130 ผลลัพธ์ สำหรับ *ชักช้า*
ภาษา
หรือค้นหา: ชักช้า, -ชักช้า-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ชักช้า | (v) delay, See also: be slow, hesitate, tarry, Syn. โอ้เอ้, ล่าช้า, Example: ช้าถ้าหากเขาชักช้าคงจะส่งงานพิมพ์ไม่ทัน |
| ชักช้า | (adv) slowly, See also: sluggishly, unhurriedly, Syn. ล่าช้า, Example: หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ว่ารัฐบาลทำงานชักช้า |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ชักช้า | ว. โอ้เอ้, ล่าช้า. |
| กระต้วมกระเตี้ยม | ว. อาการที่ค่อย ๆ เคลื่อนไหวหรือเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ (ใช้แก่กิริยาเดินหรือคลาน), โดยปริยายหมายความว่า ชักช้า เช่น เธอมัวแต่กระต้วมกระเตี้ยมอยู่นั่นแหละ เดี๋ยวก็ไม่ทันรถไฟหรอก, ต้วมเตี้ยม ก็ว่า, ใช้ว่า กระด้วมกระเดี้ยม ก็มี. |
| งม | โดยปริยายหมายความว่า งุ่มง่าม, ชักช้า, เช่น มัวไปงมอยู่ที่ไหน. |
| งุ่มง่าม | ว. ชักช้า, ไม่คล่องแคล่วว่องไว. |
| เชือน | ว. ชักช้า. |
| แช่ | ก. ใส่ลงในนํ้าหรือของเหลวอย่างอื่น ชั่วระยะเวลาหนึ่ง เช่น เอาเท้าแช่น้ำอุ่น แช่ข้าว กุ้งแช่น้ำปลา, ใส่ไว้ในน้ำแข็ง หรือตู้ทำความเย็นเป็นต้น เช่น เอาปลาแช่น้ำแข็ง เอาผักแช่ตู้เย็น, โดยปริยายใช้หมายถึง อาการที่ชักช้าอยู่กับที่เกินสมควรโดยไม่จำเป็น เช่น ไปนั่งแช่อยู่ได้. |
| ต้วมเตี้ยม | ว. อาการที่ค่อย ๆ เคลื่อนไหวหรือเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ (ใช้แก่กริยาเดินหรือคลาน), โดยปริยายหมายความว่า ชักช้า เช่น เธอมัวแต่ต้วมเตี้ยมอยู่อย่างนี้ทำงานไม่ทันเพื่อนเขาหรอก, กระต้วมกระเตี้ยม ก็ว่า. |
| ตะบอย | ว. อาการที่ทำอย่างชักช้ารํ่าไร. |
| ตะบิดตะบอย | ว. แกล้งให้ชักช้า, ชักช้ารํ่าไร. |
| พอก้าวขาก็ลาโรง | ก. ชักช้าทำให้เสียการ, พอยกขาก็ลาโรง ก็ว่า. |
| พอยกขาก็ลาโรง | ก. ชักช้าทำให้เสียการ, พอก้าวขาก็ลาโรง ก็ว่า. |
| เพ้อเจ้อกฐินบก | ว. ชักช้า, เรื่องมาก, ยืดเยื้อ, เยิ่นเย้อกฐินบก ก็ว่า. |
| เมื่อเอยเมื่อนั้น | ว. ชักช้า, อืดอาด, ยืดยาด. |
| ไม่พูดพร่ำทำเพลง | ว. ไม่รอให้ชักช้า, ทันทีทันใด. |
| ยืดยาด | ว. เสียเวลานาน, ชักช้า, เช่น ทำงานยืดยาด แต่งตัวยืดยาด. |
| เยิ่นเย้อกฐินบก | ว. ชักช้า, เรื่องมาก, ยืดเยื้อ, เพ้อเจ้อกฐินบก ก็ว่า. |
| รีรอ | ก. ชักช้า, ลังเลใจ, เช่น มัวรีรออยู่ทำไม กินโดยไม่รีรอ. |
| เร็ว, เร็ว ๆ | ว. ไว เช่น กินเร็ว หายเร็ว ๆ, รีบ เช่น เร็วเข้า เร็ว ๆ หน่อย, ด่วน, ไม่ชักช้า, เช่น ขอให้มาโดยเร็ว. |
| อีล่อยป่อยแอ | ว. ชักช้า, อืดอาด, อีล่อยป้อยแอ ก็ว่า. |
| เอ้แอ่น, เอ้ ๆ แอ่น ๆ | ก. ทำให้เสียเวลา, ทำชักช้า, ทำจริตกิริยาโอ้เอ้ |
| โอ้เอ้ | ว. ชักช้า. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| without delay | โดยไม่ชักช้า, โดยพลัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ชักช้า | [chakchā] (v) EN: be slow ; tarry ; move slowly ; hesitate ; delay FR: s'attarder ; tarder ; retarder ; traîner ; hésiter |
| ชักช้า | [chakchā] (adv) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly ; at a leisurely pace FR: lentement |
| โดยไม่ชักช้า | [dōi mai chakchā] (adv) EN: immediately ; without delay FR: sans tarder ; sans délai |
| ไม่ชักช้า | [mai chakchā] (v, exp) FR: sans tarder ; sans délai |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| bearish | (adj) งุ่มง่าม, See also: ชักช้า, Syn. clumsy |
| behindhand | (adj) ชักช้า, See also: ล้าหลัง, Syn. behind |
| be behind | (phrv) สาย, See also: ล่าช้า, ชักช้า, Syn. be behindhand, get behind |
| be behindhand | (phrv) สาย, See also: ล่าช้า, ชักช้า, Syn. be behind |
| costive | (adj) ชักช้า, See also: รีๆ รอๆ, Syn. hesitant |
| drag behind | (phrv) เดินตามหลัง (ชักช้า), Syn. lag behind |
| dalliance | (n) ความชักช้า, See also: การปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปเปล่าๆ, การฆ่าเวลา, ความอืดอาด |
| dally | (vi) ชักช้า, See also: เสียเวลา, อืดอาด, Syn. loiter, trifle |
| dally | (vt) ชักช้า, See also: เสียเวลา, อืดอาด, Syn. loiter, idle |
| dawdle | (vi) ชักช้าร่ำไร, See also: อืดอาด, เฉื่อยแฉะ, ฆ่าเวลา, Syn. idle, lounge |
| dawdler | (n) คนที่ชักช้าร่ำไร |
| delay | (n) ความชักช้า, See also: ความยืดยาด, การหน่วงเหนี่ยว, การเถลไถล, การเสียเวลา, Syn. deferral, pause, postponement, abeyance |
| dilly-dally | (vi) เสียเวลาในการตัดสินใจ, See also: รวนเร, ชักช้า, อืดอาด, Syn. delay, dawdle, stall, Ant. hasten, hurry |
| fast | (adv) อย่างรวดเร็ว, See also: อย่างเร่งรีบ, อย่างไม่ชักช้า |
| fiddle-faddle | (vi) ปล่อยเวลาผ่านไปอย่างไร้ค่า, See also: ชักช้า, เถลไถล, เรื่อยเปื่อย |
| hang behind | (phrv) ตามไม่ทัน, See also: ชักช้าที่จะเข้าร่วม |
| hinder from | (phrv) ยับยั้ง, See also: ทำให้ชักช้า, กีดขวาง, กีดกัน, Syn. prevent from |
| hesitate | (vi) ลังเล, See also: อึกอัก, ละล้าละลัง, ชักช้า, Syn. dither, shilly-shally, vacillate |
| keep at | (phrv) โอ้เอ้อยู่ที่, See also: มัวชักช้าอยู่ที่ |
| keep from | (phrv) ป้องกันจาก, See also: ทำให้ชักช้า, ทำให้ล่าช้า, Syn. prevent from |
| laggard | (n) คนที่ชักช้า, See also: คนที่มักจะถูกทิ้งให้อยู่ข้างหลัง, Syn. loiterer, slowcoach |
| laggard | (adj) เชื่องช้า, See also: ชักช้า |
| lob | (vi) ชักช้างุ่มง่าม |
| clunky | (sl) อุ้ยอ้าย, See also: อืดอาด, ชักช้า |
| slow | (adj) ช้า, See also: ชักช้า, อืดอาด, Syn. sluggish |
| spread over | (phrv) ทำให้ชักช้า |
| tardily | (adv) อย่างเชื่องช้า, See also: อย่างอืดอาด, อย่างชักช้า, Syn. slowly |
| tardy | (adj) เชื่องช้า (คำโบราณหรือใช้ในเชิงวรรณกรรม), See also: ชักช้า, อืดอาด, เอื่อยเฉื่อย, Syn. sluggish |
| tarry | (vi) อ้อยอิ่ง, See also: เถลไถล, โอ้เอ้, ชักช้า, ยืดยาด, ล่าช้า, หน่วงเหนี่ยว, รั้งรอ, ร่ำไร, Syn. delay |
Hope Dictionary
| behindhand | adv., adj. ชักช้า, ค้างชำระหนี้ |
| mammer | (แมม'เมอะ) vi. พูดติดอ่าง, ลังเลใจ, ชักช้า |
| procrastinate | (โพรแครส'ทิเนท) vi., vt. หน่วงเหนี่ยว, ทำให้ชักช้า, ผลัดวันประกันพรุ่ง, เลื่อน, See also: procrastination n. procrastinative, procrastinatory adj. procrastinator n., Syn. put off |
| retardation | (รีทาร์เด'เชิน) n. การทำให้ช้า, สิ่งที่ทำให้ช้า, ความชักช้า, ความอ่อนปัญญา, การเรียนได้ช้า, See also: retardative, retardtory adj. |
| retarded | (รีทาร์'ดิด) adj. ปัญญาอ่อน, ชักช้า, หน่วงเหนี่ยว |
| slow | (สโล) adj., adv., vi., vt. ช้า, ชักช้า, เชื่องช้า, เฉื่อย, ล้าหลัง, ไม่กระฉับกระเฉง, รับแสงช้า, น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, See also: slowly adv. slowness n. |
| speedy | (สพี'ดี) adj. รวดเร็ว, ฉับพลัน, ว่องไว, ไม่ชักช้า., See also: speedily adv. speediness n., Syn. swift, fast, soon, prompt |
| stick | (สทิค) { stuck, stuck, sticking, sticks } n. กิ่งไม้, ไม้เท้า, ไม้พลอง, ไม้เรียว, ไม้ตีกลอง, ก้าน, คัน, ด้าม, แท่ง, เสา, หนาม, ไม้คุมการบรรเลงของวงดนตรี, การแทง, การทิ่ม, การปัก, การเสียบ, การตอก, การหยุดยั้ง, การหยุดนิ่ง, สิ่งที่ทำให้ชักช้าหรือลำบาก, ความเหนี่ยว, สิ่งที่ทำให้ยึดติดกัน |
| yet | (เยท) adv. ยัง, ยังคง, กระนั้น, เช่นเดิม, ซ้ำ, เดี๋ยวนี้, ไม่ชักช้า, แล้ว, เรียบร้อย, นอกจากนั้น, นอกไปกว่านี้, อย่างก็ตาม conj. แม้กระนั้น, กระนั้น |
Nontri Dictionary
| behindhand | (adv) ล้าหลัง, ล้า, ชักช้า |
| betimes | (adv) ก่อนกำหนด, แต่เช้า, ไม่ชักช้า |
| delay | (vi, vt) ช้าไป, เลื่อน, รีรอ, ชักช้า, ถ่วงเวลา, ยืดเวลา, ผัดผ่อน |
| dilatory | (adj) ชักช้า, เฉื่อย, รีรอ, ผัดวันประกันพรุ่ง, ถ่วงเวลา |
| hesitancy | (n) ความลังเล, ความไม่แน่ใจ, ความชักช้า, ความอลักเอลื่อ |
| hesitant | (adj) ลังเล, ไม่แน่ใจ, ชักช้า, อลักเอลื่อ |
| hesitate | (vi) ลังเล, ยับยั้ง, ชักช้า, อลักเอลื่อ |
| hesitation | (n) ความลังเล, ความไม่แน่ใจ, ความชักช้า, ความอลักเอลื่อ |
| inert | (adj) เฉื่อย, เกียจคร้าน, ซึมเซา, ชักช้า |
| linger | (vi) รีรอ, อ้อยอิ่ง, ชักช้า, เอ้อระเหย |
| procrastinate | (vt) รีรอ, ชักช้า, หน่วงเหนี่ยว, ผัดวันประกันพรุ่ง, เลื่อน |
| retardation | (n) การถ่วง, การหน่วงเหนี่ยว, ความชักช้า |
| tarry | (vi) ชักช้า, พักแรม, ค้าง, คอย, รีรอ |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 鈍間 | [のろま, noroma] (adj) ทำอะไรชักช้า, สมองช้า |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0202 seconds, cache age: 13.054 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม