*ค่าจ้าง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

201 ผลลัพธ์ สำหรับ *ค่าจ้าง*

ภาษา

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(phrase) การจ่ายค่าจ้างเมื่อลูกจ้างมารายงานตัวเพื่อทำงาน

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ค่าจ้าง	(n) wage, See also: pay, hire, compensation, salary, payment, stipend, Syn. ค่าแรง, ค่าตอบแทน, Example: ลูกจ้างที่นี่ได้รับค่าจ้างเดือนละไม่เกิน 1, 500 บาท โดยไม่มีสวัสดิการและเงินประกันชีวิตสำหรับครอบครัว
เงินค่าจ้าง	(n) wage, See also: payment, earnings, emolument, Syn. ค่าจ้าง, Example: เขาทำงานทั้งวันเพื่อเอาเงินค่าจ้างเล็กน้อยเป็นเบี้ยต่อไส้, Thai Definition: เงินที่ได้รับจากค่าแรงในการทำงาน
อัตราค่าจ้าง	(n) wage rate, See also: wage, Syn. อัตราจ้าง, Example: ทบวงมหาวิทยาลัยรับสมัครนักการภารโรง อัตราค่าจ้างเดือนละ 4, 100 บาท จำนวน 2 อัตรา
ค่าจ้างขั้นต่ำ	(n) minimum wage, Example: คนงานทุกคนต้องได้รับค่าจ้างขั้นต่ำตามกฎหมายไม่น้อยกว่า 180 บาทต่อวัน, Thai Definition: เงินตอบแทนขั้นต่ำสุดที่ผู้รับจ้างจะได้รับ
ค่าจ้างรายเดือน	(n) salary, See also: income, wage, earnings, Syn. เงินเดือน, Example: โรงงานนี้จ่ายเงินเป็นค่าจ้างรายเดือนให้กับคนงาน, Count Unit: บาท, Thai Definition: เงินค่าตอบแทนการทำงานที่กำหนดให้เป็นรายเดือน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ค่าจ้าง	น. เงินทุกประเภทและผลประโยชน์อย่างอื่นที่นายจ้างจ่ายหรือให้แก่ลูกจ้างเป็นค่าตอบแทนการทำงาน.
กรรมาชีพ	(กำ-, กัน-) น. คำเรียกชนชั้นกรรมกรหรือลูกจ้างผู้หาเลี้ยงชีพด้วยค่าจ้างแรงงาน ว่า ชนชั้นกรรมาชีพ.
กำเหน็จ	(-เหฺน็ด) น. ค่าจ้างทำเครื่องเงินหรือทองรูปพรรณ.
ค่า	จำนวนเงินที่เป็นราคาสิ่งของหรือบริการเป็นต้น เช่น ค่าจ้าง ค่าเช่า ค่าโดยสาร ค่าอาหาร
โบนัส	น. เงินพิเศษที่รัฐวิสาหกิจ องค์การ บริษัท ห้างร้าน เป็นต้น จ่ายให้เป็นบำเหน็จรางวัลแก่พนักงานเจ้าหน้าที่ของตน นอกเหนือจากเงินเดือนค่าจ้าง, เงินที่ให้เป็นส่วนแบ่งพิเศษแก่ผู้ถือหุ้น.
เป็นวัน ๆ	ว. ตลอดทั้งวัน, หลาย ๆ วัน, เช่น เดินเป็นวัน ๆ กว่าจะถึง, บางวัน, เฉพาะวัน, แต่ละวัน, เช่น ทำงานเป็นวัน ๆ ได้ค่าจ้างเป็นวัน ๆ.
ภฤดี	(พฺรึ-) น. ค่าจ้าง, สินจ้าง.
รับจ้าง	ก. รับทำงานเพื่อค่าจ้าง เช่น รับจ้างทำงานบ้าน.
รับจ้าง	ว. ที่รับทำงานเพื่อค่าจ้าง เช่น ทหารรับจ้าง มือปืนรับจ้าง.
ลงแขก	ก. ร่วมแรงเพื่อนบ้านมาช่วยกันทำงานเช่นดำนา เกี่ยวข้าว ให้ลุล่วงเร็วขึ้นโดยไม่รับค่าจ้าง และผลัดเปลี่ยนช่วยกันไปตามความจำเป็นของแต่ละบ้าน
ว่า	จ้าง, ตกลงให้ทำการสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยให้ค่าจ้าง, เช่น ไปว่าขนมมาเลี้ยงแขก, ว่าจ้าง ก็ว่า
ว่าจ้าง	ก. จ้าง, ตกลงให้ทำการสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยให้ค่าจ้าง, เช่น เขาว่าจ้างช่างให้มาทำรั้วบ้าน, ว่า ก็ว่า.
สภาพการจ้าง	น. หลักเกณฑ์และเงื่อนไขการจ้างหรือการทำงาน กำหนดวันและเวลาทำงาน ค่าจ้าง สวัสดิการ การเลิกจ้าง หรือประโยชน์อื่นของนายจ้าง หรือลูกจ้าง อันเกี่ยวกับการจ้างหรือการทำงาน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

payment of wages	การชำระค่าจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
payroll tax	ภาษีหักจากค่าจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pay	๑. จ่าย, ชำระ๒. ค่าจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
living wage	ค่าจ้างประทังชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
annual wages, guaranteed	ค่าจ้างรายปีที่ได้รับประกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
basic wage	ค่าจ้างพื้นฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
minimum wage	ค่าจ้างขั้นต่ำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
minimum wage	ค่าจ้างขั้นต่ำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
council, wages	คณะกรรมการค่าจ้าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
council(s), wages	คณะกรรมการค่าจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
council(s), wages	คณะกรรมการค่าจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
check off	การหักค่าจ้าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dual wages basis	หลักค่าจ้างทวิภาค [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
dual basis	หลักค่าจ้างทวิภาค [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
guaranteed annual wages	ค่าจ้างรายปีที่ได้รับประกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
fringe benefits	ประโยชน์เกื้อกูล (ที่ให้แก่ลูกจ้างนอกเหนือค่าจ้าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
equal pay	ค่าจ้างเท่าเทียมกัน (ของหญิงและชาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
equality clause	ข้อกำหนดให้ความเสมอภาค (ในค่าจ้างหญิงและชาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
iron law of wages	กฎเหล็กแห่งค่าจ้างแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
kickback	๑. เงินส่วนคืนค่าสินค้า๒. การชักค่าจ้างไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nominal wages	ค่าจ้างตามตัวเลข, ค่าจ้างแต่ในนาม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unpaid family worker	คนทำงานให้ครอบครัวโดยไม่มีค่าจ้าง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
wages, council	คณะกรรมการค่าจ้าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
wages, payment of	การชำระค่าจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wage; wages	ค่าจ้าง, ค่าจ้างแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
wage; wages	ค่าจ้าง, สินจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wage earner	ผู้รับค่าจ้าง, ลูกจ้าง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
wage, living	ค่าจ้างประทังชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
wage, minimum	ค่าจ้างขั้นต่ำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
wage, minimum	ค่าจ้างขั้นต่ำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wages; wage	ค่าจ้าง, ค่าจ้างแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
wages; wage	ค่าจ้าง, สินจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wages council(s)	คณะกรรมการค่าจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wages council(s)	คณะกรรมการค่าจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Agricultural wage	ค่าจ้างในภาคเกษตร [เศรษฐศาสตร์]
Payroll tax	ภาษีค่าจ้าง [เศรษฐศาสตร์]
Wage incentive	สิ่งจูงใจในรูปค่าจ้าง [เศรษฐศาสตร์]
Wage-price policy	นโยบายกำหนดค่าจ้างตามราคา [เศรษฐศาสตร์]
Wage scale	ลำดับขั้นค่าจ้าง [เศรษฐศาสตร์]
Agricultural wages	ค่าจ้างทางการเกษตร [TU Subject Heading]
Minimum wage	ค่าจ้างขั้นต่ำ [TU Subject Heading]
Payroll deductions	การหักค่าจ้าง [TU Subject Heading]
Wages	ค่าจ้าง [TU Subject Heading]
Unpaid Family Worker	ผู้ทำงานให้ครอบครัวโดยไม่ได้รับค่าจ้าง, Example: ผู้ช่วยทำงานของตนเองโดยไม่ได้จ้างแรงงานอื่น [สิ่งแวดล้อม]
International Labor Organization	องค์การแรงงานระหว่างประเทศ มีสถานะเป็นทบวงการชำนัญพิเศษ ตั้งอยู่ที่นครเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ มีหน้าที่ส่งเสริมปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของผู้ใช้แรงงาน โดยการตั้งมาตรฐานในด้านค่าจ้าง ชั่วโมงการทำงาน เงื่อนไขการว่าจ้าง และการประกันสังคม [การทูต]
Direct wages	ค่าจ้างทางตรง [การบัญชี]
Hire	ค่าจ้าง, ให้เช่า [การบัญชี]
Wage	ค่าจ้าง [การบัญชี]
Wages account	บัญชีจ่ายค่าจ้าง [การบัญชี]
Earnings, Relative	ค่าจ้าง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread.		เวลาทำงาน การลดค่าจ้าง อาหารสังเคาะห์ที่ไม่มีคุณภาพ โดยใส่ขี้เลื่อยในขนมปัง The Great Dictator (1940)
Oh, yes, all the servants get an extra week's wages, too.		- ครับ พวกคนรับใช้ก็ได้ค่าจ้างพิเศษเพิ่มด้วย Rebecca (1940)
Poles you pay wages.		พวกโปลรับค่าจ้าง... Schindler's List (1993)
But you know the pity is when I'm paid I always follow my Job through.		แต่มันน่าเสียดาย ฉันรับค่าจ้างมา... ...ฉันก็ต้องทำงานของฉัน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I said I would, if the pay was good		ฉันบอกว่าฉันจะ, ถ้าค่าจ้างคือสิ่งที่ดี Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
- I ain't being' paid at all! - Paid?		-กูไม่เห็นได้ค่าจ้างเลย Day of the Dead (1985)
Send me his salary.		ส่งค่าจ้างของเขามาให้ฉัน An American Tail (1986)
Pick up my paycheck and get out.		ผมถูกไล่ออก รีบไปรับค่าจ้าง แล้วออกจากที่นี่ให้ไว. Mannequin (1987)
Let the new guy do it.		-ค่าจ้างไง Big (1988)
And don't ask how much it pays.		และอย่าถามว่าจะได้ค่าจ้างเท่าไหร่. Cinema Paradiso (1988)
He went under, and now some fucking Korean owns it... who fired these guys and is making a killing... because he hired 40 fucking border jumpers.		เขาลงไปใต้ และตอนนี้ / กลายเป็นไอเกาหลีที่เป็นเจ้าของมัน... คนที่ยิงคนพวกนั้น / และทำให้เกิดอาชญากรรม... เพราะเขาให้ค่าจ้าง พวกต่างด้าวกว่า 40 ชีวิต American History X (1998)
I do bugger all most days. Getting paid to sun-bake.		ผมทำงานหาตังค์ตลอดวัน ได้ค่าจ้างมาให้พระอาทิตย์อบที่นี่ Brokedown Palace (1999)
We're looking for our usual retainer.		เรากำลังมองหาค่าจ้างปกติที่เหมาะสม Brokedown Palace (1999)
You got paid. What do you care?		คุณได้ค่าจ้างนี่นา คุณสนด้วยเหรอ? Brokedown Palace (1999)
A guest who is paid.		พระราชอาคันตุกะ ที่ต้องจ่ายค่าจ้าง Anna and the King (1999)
- You're gettin' a $40-a-week raise. That's it.		- นายจะได้ค่าจ้างเพิ่มอีกอาทิตย์ละ 40 ดอลลาร์ Unbreakable (2000)
How much did the lawyer charge?		ทนายคิดค่าจ้างเท่าไหร่? 21 Grams (2003)
You told me I had to fill in the hours to get paid.		ก็คุณบอกฉันเองนี่น่า ว่าต้องทำงานครบชั่วโมงถึงจะได้ค่าจ้าง My Tutor Friend (2003)
And I put my hand under there and they put into my hand their pay stubs.		ผมก็ยื่นมือเข้าไปใต้โต๊ะบ้าง แล้วพวกเธอก็ยัดต้นขั้วใบค่าจ้างใส่มือผม The Corporation (2003)
They soon find that they cant do any more in that country because the wages are too high now.		ไม่นานบรรษัทก็พบว่าทำกำไรเพิ่มขึ้นในประเทศนั้นไม่ได้แล้ว เพราะค่าจ้างสูงขึ้น The Corporation (2003)
Uh, how much money do I make?		เอ่อ ผมได้ค่าจ้างเท่าไหร่ใช่มั้ยครับ? The Notebook (2004)
Or you could always hike back to Padrang if you wanna save bucks.		...ถือเป็นค่าจ้างที่พากลับไปปาแดรง ถ้าแกต้องการที่นั่งที่ปลอดภัย Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
I'm in charge of the crew all the part timers		ฉันจะเฝ้าดูเธอตลอดเวลา ว่าทำงานคุ้มค่าจ้างเหรอเปล่า Spygirl (2004)
What about our salaries.		แล้วเรื่องค่าจ้าง... Swing Girls (2004)
A week off with pay. Send her home.		ได้หยุดงานเสาร์อาทิตย์พร้อมด้วยเงินค่าจ้าง ส่งเธอกลับบ้านซะ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
The hours were long, and the pay was terrible yet occasionally, there were unexpected surprises.		ชั่วโมงการทำงานก็ยาวนาน และค่าจ้างก็น้อยนิด แต่ยังอย่างไรก็ตาม\บางครั้งเขาก็ยังมีโอกาสสร้างความแปลกใจ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
However, one of them will have a price.		คนอื่นมา อีกขวดนึงเป็นค่าจ้าง ยังไงก็ตาม หนึ่งในนั้นต้องมีค่าตอบแทน Saw II (2005)
No, I won't charge you anything for taking you.		โอ๊ะ ข้าไม่เอาค่าจ้างพวกแกหรอก Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
The payment is fair.		ค่าจ้างรับได้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- You know I demand payment.		- รู้นะ .. ว่าฉันคิดค่าจ้าง Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Bribe, I mean, give Detective Kim enough commission to find her.		สินบน ฉันหมายถึง ให้ค่าจ้างกับ นักสืบคิมให้เพียงพอกับงานหาคน My Wife Is a Gangster 3 (2006)
I put all my allowance and wages in my savings.		ฉันฝากเงินออมของฉันและ ค่าจ้างในเงินที่เกิดจากเก็บสะสมของฉันหมดแล้ว Dasepo Naughty Girls (2006)
- The money is very good. - And illegal.		ค่าจ้างสูงมาก และผิดกฏหมาย Rio (2006)
You're fired. Forget about the final payment.		คุณถูกไล่ออก ลืมไปเลยสำหรับค่าจ้างก้อนสุดท้าย Confession of Pain (2006)
How much does it cost to hire a butler?		ค่าจ้างคนรับใช้มันเท่าไร? Confession of Pain (2006)
It's ok. I got paid for delivering papers today.		ไม่เป็นไรค่ะ วันนี้เงินค่าจ้างส่งหนังสือพิมพ์หนูออก Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
You are a mother yet you get greedy over money that your daughter works hard for.		แม่นี่ยังไงนะ ขอเงินค่าจ้างทำงานพิเศษของลูกสาวตัวเองหน้าตาเฉย Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
If you quit like this you lose unemployment.		ถ้านายจะลาออก นายก็ไปเอาค่าจ้างที่ทำมาก่อนสิ No Regret (2006)
His rates, I mean... not him.		หมายถึงค่าจ้างนะ ไม่ใช่คน Chuck Versus the Alma Mater (2007)
BUT WHAT THEY REALLY GET PAID FOR		แต่ไอ้ที่พวกเขา \ ได้ค่าจ้างมา Poison Ivy (2007)
We were asked to do this, said we would get paid a lady named Saki.		เราถูกขอให้ทำนะ บอกว่าเราจะได้ค่าจ้างจากผู้หญิงที่ชื่อซากิ Koizora (2007)
It's your pay for guiding me back down the mountain.		นั่นค่าจ้างที่คุณ เอาผมลงจากเครื่องร่อนจนถึงภูเขา Unstoppable Marriage (2007)
Boss, why do you need to bring up about me being a girl?		ฉันตัดสินใจจ้างเด็กผู้หญิง เพราะค่าจ้างมันถูกกว่า แต่ไม่คิดเลยว่า เธอจะมาสร้างปัญหาให้ฉัน First Cup (2007)
Anyway, it's still because of that incident.		แล้วฉันก็ยังไม่ได้รับค่าจ้างทำงานของฉันเลยนะ First Cup (2007)
I'll come... for $200.		ผมขอไปด้วยคน ขอค่าจ้าง 200 3:10 to Yuma (2007)
I was expecting to collect a $200 reward for that man.		ผมหวังจะได้ค่าจ้าง 200 เหรียญ ค่าส่งตัวหมอนี่ 3:10 to Yuma (2007)
And if you're looking for labor, it's gotten cheap with all the unemployment.		และถ้าคุณต้องการคนงานก็หาได้ง่าย ค่าจ้างก็ไม่แพง The Messengers (2007)
We got so many goddamn... gun lobbies out there... that we're gonna have to set up just as many commissions.		เรามีลอบบี้ยิสต์ เกี่ยวกับปืนเยอแยะ คะแนนโหวตมันก็จะได้เท่ากับค่าจ้างลอบบี้้ Shoot 'Em Up (2007)
Paid for this kitchen.		ได้ค่าจ้างมาตกแต่งครัวนี่ Juno (2007)
They pay me. They call the shots. I cannot change that.		พวกเขาให้ค่าจ้างผม, เขาอ้างสัญญา ผมก็ทำอะไรไม่ได้ Goal II: Living the Dream (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อัตราค่าจ้าง	[attrā khājāng] (n, exp) EN: wage rate ; wage FR: niveau des salaires [ m ]
บัญชีค่าจ้าง	[banchī khājāng] (n, exp) EN: payroll
จ่ายค่าจ้าง	[jāi khā jāng] (v, exp) EN: pay wages
การอายัดทรัพย์ค่าจ้าง	[kān āyat sap khājāng] (n, exp) EN: garnishment of wages
การขึ้นค่าจ้าง	[kān kheun khājāng] (n, exp) EN: wage rise
การเพิ่มค่าจ้าง	[kān phoēm khājāng] (n, exp) EN: wage increase FR: augmentation de salaire [ f ]
การตรึงค่าจ้าง	[kān treung khājāng] (n, exp) EN: wage freeze FR: gel des salaires [ m ]
ค่าจ้าง	[khājāng] (n) EN: wage ; wages ; pay ; hire ; compensation ; salary ; payment ; stipend FR: salaire [ m ] ; paie [ f ] ; paye [ f ] ; traitement [ m ] ; appointements [ mpl ]
ค่าจ้างขั้นพื้นฐาน	[khājāng khanpheūnthān] (n, exp) EN: basic wage FR: salaire de base [ m ]
ค่าจ้างขั้นต่ำ	[khājāng khantam] (n, exp) EN: minimum wage FR: salaire miminum [ m ] ; smic [ m ]
ค่าจ้างขั้นต่ำสุด	[khājāng khantam sut] (n, exp) EN: minimum wage
ค่าจ้างพื้นฐาน	[khājāng pheūnthān] (n, exp) EN: basic wage FR: salaire de base [ m ]
ค่าจ้างรายชั่วโมง	[khājāng rāichūamōng] (n, exp) EN: hourly wage FR: salaire horaire [ m ]
ค่าจ้างรายเดือน	[khājāng rāideūoen] (n, exp) EN: monthly wage ; salary ; income ; wage ; earnings FR: salaire mensuel [ m ] ; revenu mensuel [ m ]
ค่าจ้างรายสัปดาห์	[khājāng rāisapdā] (n, exp) EN: weekly wage FR: salaire hebdomadaire [ m ]
ค่าจ้างรายวัน	[khājāng rāiwan] (n, exp) EN: daily wage FR: salaire journalier [ m ]
ค่าจ้างสมกับงาน	[khājāng som kap ngān] (n, exp) EN: fair wages
ค่าจ้างเท่าเทียมกัน	[khājāng thaothīem kan] (n, exp) EN: equal pay
ควบคุมค่าจ้าง	[khūapkhum khājāng] (v, exp) EN: control wages
นโยบายค่าจ้าง	[nayōbāi khājāng] (n, exp) EN: wages policy FR: politique des salaires [ f ]
เงินค่าจ้าง	[ngoen khājāng] (n, exp) EN: wage ; payment ; earnings ; emolument FR: salaire [ m ] ; traitement [ m ] ; émoluments [ mpl ]
ตรึงค่าจ้างไว้	[treung khājāng wai] (v, exp) EN: freeze the salaries FR: geler les salaires

Longdo Approved EN-TH

payroll tax

(n) เงิน (ภาษี) ส่วนหนึ่งที่หักได้จากเงินเดือนหรือค่าจ้าง และอีกส่วนจากนายจ้าง รัฐบาลหรือส่วนการปกครองท้องถิ่นเก็บเงิน (ภาษี) ส่วนนี้เพื่อเป็นค่าสวัสดิการสังคมสงเคราะห์ต่างๆ เช่น ค่ารักษาพยาบาล (เมื่ออายุมาก) ค่าชดเชยหรือใช้จ่ายขณะว่างงาน เป็นต้น

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

employ at	(phrv) จ่ายค่าจ้างให้กับ
fringe benefit	(n) สิ่งที่ลูกจ้างสมควรได้รับนอกจากค่าจ้างหรือเงินเดือน
earnings	(n) รายได้, See also: เงินที่หาได้, ค่าจ้าง, เงินเดือน, ผลกำไร, Syn. income, remuneration, salary, wage
fringe benefit	(n) เงินสวัสดิการ, See also: ผลประโยชน์นอกจากเงินค่าจ้าง
jack up	(phrv) เพิ่มราคาหรือค่าจ้าง (คำไม่เป็นทางการ)
pay	(vt) จ่าย, See also: จ่ายค่าตอบแทน, จ่ายค่าแรง, จ่ายค่าจ้าง, Syn. give, spend, lay out
pay	(n) ค่าแรง, See also: ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง, รายได้, Syn. earnings, fee, wage, hire
paycheck	(n) เช็คเงินค่าจ้าง, See also: ค่าจ้าง, Syn. income, wage, earnings
remuneration	(n) ค่าจ้าง, See also: ค่าตอบแทน, Syn. income, salary, wages
rollback	(n) การลดราคาหรือค่าจ้างสู่ระดับเดิม
double bubble	(sl) ทำงานสองเท่าแต่ได้ค่าจ้างเท่าเดิม
salary	(n) เงินเดือน, See also: ค่าจ้างรายเดือน, Syn. wage, wages
stipend	(n) เงินเดือน, See also: ค่าจ้าง, เงินค่าครองชีพ, Syn. allowance, salary, wage
time	(n) ค่าจ้าง
wage	(n) ค่าจ้าง, See also: ค่าแรง, Syn. emolument, pay, salary, wages
wage-earner	(n) คนทำงานรับค่าจ้าง, See also: ผู้ทำงานรับจ้าง, Syn. employee, wage-worker
wage-worker	(n) คนทำงานรับค่าจ้าง, See also: ผู้ทำงานรับจ้าง, Syn. employee, wage-earner, salaryman

Hope Dictionary

blood money	n. เงินค่าจ้างที่จ่ายให้กับฆาตกร เงินทึ่จ่ายให้กับญาติผู้ที่ถูกฆาตกรรม
dead horse	n. หนี้เก่า, ค่าจ้างจ่ายทดลองล่วงหน้า
earned income	n. เงินรายได้จากค่าจ้าง เงินเดือนหรืออื่น ๆ (ไม่ใช่จากดอกเบี้ย)
earning	(เอิร์น'นิง) n. การหารายได้, การหามา., See also: earnings รายได้, ค่าจ้าง เงินเดือน ผลกำไร
fringe benefit	n. ผลประโยชน์นอกเหนือจากเงินค่าจ้างที่ลูกจ้างได้รับจากนายจ้าง
hire	(ไฮ'เออะ) vt., n. (การ) เช่า, จ้าง, ว่าจ้าง, ให้เช่า, ออกเที่ยวรับจ้าง, จ่ายเงินค่าจ้าง. -Phr. (for hire ให้เช่า), See also: hirable, hireable adj. hirer n.
nominal wages	ค่าจ้างเป็นเงิน
pay	(เพ) vi., vt. จ่าย, ชำระ, ทายางกันซึม n. ค่าจ้าง., See also: payee n. payer n. payment n.
paycheck	n. เช็คเงินค่าจ้าง, ค่าจ้าง
payday	n. วันจ่ายเงินเดือน, วันจ่ายเงิน, ค่าจ้าง
payroll	n. บัญชีค่าจ้างหรือเบี้ยเลี้ยง
pittance	(พิท'เทินซฺ) n. เงินค่าครองชีพเล็ก ๆ น้อย ๆ , การให้ทานเล็ก ๆ น้อย ๆ , นิตยภัต, รายได้หรือค่าจ้างเล็ก ๆ น้อย ๆ
premium	(พรี'เมียม) n. เบี้ยประกันภัย, ค่าธรรมเนียมนายหน้า, เงินแถม, เงินพิเศษ, เงินรางวัล, ค่าบริการ, เงินค่าจ้าง -Phr. (at a premium ในราคาที่สูงผิดปกติเป็นที่ต้องการ), Syn. reward, bonus
salt	(ซอลทฺ) n. เกลือ, กลาสีเรือ, บ่อเกลือ; vt. ใส่เกลือ, จัดให้ได้รับเกลือ, salt away เก็บสงวน. adj. มีเกลือเจือปน. -Phr. (grain of salt สงสัย) -Phr. (worth one's salt สมกับค่าจ้างหรือเงินเดือน), See also: saltness n., Syn. sodi
screw	(สครู) n. ตะปูควง, ควงตัวผู้, สลักเกลียว, เดือยเกลียว, ตัวหนอน, รูเกลียว, สิ่งที่เป็นเกลียว, ไขควง, การบิด, การหมุน, ม้าแก่, เงินเดือน, ค่าจ้าง, คนขี้เหนียว, เจ้าหน้าที่เรือนจำ, พัสดี, การสังวาส vt. ขันสครู, บีบบังคับ, ขันแน่น, กวดขัน, ไช. vi. หมุนตะปูควง, ยึดติดด้วยตะปูควง,
speed-up	n. การเพิ่มความเร็ว, การเร่งการผลิต (แต่ไม่ได้เพิ่มค่าจ้างตาม), Syn. speedup, step up
spiral	(สไพ'เริล) n. เส้นขด, ก้นหอย, สิ่งทีหมุนรอบ, สิ่งที่เป็นเกลียว, (กีฬารักบี้) ลูกหมุน, (เศรษฐศาสตร์) ภาวะผันแปรขึ้นหรือลงของราคา/ค่าจ้าง/ทุนและอื่น ๆ vi., vt., adj. (ทำให้) เป็นขด, เป็นเกลียว
stipend	(สไท'เพินดฺ) n. ค่าจ้าง, เงินเดือน, การจ่ายเงินเป็นคราว ๆ , เงินค่าครองชีพ, เงินปีสำหรับพระ. -stipendless adj., Syn. pay, fee
sweat	(สเวท) { sweat/sweated, sweating, sweats } n. เหงื่อ, การที่เหงื่อออก, ความกังวลใจ, หยาดน้ำ, ความเหนื่อยยาก, การทำงานหนัก, งานหนัก, ความกังวล. vi. เหงื่อออก, กังวลใจ, ทำงานหนัก, รับทุกข์ vt. ขับเหงื่อ, หลั่งเหงื่อ, เค้นออก, ทำให้ทำงานหนัก, ใช้งานหนักแต่ให้ค่าจ้างต่ำ, sweat
sweater	(สเวท'เทอะ) n. ผู้ที่ทำงานหนัก, เสื้อกีฬาทำด้วยขนสัตว์, เครื่องทำให้เหงื่อออก, ยาขับเหงื่อ, นายจ้างที่ใช้คนงานให้ทำงานหนักมากแต่ให้ค่าจ้างต่ำ
time	(ไทมฺ) n. เวลา, ช่วงเวลา, กะเวลา, โอกาส, สมัย, ยุค, กาล, ฤดูกาล, ครั้ง, ช่วง, อายุ, วันตาย, เท่า, จังหวะ, อัตราความเร็ว, เวลาพักผ่อน, อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา, สิทธิ, ระยะเวลาการตั้งครรภ์, adj. เกี่ยวกับเวลา, เกี่ยวกับระเบิดเวลา, ตั้งเวลา vt., vi. จับเวลา, ตั้งเวลา, ควบคุมเวลา
wage	(เวจฺ) n. ค่าจ้าง, เงินเดือน, ค่าแรง, ค่าตอบแทน, ความมั่นคง vt. ดำเนินต่อไป, ว่าจ้าง, ให้คำมั่น vi. ต่อสู้, ดิ้นรน, Syn. earnings, emolument

Nontri Dictionary

earnings	(n) ค่าจ้าง, เงินเดือน, รายได้, ผลกำไร
hire	(n) ค่าจ้าง, ค่าเช่า, การเช่า, การจ้าง
pay	(n) ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง, เงินเดือน
premium	(n) เงินค่าธรรมเนียม, เงินประกันภัย, เงินรางวัล, ค่าจ้าง
remunerate	(vt) ให้ค่าจ้าง, ให้รางวัล, ตอบแทน, ชดเชย
remuneration	(n) ค่าจ้าง, รางวัล, รายได้, สินน้ำใจ, ค่าตอบแทน
retainer	(n) ผู้ติดตาม, ค่าจ้าง, คนใช้, บริวาร
stipend	(n) ค่าจ้าง, เงินเดือน, เงินค่าครองชีพ
wage	(n) ค่าจ้าง, ค่าแรง, ผลแห่งกรรม, เวร

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

porterage	(n) ค่าจ้างคนขนของ
อย่างน้อย	ได้ค่าจ้างอย่างน้อยตามค่าแรงขั้นต่ำ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

sweatshop	[sweatshop] (n) ร้านค้าหรือโรงงานที่ว่าจ้างคนทำงานหรือเด็กให้ทำงานด้วยชั่วโมงที่ยาวนานแต่ได้ค่าจ้างต่ำ ไม่มีสวัสดิการที่ดีและอยู่ในสภาพที่มีผลต่อสุขภาพ, See also: R. โรงงานนรก
時期	[じき, jiki] (n, vi, vt, adj) (ไทมฺ) n. เวลา, ช่วงเวลา, กะเวลา, โอกาส, สมัย, ยุค, กาล, ฤดูกาล, ครั้ง, ช่วง, อายุ, วันตาย, เท่า, จังหวะ, อัตราความเร็ว, เวลาพักผ่อน, อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา, สิทธิ, ระยะเวลาการตั้งครรภ์, adj. เกี่ยวกับเวลา, เกี่ยวกับระเบิดเวลา, ตั้งเวลา vt., vi. จับเวลา, ตั้งเวลา, ควบคุมเวลา
賃金	[ちんぎん, chingin] (n) ค่าแรง, ค่าจ้าง, See also: S. 給料
アルバイト料	[あるばいとりょう, arubaitoryou] (n) ค่าแรงในการทำงานพิเศษ, ค่าจ้างในการทำงานพิเศษ

Longdo Approved DE-TH

zahlen	(vt) \|zahlte, hat gezahlt\| จ่ายเงิน, ให้เงินค่าจ้าง
Gehalt	(n) \|das, pl. Gehälter\| เงินเดือน, ค่าจ้างต่อเดือน เช่น In Deutschland erhält man normalerweise ein höheres Gehalt als in Thailand.
ehrenamtlich	(adj) ซึ่งเกิดจากการทำงานให้โดยไม่ได้รับผลตอบแทน ยินดีช่วยทำงานโดยไม่มีค่าจ้างตอบแทน เช่น Es können jedoch nicht alle sozialen Aufgaben ehrenamtlich organisiert werden., See also: freiwillig

Longdo Approved FR-TH

travail	(n) \|m, pl. travaux\| งาน เช่น travail au noir งานที่ผิดกฎหมายหรืองานที่มีการรับค่าจ้างโดยไม่ได้เสียภาษี, Syn. boulot
salaire	(n) \|m\| เงินเดือน, ค่าจ้าง เช่น Le salaire minimum est fixé par le gouvernement du Québec., Syn. la paie

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0262 seconds, cache age: 0.094 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม