*งุ่นง่าน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

28 ผลลัพธ์ สำหรับ *งุ่นง่าน*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be vexed, See also: be worried, be annoyed, be harassed, Syn. ร้อนรน, กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย, Example: เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก, Thai Definition: โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

งุ่นง่าน	ก. โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน.
ง่าน ๒	ก. งุ่นง่าน เช่น มารดาเห็นบุตรเงื้อ ง่านใจ (นิทราชาคริต).
เสือติดจั่น	ว. อาการที่เดินงุ่นง่านวนไปมาเหมือนเสือที่ติดอยู่ในจั่นหับ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You were a little preoccupied at the time.		ตอนนั้น นายกำลังงุ่นง่านอยู่อะ Metamorphosis (2001)
Why are you fidgeting?		แล้วทำไมเธอดูงุ่นง่านนักล่ะ? Everybody Has a Little Secret (2004)
You restless tonight, Rawlings?		คืนนี้งุ่นง่านหรือ รอลลิงส์ Flyboys (2006)
What a big hole!		งุ่นง่านเหลือเกิน! No Regret (2006)
... butthethingIcan'tfigureout is what happened with Nate.		โอเค ฉันไม่อยากงุ่นง่าน It's a Wonderful Lie (2008)
- He would get paranoid.		-เขาต้องงุ่นง่านแน่ Body of Lies (2008)
So they shake their thing and the guys zombie out?		จากนั้นก็ทำให้พวกนั้น เกิดหงุดหงิดงุ่นง่านขึ้นมา Sex and Violence (2009)
Boom. Harken's in jail, Pellit's in hell, Julia's had the crazy fucked out of her and all three of us have our problems solved.		บึ้ม ฮาร์เก้นติดคุก เพลลิตตาย จูเลียหายงุ่นง่าน Horrible Bosses (2011)
So, I'm a little rusty.		- พอดีหนูค่อนข้างงุ่นง่าน I Am Unicorn (2011)
He harassed my son.		เขางุ่นง่านลูกชายของฉัน. Disconnect (2012)
Well, you got HR buzzing. Don't worry about it though.		นายทำให้ HR งุ่นง่านกันใหญ่ แต่ไม่ต้องห่วง Identity Crisis (2012)
♪ I've been workin' so hard ♪		#ฉันนั้นงุ่นง่านเหลือเกิน# Girls (and Boys) on Film (2013)
He gets a tad agitated at feeding times.		เขางุ่นง่านนิดหน่อยเมื่อถึงเวลาให้อาหาร Stonehearst Asylum (2014)
They're trapped. Ornery.		พวกมันติดกับ งุ่นง่าน Deepwater Horizon (2016)
- Gettin' fussy now, huh?		- งุ่นง่านแล้วเหรอไง? The Great Raid (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

งุ่นง่าน	[ngūn-ngān] (v) EN: be vexed ; be worried ; be annoyed ; be harassed FR: être sur les nerfs
งุ่นง่าน	[ngūn-ngān] (adj) EN: agitated ; restless FR: énervé ; agité

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

fidget	(vi) กระวนกระวาย, See also: งุ่นง่าน, กระสับกระส่าย, หงุดหงิด, Syn. flit, flutter, wiggle, wriggle, Ant. calm
fidget	(n) คนกระวนกระวาย, See also: คนงุ่นง่าน, คนหงุดหงิด
fidgety	(adj) หงุดหงิด, See also: ซึ่งไม่สบายใจ, งุ่นง่าน, อยู่ไม่สุข, กระวนกระวายใจ, Syn. nervous, uneasy, Ant. calm, relaxed
jitter	(vi) กระวนกระวาย, See also: ว้าวุ่นใจ, ไม่สบายใจ, งุ่นง่าน, Syn. fidget, fret, Ant. rest, relax

Nontri Dictionary

fidget	(n) ความกระสับกระส่าย, ความกระวนกระวาย, ความงุ่นง่าน
fidget	(vi) อยู่ไม่สุข, กระสับกระส่าย, กระวนกระวาย, งุ่นง่าน, หงุดหงิด
fidgety	(adj) กระวนกระวาย, หงุดหงิด, อยู่ไม่สุข, อารมณ์เสีย, งุ่นง่าน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0255 seconds, cache age: 1.408 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม