34 ผลลัพธ์ สำหรับ *จับมือ*
ภาษา
หรือค้นหา: จับมือ, -จับมือ-Longdo TH - TH
| จิ้น | (vt) จินตนาการ ค่อนไปในทางชู้สาว เช่น “ฉันเห็นกวินกับอ๋อจับมือกันอ่ะ เห็นแล้วจิ้นไปไกลเลย" |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| จับมือ | (v) shake hands, See also: grasp hands, Syn. ประสานมือ, Example: มือของปู่ก็ค่อยๆ เลื่อนมาจับมือของอาเบที่ขอบแคร่, Thai Definition: ทำให้มือของผู้อื่นอยู่ในอุ้งมือของตนเพื่อแสดงมิตรไมตรีหรือเพื่อยึดไว้ |
| จับมือถือแขน | (v) hold one's hands, See also: touch one's hand, Syn. จับเนื้อต้องตัว, Example: ชายหนุ่มไม่ควรที่จะจับมือถือแขนกับหญิงสาวเช่นนั้น, Thai Definition: แตะต้องเนื้อตัว |
| จับมือใครดมไม่ได้ | (v) cannot look for the one who makes trouble, Example: อำนาจป่าเถื่อนคุกคามเอาชีวิตผู้คนไปทิ้งโดยยังจับมือใครดมไม่ได้, Thai Definition: หาคนทำผิดไม่ได้, Notes: (สำนวน) |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| จับมือ | ก. ทักทายตามธรรมเนียมตะวันตกโดยบุคคล ๒ คน ประสานมือขวาของกันและกันแล้วเขย่า, เรียกอาการที่ครูสอนโดยจับมือผู้เริ่มเรียนให้ทำตามในการสอนบางวิชาเช่น ฟ้อนรำ ดนตรี หรืองานฝีมือบางอย่าง เช่น จับมือรำ จับมือตีระนาด, โดยปริยายหมายถึงร่วมมือกัน เช่น ชาวบ้านจับมือกันพัฒนาแหล่งน้ำ. |
| จับมือใครดมไม่ได้ | ก. หาตัวผู้กระทำผิดไม่ได้. |
| จับมือถือแขน | ก. ฉวยโอกาสล่วงเกินหญิงด้วยการจับมือจับแขนในเชิงชู้สาว. |
| จับไม้จับมือ | ก. จับมือจับแขนแสดงความสนิทสนม. |
| จูง | ก. พาไปด้วยอาการจับมือหรือจับเชือกเป็นต้น เช่น จูงเด็ก จูงสุนัข จูงควาย. |
| จูงมือ | ก. จับมือพากันไป. |
| ลวนลาม | ก. ล่วงเกินในลักษณะชู้สาวด้วยการพูดหรือการกระทำเกินสมควร เช่น นายดำชอบพูดจาลวนลามผู้หญิง เขาชอบถือโอกาสลวนลามด้วยการจับมือถือแขนผู้หญิง, ลามลวน ก็ว่า. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| handshaking | การจับมือ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| handshaking | การจับมือ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| จับมือ | [jap meū] (v, exp) EN: shake hands FR: prendre la main ; serrer la main |
| จับมือกัน | [jap meū kan] (v, exp) EN: shake hands FR: serrer la main (de qqn) ; se tenir par la main |
| จับมือกับ | [jap meū kap ...] (v, exp) EN: shake hands with ... (s.o) FR: serrer la main de ... (qqn) |
| จับมือถือแขน | [jap meū theū khaēn] (v, exp) EN: get familiar (with s.o.) |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| handshake | (n) การจับมือกับคนอื่นเพื่อทักทายหรือบอกลา, Syn. handclasp |
| hand in hand | (idm) จับมือกัน, See also: จูงมือกัน |
| put it there | (idm) จับมือ (เห็นด้วย) (คำไม่เป็นทางการ) |
| shake by | (phrv) จับมือทักทายกับ, Syn. shake with |
| shake hands | (idm) จับมือทักทาย, See also: ทักทาย |
Hope Dictionary
| clasp | (คลาสพฺ) { clasped, clasping, clasps } n. เข็มขัด, กลัด, ขอเกี่ยว, กระดุม, ที่หนีบ, การโอดกอด, การจับมือกัน, การประสานกัน, วงแขน, การพันกันแน่น vt. กลัด, กลัดกระดุม, กอด, กำหนีบ, ยึดติด |
| grip | (กริพ) n. การจับ, การยึด, การกำ, กำลังยึดจับ, ความสามารถในการเข้าใจ, วิธีการจับมือ, เครื่องยึด, เครื่องหนีบ, เครื่องดาม, ความเจ็บปวดอย่างกะทันหัน, อาการปวดเกร็ง, ไข้หวัดใหญ่, ภาพยนตร์, โทรทัศน์. -come to grips with เผชิญ, พบ. vi. ยึดมั่น, เข้าใจ., See also: grip |
| handclasp | n. การจับมือทักทาย |
| handfast | n. การตกลงด้วยการจับมือ |
| handshake | n. การจับมือกัน |
| shake | (เชด) (shook, shaken, shaking, shakes } vt., vi., n. (การ) เขย่า, สั่น, โยก, ทำให้สั่น, สลัด, สะบัด, ทอดทิ้ง, ทำให้กระวนกระวาย, กวนใจ, ทำให้สงสัย, ขจัด, สั่นสะเทือน, ตัวสั่น, สะท้าน, แกว่ง, ไม่มั่นคง, หวั่นไหว, จับมือกัน (แสดงความเคารพการทักทายหรือการเห็นด้วย) , สิ่งที่เกิดจากการสั |
| shake-hands | (เชค'แฮนซฺ) n. การจับมือกัน |
Nontri Dictionary
| clasp | (n) ขอเกี่ยว, เข็มกลัด, การจับมือ, การประสาน, กำมือ |
| clasp | (vt) เกี่ยวขอ, กลัด, กำ, จับมือ, หนีบ, กอด |
| cooperate | (vi) ร่วมมือกัน, จับมือกัน |
| HAND IN hand in hand | (vt) จับมือกัน, จูงมือ |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| holding hands | (phrase) กำลังจับมือกัน |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0237 seconds, cache age: 5.368 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม