Phyllodium pulchellum (L.) Desv. ในวงศ์ Leguminosae ขึ้นตามป่าเบญจพรรณทั่วไป ช่อดอกยาว ดอกเล็กอยู่ภายในกาบรูปหอยแครงซึ่งประกบเรียงกันไปตามแนวก้านช่อดอก, ลิ่นต้น ก็เรียก.
ไกร ๑(ไกฺร) น. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ในสกุล Ficus วงศ์ Moraceae ลักษณะคล้ายต้นไทร มี ๒ ชนิด คือ ชนิด F. concinna (Miq.) Miq. เปลือกสีเทาค่อนข้างเรียบ ใบเล็ก ช่อดอกรูปคล้ายผล ออกเป็นคู่ตามง่ามใบ ผลสีชมพู มีกระสีจาง ๆ, ไฮฮี ก็เรียก และชนิด F. superba (Miq.) Miq. เปลือกสีเทาเรียบ ใบใหญ่ ช่อดอกคล้ายชนิดแรก ผลสีชมพู, ไทรเลียบ ก็เรียก.
ขล้อเทียน(ขฺล้อ-) น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Anogeissus rivularis (Gagnep.) O. Lecompte ในวงศ์ Combretaceae ใบเล็กลักษณะคล้ายใบทับทิม กิ่งมักเรียวและย้อย ช่อดอกและผลเป็นกระจุกกลม, คร่อเทียน ก็เรียก.
เขี้ยวเนื้อน. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Lagerstroemia undulata Koehne var. subangulata Craib ในวงศ์ Lythraceae ช่อดอกเรียวแหลม ดอกเล็ก สีชมพูคล้ำ, สมอร่อง ก็เรียก.
คอรวงน. ก้านช่อดอกหรือก้านรวงของข้าว.
งวง ๑น. จมูกของช้างที่ยื่นยาวออกไป ตรงปลายมีจะงอยสำหรับจับของอย่างมือ, เรียกจั่นมะพร้าวและช่อดอกเพศผู้ของตาลเพื่อเตรียมทำนํ้าตาล, เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น งวงครุ งวงผีเสื้อ
จั่น ๑น. ช่อดอกหมากหรือช่อดอกมะพร้าวเมื่อยังอ่อนอยู่.
แฉลบ ๒(ฉะแหฺลบ) น. ชื่อไม้ต้น ๒ ชนิด ในสกุล Acacia วงศ์ Leguminosae คือ แฉลบขาว [ A. harmandiana (Pierre) Gagnep. ], กระถินพิมาน ก็เรียก และแฉลบแดง [ A. leucophloea (Roxb.) Willd. ] ช่อดอกกลม ฝักรูปเคียวสีน้ำตาลเข้ม มีเปลือกสีขาว.
ช่อ ๑น. ใบไม้หรือดอกไม้ที่แตกออกเป็นพวง, เรียกดอกของต้นไม้บางชนิดเช่นมะม่วงและสะเดาที่ออกดอกเล็ก ๆ เป็นกลุ่มหรือเป็นพวง ว่า ช่อมะม่วง ช่อสะเดา, ใบไม้หรือดอกไม้ที่ผูกเป็นกลุ่มหรือเป็นพวง, โดยปริยายเรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ช่อดอกไม้ไฟ โคมช่อองุ่น.
ดอกไม้ร่วงน. ชื่อลายที่เขียนเป็นช่อดอกไม้ จัดห่าง ๆ กันบนพื้น
โด่ไม่รู้ล้มน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Elephantopus scaberL. ในวงศ์ Compositae ใบกระจุกซ้อนแนบอยู่กับพื้นดิน ดอกสีม่วงอ่อน ก้านช่อดอกตั้งตรงขึ้นไป ใช้ทำยาได้.
ตะคร้ำน. ชื่อไม้ต้นชนิด Garuga pinnata Roxb. ในวงศ์ Burseraceae ช่อดอกออกเป็นกระจุกตามปลายกิ่ง ผลเล็ก เป็นร่องตามยาว.
ตาน ๒น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Xyris complanata R. Br. ในวงศ์ Xyridaceae ใบแคบขึ้นเป็นกอ ดอกสีเหลือง ก้านช่อดอกยาว กาบดอกซ้อนกันแน่น.
ตานหม่อนน. ชื่อไม้เถาชนิด Vernonia elliptica DC. ในวงศ์ Compositae ช่อดอกเป็นกระจุกสีขาวปนม่วง ใช้ทำยาได้.
ตีนกา ๓น. ชื่อหญ้าชนิด Eleusine indica (L.) Gaertn. ในวงศ์ Gramineae ลำต้นแบน ช่อดอกเป็นก้านเดี่ยว ปลายก้านแตกเป็นแขนงสั้น ๆ คล้ายตีนกา ใช้ทำยาได้, หญ้าปากคอก ก็เรียก.
ตีนตุ๊กแกชื่อไม้ล้มลุกขนาดเล็กชนิด Tridax procumbensL. ในวงศ์ Compositae ขึ้นทั่วไปตามที่รกร้าง ช่อดอกมีก้านยาว กลีบสีเหลืองนวล.
ทานตะวันน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Helianthus annuus L. ในวงศ์ Compositae ช่อดอกกลมใหญ่สีเหลือง ดอกเรียงซ้อนกันเป็นระเบียบ เมล็ดให้นํ้ามัน กินได้.
บานชื่นน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Zinnia violaceaCav. ในวงศ์ Compositae ลำต้นกลวง ใบเดี่ยว เรียงตรงข้ามกัน ไม่มีก้านใบ ช่อดอกออกที่ยอด มีหลายสี เช่น ขาว แดง ม่วง ชมพู เหลือง.
บานไม่รู้โรยน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Gomphrena globosa L. ในวงศ์ Amaranthaceae ลำต้นค่อนข้างแข็งแตกแขนงเป็นพุ่มเล็ก ๆ ใบเดี่ยวออกตรงข้ามกัน ช่อดอกกลม สีขาว ชมพู หรือม่วงแดง ดอกทนอยู่ได้นาน.
ใบเงินน. ชื่อไม้พุ่ม ๓ ชนิดในสกุล Graptophyllum และ Pseuderanthemum วงศ์ Acanthaceae คือ ชนิด G. pictum (L.) Griff. ใบสีเขียว กลางใบด่างขาว ช่อดอกสั้น ดอกสีม่วงแดง
ใบเงินชนิด P. albomarginatum Radlk. ใบสีเขียว ขอบขาว ช่อดอกยาว ดอกสีขาวกลางดอกมีประสีม่วงชมพู
ใบเงินและชนิด P. atropurpureumRadlk. สีใบและช่อดอกเหมือนชนิดที่ ๒ แต่ดอกสีชมพูอมม่วง.
ประลมพ์น. กิ่งไม้เลื้อย, ช่อดอกไม้, พวงมาลัย.
ปลี(ปฺลี) น. ช่อดอกของกล้วยที่ยังมีกาบหุ้มอยู่ เรียกว่า หัวปลี, กล้ามเนื้อที่มีรูปลักษณะอย่างหัวปลี เช่น ปลีน่อง
แปรงล้างขวดน. ชื่อไม้ต้นหลายชนิด ในวงศ์ Myrtaceae เช่น ชนิด Callistemon citrinus (Curtis) Skeel ช่อดอกประกอบด้วยดอกเรียงตัวรอบแกนคล้ายแปรง ก้านชูอับเรณูสีแดงเป็นฝอย.
โป๊ยเซียน ๑น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Euphorbia milii Des Moul. ในวงศ์ Euphorbiaceae ต้นเป็นเหลี่ยม มีหนามแหลมเรียงเวียนรอบต้น มียางขาว ช่อดอกมีหลายสี เช่น สีแดง ชมพู เหลืองอ่อน.
ผกากรองน. ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล Lantana วงศ์ Verbenaceae เช่น ชนิด L. camara L. ลำต้นตรง กิ่งสี่เหลี่ยมมีหนามเล็กห่าง ๆ ช่อดอกเป็นกระจุกสีชมพู หรือ แดงอมเหลือง ปลูกเป็นไม้ประดับ และแพร่พันธุ์จนเป็นวัชพืชในบางท้องที่, ก้ามกุ้ง ก็เรียก, ชนิด L. sellowiana Link et Otto ลำต้นเลื้อย กิ่งไม่มีหนาม ดอกสีม่วง, ผกากรองเลื้อย ก็เรียก, ทั้ง ๒ ชนิดนี้เป็นไม้ต่างประเทศ
ผักหนามน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Lasia spinosa (L.) Thwaites ในวงศ์ Araceae ก้านใบ ก้านช่อดอก และต้นมีหนาม ใบอ่อนมีพิษ แต่ดองหรือต้มแล้วกินได้ เหง้าใช้ทำยาได้.
พรมคด(พฺรมมะ-) น. ชื่อไม้ต้นชนิด Heliciopsis terminalis (Kurz) Sleumer ในวงศ์ Proteaceae ช่อดอกสีขาว กลิ่นหอม.
พิษนาศน์ ๒น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Artemisia indica Willd. var. heyneana Pamp. ในวงศ์ Compositae ใบเล็กหยักเว้าเป็นแฉก ช่อดอกสีนวล ใช้ทำยาได้.
มะมุดน. ชื่อไม้ต้นชนิด Mangifera foetida Lour. ในวงศ์ Anacardiaceae มีในภาคใต้ ต้นและใบคล้ายมะม่วง แต่ช่อดอกสีแดง ผลดิบรสเปรี้ยวจัด สุกรสหวานอมเปรี้ยว, มุด ก็เรียก.
ไม้กวาดน. สิ่งที่ใช้ปัดกวาด ทำด้วยวัสดุต่าง ๆ อย่างก้านใบมะพร้าว ช่อดอกของต้นหญ้าบางชนิดเป็นต้น มัดเป็นกำ ๆ.
ลูกลม ๒น. ชื่อหญ้าชนิด Spinifex littoreus Merr. ในวงศ์ Gramineae ขึ้นตามชายทะเล ช่อดอกกลม เมื่อแห้งกลิ้งไปตามลม, หญ้าลอยลม ก็เรียก.
ว่านกาบหอยน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Tradescantia spathacea Sw. ในวงศ์ Commelinaceae ลำต้นตั้งตรงอวบน้ำ ใบยาว ด้านบนสีเขียวเข้ม ด้านล่างสีม่วงแดง ช่อดอกออกที่ง่ามของลำต้น ซึ่งมีกาบรูปเรือ ๒ อันหุ้มอยู่ ดอกมีจำนวนมาก สีขาว ก้านสั้น ใช้ทำยาได้, กาบหอยแครง หรือ ว่านหอยแครง ก็เรียก.
ว่านมหาเมฆน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Curcuma aeruginosa Roxb. ในวงศ์ Zingiberaceae ลักษณะคล้ายต้นกระชาย ขณะออกดอกไม่มีใบ ช่อดอกตั้ง ดอกสีเหลือง อยู่ระหว่างใบประดับสีขาวซึ่งมีปลายสีชมพู ใช้ประกอบอาหารได้, พายัพเรียก ดอกอาว.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pedunculate๑. มีก้านช่อดอก๒. มีก้านดอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
peduncle๑. ก้านช่อดอก๒. ก้านดอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
liguliflorous-ช่อดอกมีดอกรูปลิ้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
spatheกาบ [ หุ้มช่อดอก ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
spikeletช่อดอกย่อย [ กก, หญ้า ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
scaposeช่อดอกก้านโดด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
scapus; scape๑. ก้านช่อดอกโดด๒. ก้านดอกโดด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
scape; scapus๑. ก้านช่อดอกโดด๒. ก้านดอกโดด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
autoicousมีช่อดอกเพศผู้และเพศเมียร่วมต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
mixed inflorescenceช่อดอกรวม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
compound inflorescenceช่อดอกเชิงประกอบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
inflorescenceช่อดอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bouquets ; Posiesช่อดอกไม้ [TU Subject Heading]
Bridal bouquetsช่อดอกไม้ของเจ้าสาว [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yu gave me a bouquet ยูให้ช่อดอกไม้ผม 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Hey, mom! Can I keep the bouquet? แม่คะหนูขอ เก็บช่อดอกไม้ไว้เองได้ไหมคะ My Little Bride (2004)
Well, it should be a breakup bouquet, and it should be hydrangeas. งั้น.. น่าจะเป็นช่อดอกไม้ดีกว่าค่ะ ใช้ดอกไฮเดรนเยีย Imagine Me & You (2005)
I therefore conclude from the evidence gathered that the deceased entered the room with a bunch of flowers. ผมขอสรุปจากหลักฐานที่เรามีว่า... ผู้ตายเข้ามาในห้องนี้ พร้อมช่อดอกไม้ Bandidas (2006)
Forgive me. The last time I had a date, this is what we did. ขอโทษด้วยนะ ครั้งสุดท้ายที่ฉันเดท ฉันให้ช่อดอกไม้ผู้หญิง The Holiday (2006)
The florist put three mums in my bridal bouquet, but not to worry. ร้านดอกไม้จัดดอกเบญจมาศ สามดอกในช่อดอกไม้ของฉัน แต่ไม่ต้องเป็นห่วง It Takes Two (2006)
OH, DON'T YOUR LA PERLAS IN A BUNCH. โอ้ว เธอไม่ได้เตรียมช่อดอกไม้มาหรือไง Poison Ivy (2007)
I have to throw the bouquet. ฉันต้องโยนช่อดอกไม้ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
I guess then I'll get married... แล้วฉันก็เคยคิดด้วยว่าพอได้ช่อดอกไม้จากเอริแล้ว ฉันถึงจะได้แต่งงานน่ะ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Will you get the bouquet for me? เธอจะไปแย่งช่อดอกไม้ของฉันด้วยรึเปล่า We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
CHILDREN PURCHASE TASTEFUL BOUQUETS... เด็กๆซื้อช่อดอกไม้สวยๆ Mother Said (2008)
- Huh? Yeah. Sorry to see you go. ฉันหมายถึง วันนั้นเราก็จะได้ ดอกลิลลี่มาทำช่อดอกไม้กัน Harold (2008)
- You'd bring a bouquet of blue irises. นายนำช่อดอกไม่ไปด้วย The Sunshine State (2008)
- When you'd leave, you'd take a flower and pin it to your lapel. ฉันบอกว่าพอแล้ว เมื่อนายจะออกไป ต้องเอาช่อดอกไม้ไปด้วย และติดมันไว้ที่ปกเสื้อของคุณ The Sunshine State (2008)
Unless he's eating a bouquet a day, he couldn't-- ไม่มีประโยชน์เขากินช่อดอกไม้ทุกวันหรือ เขาไม่ได้ทำ The Itch (2008)
One day, she came alone with flowers to ask a favor. บริกร: วันหนึ่ง... เธอมาคนเดียวพร้อมช่อดอกไม้ ขอร้องเราว่า My Sassy Girl (2008)
I mean, that's assuming we get those Stargazer lilies for the bouquets. ฉันหมายถึง วันนั้นเราก็จะได้ ดอกลิลลี่มาทำช่อดอกไม้กัน Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
# Red carpet, rose bouquets Crowd waiting backstage พรมแดง ช่อดอกกุหลาบ ผู้คนมาคอยหลังเวที High School Musical 3: Senior Year (2008)
She's about to throw the bouquet. เธอกำลังจะโยนช่อดอกไม้ Double Blind (2009)
I HAVEN'T BEEN WITH ANYONE SINCE,  - เดี๋ยวฉันจะห่อช่อดอกไม้ให้. Soul Mates (2009)
THE FLORISTS LOST BLAIR'S CORSAGE. คนขายดอกไม้ทำช่อดอกไม้ของแบลร์หาย Valley Girls (2009)
WITH NELLY YUKI'S NAME. HE'S SABOTAGING ME. ทั้งช่อดอกไม้ ชุดของฉัน ลิโมซีน แล้วก็โรงแรม ใช่ไหม ? Valley Girls (2009)
BUT WHAT ABOUT WHAT SHE SAID YOU DID TO HER LIMO โรงแรม แล้วก็ช่อดอกไม้ของเธอล่ะ ? Valley Girls (2009)
I'm going to have you present the bouquet. ! คุณจะเป็นตัวแทนมอบช่อดอกไม้ให้ท่านรองนะ Episode #1.7 (2009)
We will now present the Vice-commissioner with a bouquet. ต่อไปขอเชิญท่านรองรับมอบช่อดอกไม้ครับ Episode #1.7 (2009)
It's bad wedding etiquette or something. ช่อดอกไม้แต่งงาน แบบเหี่ยวๆ White to Play (2009)
And old friends who came with flowers. และเพื่อนเก่าที่ถือช่อดอกไม้ Everybody Ought to Have a Maid (2009)
Hey, crazy-huge floral delivery for the quintuplets. เฮ มีช่อดอกใหญ่ ส่งมาให้แม่ลูกแฝดห้า Playing Cards with Coyote (2009)
Are you ready to catch this bouquet? - พร้อมจะรับช่อดอกไม้รึยัง Bride Wars (2009)
Keep that. - Anyway, are you guys ready to catch this? รักษามันไว้นะ พร้อมรับช่อดอกไม้รึยัง Bride Wars (2009)
Now, the boutonniere may say "Preston." ช่อดอกไม้อาจเป็นเพรสตั้น Sex and the City 2 (2010)
Did you get my flowers? คุณได้รับช่อดอกไม้ ของผมไหม? Bad Blood (2010)
The... the dead flowers, she disappeared from a crowd. ช่อดอกไม้แห้ง เธอหายตัวไป ท่ามกลางคนมากมาย This Is Why We Stay (2010)
I had dead flowers on my doorstep, too. ผมได้รับช่อดอกไม้แห้ง ที่หน้าประตูบ้านด้วย This Is Why We Stay (2010)
The most glaring, of course, being that the day after Simon vanished, we received a bouquet of flowers. สิ่งเจิดจ้าที่สุดก็คือ ในระหว่างวันที่ไซม่อนหายตัวไป เราได้รับช่อดอกไม้หนึ่ง This Is Why We Stay (2010)
Dead flowers. เป็นช่อดอกไม้แห้ง This Is Why We Stay (2010)
And what about those dead flowers? และเรื่องมีเรื่องอะไรเกี่ยวกับ ช่อดอกไม้แห้งด้วยล่ะ? Blame It on Rio Bravo (2010)
It's a bouquet I found. ฉันเจอช่อดอกไม้สวยๆ The Chase (2010)
You know, not to put any pressure on you, but I caught the bouquet. ฉันไม่ได้จะกดดันเธอนะ แต่ฉันคว้าช่อดอกไม้ได้ล่ะ Chromolume No. 7 (2010)
I could bring my girlfriend flowers, take her out on a date, try to be normal. เอาช่อดอกไม้ให้กับแฟนสาว พาเธอไปเที่ยวออกเดท ลองใช้ชีิวิตแบบปกติ There Goes the Neighborhood (2010)
Some men bring flowers... - ผู้ชายคนหนึ่งนำช่อดอกไม้... Episode #1.1 (2010)
Next time, think flowers. ครั้งต่อไป เอาช่อดอกไม้มาด้วยนะ Episode #1.1 (2010)
I can always use my bouquet to cover the stain. ฉันจะใช้ช่อดอกไม้บังคราบเปื้อนเอาไว้ละกันนะ Epiphany (2010)
The corsages were donated by Al's Hardware your discount snow-shovel destination. ช่อดอกไม้ถูกบริจาคโดย แอล ฮาร์ดแวร์ ..เจ้าของลดราคาพลั่วหิมะ Homecoming (2010)
I missed it all. The pageantry, the walk, the corsage. ฉันพลาดหมด งานเอย เดินที่สนาม ช่อดอกไม้ Homecoming (2010)
To the bride's bouquet oh, Brad! นี่ช่อดอกไม้สำหรับเจ้าสาว โอ, แบรด! The Rocky Horror Glee Show (2010)
Christian, this has to stop... the phone calls, the flowers... everything! คริสเตียน ต้องหยุดเรื่องนี้... โทรศัพท์ ช่อดอกไม้ ทุกอย่าง! Digging the Dirt (2010)
It's nice that you got a bouquet, but it seems like you made a mistake in begging him to like you. มันก็ดีที่เธอได้รับช่อดอกไม้... ขอให้เค้าชอบเธอแล้วก็เกาะติดกับเค้าไว้... มันดูเหมือนจะไม่ถูกต้องนะ Episode #1.9 (2010)
A gumiho with flowers? That's comedy. กูมิโฮ กับช่อดอกไม้, ตลกสิ้นดี Episode #1.8 (2010)
Um... เรามีช่อดอกไม้ วงดนตรี และก็สถานที่ Just Go with It (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่อดอก[chø døk] (n) EN: infloresence  FR: inflorescence [ f ]
ช่อดอกไม้[chø døkmāi] (n, exp) EN: bouquet ; spray of flowers  FR: bouquet de fleurs [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bouquet(n) ช่อดอกไม้, See also: อุบะ, พวงดอกไม้, ช่อ, Syn. nosegay
cockade(n) ริบบิ้นหรือช่อดอกไม่ที่ติดบนหมวก
corsage(n) ช่อดอกไม้ (ที่ตกแต่งบนชุด), Syn. bouquet, posy
inflorescence(n) ช่อดอกไม้, Syn. spike, corymb, flower
nosegay(n) ช่อดอกไม้ช่อเล็กๆ (ที่มีกลิ่นหอม), Syn. bouquet, corsage, posy
posy(n) ดอกไม้, See also: ช่อดอกไม้, Syn. garland, corsage, bouquet
raceme(n) ช่อดอกไม้แบบที่มีก้านดอกเล็กๆ แยกจากก้านใหญ่, Syn. cone, flower
spike(n) พวงช่อดอกไม้, Syn. inflorescence, raceme
sprig(n) กิ่งไม้เล็กๆ, See also: ช่อดอกไม้, Syn. branch, twig, stem
umbel(n) ช่อดอกไม้ที่ก้านดอกยาวเท่ากัน, See also: รูปร่างของดอกมีลักษณะเหมือนร่มที่กางแล้ว
umbellate(adj) ซึ่งมีช่อดอกที่ก้านดอกยาวเท่ากัน, See also: รูปร่างของดอกมีลักษณะเหมือนร่มที่กางแล้ว
umbelliferous(adj) ช่อดอกที่ก้านดอกยาวเท่ากัน, See also: รูปร่างของดอกมีลักษณะเหมือนร่มที่กางแล้ว

Hope Dictionary
anthodium(แอนโธ' เดียม) n., (pl. -dia) หัวดอก, ช่อดอก (flower head, capitulum)
bouquet(โบเค') n. พวงดอกไม้, ช่อดอกไม้, กลิ่นหอมของเหล้า, การยกย่อง, คำสรรเสริญ -
corsage(คอร์ซาจฺ') n. เสื้อรัดอกของหญิง, เสื้อยกทรง, ช่อดอกไม้ที่ประดับที่ส่วนหน้าอกหรือที่เอวหรือที่ไหล่ของเสื้อสตรี, Syn. retinue
glomerulen. ช่อดอกไม้ (cyme) ที่เป็นกลุ่มทรงกลม
paniclen. ช่อดอกรวม
raceme(เรซีม') n. ช่อดอกแบบง่าย ๆ , ช่อรวมแบบง่าย ๆ, See also: racemed adj., Syn. inflorescence
spathe(สเพธ) n. ใบอ่อนรอบดอก, ใบอ่อนรอบช่อดอกไม้, กาบมะพร้าว, งวงมะพร้าว., See also: spathed adj., Syn. bract
spike(สไพคฺ) n., vt. (ยึดติดด้วย) เดือยแหลม, ตะปูรางรถไฟ, ตะปูยักษ์, ตะปูรองเท้า, สิ่งที่ยาวแหลม, เขาแหลมของกวาง, ลูกปลาmackerel, รวงข้าว, ช่อดอกที่เป็นรวง (ดู) , ขัดขวาง, ป้องกัน, ห้ามปราม, ใส่แอลกอฮอล์
truss(ทรัส) vt. มัด, ผูก, ยึด, รัด (ด้วยเข็มขัดรัดไส้เลื่อน) , จับ, ตะปบ (เหยื่อ) . n. โครงยึด, เสาค้ำสะพานรถไฟที่ข้ามเหว, มัด (หญ้า, ฟาง) , สายรัดไส้เลื่อน, เสาค้ำหลังคา, ช่อดอกไม้, สายค้ำ, ปีกค้ำอนุสาวรีย์., See also: trusser n., Syn. prop, fra

Nontri Dictionary
bouquet(n) ช่อดอกไม้
posy(n) ดอกไม้, ช่อดอกไม้
spray(n) ละอองน้ำ, เครื่องฉีดน้ำ, ยาฉีดต้นไม้, ช่อดอกไม้
truss(n) เครื่องค้ำจุน, เข็มขัดรัดไส้เลื่อน, ช่อดอกไม้

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0334 seconds, cache age: 4.385 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม