*จอดเรือ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

109 ผลลัพธ์ สำหรับ *จอดเรือ*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) harbour, See also: port, anchorage, haven, wharf, dock, Syn. ท่าเทียบเรือ, ท่าเรือ, Example: เขาจ่ายเชือกออกไปขณะที่เรือออกจากท่าจอดเรือ, Thai Definition: สถานที่สำหรับให้บริการแก่เรือในการจอดเทียบบรรทุก หรือขนถ่ายของ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เจ้าท่า	น. เจ้าพนักงานผู้มีอำนาจหน้าที่ควบคุมและตรวจตราการเดินเรือ การใช้เรือ การจอดเรือ ร่องนํ้า ทางเดินเรือ และกิจการท่าเรือ.
ท่า ๑	น. ฝั่งนํ้าสำหรับขึ้นลงหรือจอดเรือ, ท่านํ้า ก็เรียก
ท่าเรือ	น. ที่จอดเรือ, สถานที่สำหรับให้บริการแก่เรือในการจอด เทียบบรรทุก หรือขนถ่ายของ.
ทุ่น	น. สิ่งที่ลอยนํ้าสำหรับให้สิ่งอื่นเกาะหรือเพื่อพยุงสิ่งอื่นให้ลอยนํ้า เช่น ทุ่นแพ ทุ่นทอดสะพาน หรือสำหรับเป็นที่ผูกจอดเรือ เช่น ทุ่นสมอ หรือสำหรับเป็นเครื่องหมายในการเดินเรือ เช่น ทุ่นนำร่อง, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่ให้สิ่งอื่นเกาะ เช่น พยัญชนะ อ เป็นทุ่นให้สระเกาะ อย่าง อา อี อู.
เทียบ ๑	ก. เอามาให้ใกล้ ชิด หรือติดกัน เช่น จอดเรือเทียบท่า เอาเรือเล็กเข้าเทียบเรือใหญ่ รถไฟเข้าเทียบชานชาลา, เปรียบ เช่น เอาผ้า ๒ ชิ้นมาเทียบสีกัน
สถานี	ที่ที่กำหนดให้ทหารเรือประจำเพื่อปฏิบัติการตามภารกิจต่าง ๆ เช่น สถานีรบ สถานีจอดเรือ สถานีออกเรือ สถานีช่วยคนตกน้ำ สถานีรับส่งสิ่งของทางทะเล
สมอ ๑	ของหนักที่ล่ามโซ่หรือเชือกอยู่กับเรือ เวลาจอดเรือใช้ทอดลงไปในนํ้าให้เกาะพื้นเพื่อไม่ให้เรือเคลื่อนไปที่อื่น.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

keelage

ค่าธรรมเนียมท่าจอดเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Stop the boat!		จอดเรือเดี๋ยวนี้! Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Found him in the boathouse.		ผมเจอมันในโรงจอดเรือ The Amityville Horror (2005)
He's in the boathouse.		เขาอยู่ในโรงจอดเรือฮะ The Amityville Horror (2005)
- Let's weigh the anchor, call it a day. - Yes, sir.		ช่วยจอดเรือตรงนี้นะ ได้ครับ The Fog (2005)
- You know that joint, Rita's, down by the marina?		นายรู้จักร้าน ริต้า ตรงจุดจอดเรือไหม The Marine (2006)
Masuka thinks he can use them to pinpoint In which harbor the killer keeps his boat.		วินซ์คิดว่ามันจะช่วยให้รู้ว่า จอมสับฯ นั่น จอดเรือไว้ที่ไหน See-Through (2007)
Yeah, at the blue wing marina.		- ใช่ ที่ท่าจอดเรือบลู วิงก์ See-Through (2007)
We're assuming he picked them up where he docks his boat.		คาดว่าเขาเก็บมาจากท่าเรือที่เขาจอดเรือไว้ The Dark Defender (2007)
Anyone familiar with these marinas?		มีใครคุ้นกับท่าจอดเรือนี้บ้าง The Dark Defender (2007)
I'll bet half the force has boats out there.		พี่ชายฉันรับช่วงต่อ ฉันว่าตำรวจกว่าครึ่งจอดเรือที่นี่ The Dark Defender (2007)
Making sure our marina surveillance is in place.		ดูให้แน่ใจว่าการเฝ้าระวังที่ท่าจอดเรือเรียบร้อยแล้ว The Dark Defender (2007)
You didn't tell me they put up security cameras at the marinas.		เธอไม่เห็นบอกฉันเรื่องที่เขาติดกล้องที่ท่าจอดเรือ Dex, Lies, and Videotape (2007)
So, I'm off duty today, but here are those marina reports.		ฉันเลิกงานแล้ววันนี้ แต่นี่คือรายงานท่าจอดเรือ That Night, a Forest Grew (2007)
And my new marina's only a 20-minute walk.		และท่าจอดเรือใหม่ของผม ก็ห่างไปแค่เดิน 20 นาที Resistance Is Futile (2007)
Let's go down to the marina right now It's on the boat		ไปที่ท่าจอดเรือตอนนี้สิ มันอยู่บนเรือ Bobby Z (2007)
John Anderson said we could keep it at his marina free of charge... at least for a year till his son comes back.		จอห์นแอนเดอสันบอกว่า เราจอดเรือที่ท่าของเขาได้ฟรี อย่างน้อยปีนึงจนกว่าลูกเขากลับ Cassandra's Dream (2007)
I guess you've seen the... boathouse.		คุณคงจะเห็น โรงจอดเรือโน่นแล้วใช้มั้ย The Mist (2007)
Miraflores Docks.		ครับ ครับ ท่าจอดเรือ มิรา ฟลอเรส Sona (2007)
So maybe he's back at the marina by now.		เขาอาจจะกลับมาถึงท่าจอดเรือแล้วก็ได้ Turning Biminese (2008)
How does a straight-laced yacht owner end up all mixed up with the Russian guys?		ด้วยการเป็นเจ้าของท่าจอดเรือในเวย์ไซด์ มารีน่า Raging Cannibal (2008)
Means it's gonna be next to impossible to get their records.		บริษัทนี่บีบบังคับพวกเจ้าของให้ขายท่าจอดเรือให้ Raging Cannibal (2008)
I just borrowed it while he was sparring at the fight club.		ได้ยินว่าเจ้าโง่นั่นสู้เพื่อท่าจอดเรือของเขา Raging Cannibal (2008)
I have made no demands.		คุณต้องการท่าจอดเรือมูลค่าหลักล้านของเขา ในราคาแค่หมื่นเหรียญ Raging Cannibal (2008)
I keep a boat down at the marina, okay?		ผมมีเรือจอดอยู่ที่ท่าจอดเรือลำนึง โอเคมั้ย? Resurrection (2008)
Even the Russians give these guys a wide berth.		แม้แต่พวกรัสเซียยังให้ท่าจอดเรือพวกมัน Taken (2008)
Hard-wired switch mounted under the dock.		สวิทซ์สายแข็ง ติดใต้ที่จอดเรือ To the Lighthouse (2009)
He was at the marina.		เขาอยู่ที่ท่าจอดเรือ Seep (2009)
It's true.		เพราะมีใครบางคนเฉือนเขา ที่ท่าจอดเรือ Seep (2009)
- Any public marinas nearby?		- มีที่ท่าจอดเรือสาธารณะไหม So (2010)
I'll call our friend, see if a Timothy O'Dell's got a boat there.		ฉันจะโทรหาพรรคพวกของเรา เผื่อว่าทิโมธี โอ เดลจะจอดเรือไว้ที่นั่น So (2010)
Found a receipt from the Marina.		เจอใบเสร็จรับเงินที่ท่าจอดเรือ So (2010)
I've got a copy of the agreement to berth, housing boat certificate,		มีสำเนาของข้อตกลงการจอดเรือ ใบรับรองบ้านเรือลอยน้ำ Episode #1.3 (2010)
Boat Safety Certificate. They show he's moored at St Katharine's Dock.		ใบรับรองความปลอดภัยทางเรือ เขาจอดเรือเอาไว้ที่ท่าเรือเซนต์แคทเธอรีน Episode #1.3 (2010)
I'm at the marina...		ฉันอยู่ที่ท่าจอดเรือ... Everything Is Illumenated (2010)
Dad, pull the boat over!		พ่อ จอดเรือให้ข้าเดี๋ยวนะ Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
Dock the lanterns.		จอดเรือเทียบท่า The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Best you not know the exact whereabouts of my ship.		เจ้าไม่รู้ที่จอดเรือของข้านะ ดีสุดแล้ว Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Alan, there's no dock.		อลัน ไม่มีท่าจอดเรือ The Hangover Part II (2011)
This is the spot, but no boat.		นี่คือจุดจอดเรือ แต่ไม่มีเรือ Ricochet Rabbit (2011)
Seaside pier, which is where Chuck Wells used to dock his boat.		ตรงเสาสะพานที่ชายหาด.เป็นที่ๆเขาจอดเรือ Big Sea (2011)
It's the cheapest spot to tie off.		นั่นเป็นจุดที่ถูกสุดในการจอดเรือ. Big Sea (2011)
I was throwing rocks into the lake, and I walked out onto the dock so I could throw them even further.		มันแปลก ฉันปาก้อนหินลงน้ำ แล้วก็เดินไปที่จอดเรือ Beneath (2011)
Mufar got a ten-minute call from Hijazi's home at 3:00 p.m.		บ้านของฮิจาชิตอนบ่าย 3 โมง เราคุมตัวฮิจาชิมาไว้ที่โรงจอดเรือตั้งแต่บ่าย 2 โมง Deadline (2011)
I followed up by interviewing everybody at the marina.		ผมไล่ถามทุกคน ที่อยู่ที่ท่าจอดเรือ It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
My dad owns the boathouse restaurant down at sunset marina.		พ่อของผม เป็นเจ้าของร้านอาหารโบทเฮ้าส์ อยู่ตอนล่างของท่าจอดเรืออาทิตย์ตก ใช่ Fire/Ice (2012)
Harbor patrol just found the wife's car at river place marina.		ที่ท่าจอดเรือ\ เพิ่งพบรถของภรรยา ที่ท่าเรือริเวอร์เพลสมารีน่า Tarantella (2012)
No, but he has a slip registered in his name at the South Shore Sailing Club.		ชื่อเป็นเจ้าของอู่จอดเรือที่ สโมสรเรือใบเซาธ์ชอว์ Lekio (2012)
29. Dock 29.		29 ช่องจอดเรือที่ 29 Eye to Eye (2013)
There was a girl wasn't out on that went with her down at the marina.		มีผู้หญิงคนหนึ่ง ล่องไปกับเธอ อยู่ที่จอดเรือ Red Lacquer Nail Polish (2013)
Been working on or around boats at the Bodega Bay marina for the last six years.		ทำงานบนเรือหรือบริเวณรอบ ที่ท่าจอดเรืออ่าวโบเดก้า สำหรับที่ผ่านมาหกปี Red Lacquer Nail Polish (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จอดเรือ	[jøt reūa] (v, exp) FR: amarrer
การจอดเรือ	[kān jøt reūa] (n, exp) FR: amarrage [ m ]
ที่จอดเรือ	[thījøtreūa] (n) EN: marina FR: marina [ f ]
ทุ่นจอดเรือ	[thun jøt reūa] (n, exp) EN: buoy FR: bouée d'amarrage [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

basin	(n) ลุ่มน้ำ, See also: แอ่งน้ำ, อู่เรือ, ที่จอดเรือซึ่งขุดเข้าไปจากแม่น้ำหรือทะเล
bring to	(phrv) หยุดแล่น, See also: จอดเรือ, Syn. bring up, come to, heave to
bring up	(phrv) หยุดแล่นเรือ, See also: จอดเรือ, Syn. bring to, come to, heave to
dock	(vi) จอดเรือ, See also: เทียบท่า, Syn. moor, anchor
dock	(vt) จอดเรือ, See also: เทียบท่า, Syn. moor, anchor
dockage	(n) ค่าธรรมเนียมจอดเรือหรือเอาเรือเข้าอู่
dockage	(n) ที่สำหรับจอดเรือในอู่เรือ
harbor	(vi) จอดเรือไว้ที่ท่าเรือ, See also: เก็บเรือไว้ในท่าเรือ
harbor	(vt) จอดเรือไว้ที่ท่าเรือ, See also: เก็บเรือไว้ในท่าเรือ
harbor	(n) ท่าเรือ, See also: ท่าจอดเรือ, ท่า, Syn. haven, port
harbour	(vi) จอดเรือไว้ที่ท่าเรือ, See also: เก็บเรือไว้ในท่าเรือ
harbour	(n) ท่าเรือ, See also: ท่าจอดเรือ, ท่า, Syn. haven, port
haven	(n) ท่าเรือ, See also: ที่จอดเรือ
lie off	(phrv) จอดใกล้ฝั่ง (การจอดเรือ)
levee	(n) ที่สำหรับจอดเรือ
marina	(n) ท่าจอดเรือ, Syn. dock, landing
moor	(vt) ผูกเรือ, See also: จอดเรือ, Syn. berth
moorage	(n) ท่าจอดเรือ, Syn. mooring
mooring	(n) ท่าจอดเรือ, Syn. moorage
quayage	(n) สถานที่จอดเรือ
quayage	(n) ค่าจอดเรือ
seaport	(n) เมืองท่า, See also: ท่าจอดเรือ, อ่าวจอดเรือ, Syn. port, harbor, dock
tie-up	(n) ท่าเรือ, See also: ที่จอดเรือ

Hope Dictionary

anchorage	(แอง' เคอะเรจฺ) n. ที่ทอดสมอ, ภาษีที่จอดเรือ, ภาวะที่ยึดเหนี่ยว, วิธีการยึดเหนี่ยว, ตัวค้ำ, Syn. anchor
berth	(เบิร์ธ) { berthed, berthing, berths } n. ที่นอนในรถไฟ ในเรือ เครื่องบินหรือยานพาหนะอื่น ๆ , ห้องกัปตันเรือ, งาน, ตำแหน่ง, ที่ทอดสมอเรือ, ที่จอด vt., vi. จอดเรือ, หาที่จอดเรือ -Conf. birth
demurrage	n. การจอดเรือ (รถ) เกินกำหนดเวลา, ค่าจอดเกินเวลา
dock charge	n. ค่าจอดเรือ, ค่าธรรมเนียมท่าเรือ
dock dues	n. ค่าจอดเรือ, ค่าธรรมเนียมท่าเรือ
dockage	(ดอค'คิจ) n. ค่าจอดเรือ, ค่าธรรมเนียมจอดเรือในอู่, ค่าธรรมเนียมท่าเรือ, การจอดเรือในอู่, เครื่องมือในอู่เรือ, การตัดให้สั้น, การตัดให้น้อยลง, ส่วนที่ไร้ประโยชน์ของข้าว
harbor	(ฮาร์'เบอะ) n. ท่า, ท่าเรือ, ที่พัก, ที่ลี้ภัย. vt., vi. ให้ที่พักอาศัย, ปิดบัง, ซ่อน, จอดเรือในท่า
harbour	(ฮาร์'เบอะ) n. ท่า, ท่าเรือ, ที่พัก, ที่ลี้ภัย. vt., vi. ให้ที่พักอาศัย, ปิดบัง, ซ่อน, จอดเรือในท่า
marina	(มะรี'นะ) n. ที่จอดเรือสำหรับซ่อมและบริการเรือเล็ก
moor	(มัวร์) vt. จอดเรือ, ผูกเรือ, ผูกแน่น, ทำให้มั่นคง. vi. จอดเรือ, กลายเป็นมั่นคง. n. การจอดเรือ, การผูกเรือ, การทำให้มั่นคง
moorage	(มัว'ริจฺ) n. ที่จอดเรือ, ท่าจอดเรือ, ค่าจอดเรือ, การจอดเรือ, ภาวะที่ถูกผูกแน่น
mooring	(มัว'ริง) n. การจอดเรือ, การผูกเรือ, วิธีการจอดหรือผูกเรือ
ride	(ไรดฺ) { rode, ridden, riding, rides } vi., vt. ขี่ม้า, ควบม้า, ขี่รถ, เดินเรือ, ลอยลำ, จอดเรือ, โต้คลื่น, อยู่บน, ดำเนินการต่อไป, วางเดิมพัน, อาศัย, ควบคุม, ครอบงำ, ทำให้ขี่ n. การเดินทางด้วยม้า, การเดินทางด้วยพาหนะ, ทางสำหรับขี่หรือขับรถ -Phr. (ride down ใช้อย่างปรานีลงแส้)
tie	(ไท) vt. (ใช้เชือกหรือสายอื่น ๆ) ผูก, มัด, ต่อ, รัด, โยง, จำกัด, ทำคะแนนเท่ากัน, ผูกพันเป็นสามีภรรยา vi. ผูก, มัด, ต่อ, รัด, โยง, ทำคะแนนเท่ากัน, -Phr. (tie down ทำให้ลดน้อยลง, จำกัด) , -Phr. (tie up มัดแน่น ผูกแน่น ขัดขวาง สกัด หยุดยั้ง จอดเรือ ยุ่งมาก) n. สิ่งที่ใช้ผูก
tie-up	(ไท'อัพ) n. การหยุดชั่วคราว, การไม่ตกลงกัน, การพัวพัน, การเกี่ยวข้อง, ที่จอดเรือ

Nontri Dictionary

anchorage	(n) ที่ทอดสมอ, ที่จอดเรือ
harbour	(n) ท่าเรือ, ที่จอดเรือ, ที่ลี้ภัย, ที่พัก
levee	(n) เขื่อน, ที่จอดเรือ, สโมสรสันนิบาต, การพระราชทานเลี้ยง
moor	(vt) จอดเรือ, ผูกเรือ
moorings	(n) เชือกโยงเรือ, ที่จอดเรือ
ride	(vi) ขี่, ไป, ควบ, เดินเรือ, จอดเรือ, โต้คลื่น
ride	(vt) ขับ, ขี่, ควบ, ครอบงำ, เทียบท่า, จอดเรือ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Harborage

[ฮาร์บอเรจ] (n) ที่จอดเรือ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0531 seconds, cache age: 5.041 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม