*คำยกย่อง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

34 ผลลัพธ์ สำหรับ *คำยกย่อง*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) praise, See also: admiration, laud, exaltation, extoller, Syn. คำสรรเสริญ, คำสดุดี, คำชม, คำเยินยอ, คำยกยอ, Example: เราเรียกเขาว่า หลีซื่อฝู่ ซึ่งเป็นคำยกย่องอาชีพคนรถว่ามีเกียรติเท่าช่างชำนาญงาน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ขวัญ	คำยกย่องเรียกภรรยาอันเป็นที่รักว่า <b><i>เมียขวัญ </i></b>
คุณนาย	น. คำยกย่อง ใช้เรียกภรรยาข้าราชการชั้นสัญญาบัตรที่ยังมิได้เป็นคุณหญิง, ในปัจจุบันใช้เรียกยกย่องสตรีทั่ว ๆ ไปที่ผู้เรียกนับถือ.
ตรัสน้อย	(ตฺรัด-) น. คำยกย่องเรียกเจ้านายฝ่ายในชั้นเจ้าฟ้า.
ตรัสสา	(ตฺรัดสา) น. คำยกย่องเรียกเจ้านายฝ่ายในชั้นเจ้าฟ้า.
แม่	คำยกย่องเทวดาผู้หญิงบางพวก เช่น แม่คงคา แม่ธรณี แม่โพสพ, บางทีก็ใช้ว่า เจ้าแม่ เช่น เจ้าแม่กาลี
สดุดี	(สะ-) น. คำยกย่อง, คำสรรเสริญ, (โดยปรกติใช้ในลักษณะเป็นพิธีการ), เช่น กล่าวสดุดีวีรกรรมของทหาร.
สถิต	(สะถิด) ก. อยู่, ยืนอยู่, ตั้งอยู่, (ใช้เป็นคำยกย่องแก่สิ่งหรือบุคคลที่อยู่ในฐานะสูง) เช่น พระเจ้าสถิตบนสวรรค์ พระมหากษัตริย์สถิตบนพระที่นั่ง สมเด็จพระสังฆราชสถิต ณ วัดบวรนิเวศวิหาร.
สรรเสริญ	(สันเสิน, สันระเสิน) ก. กล่าวคำยกย่อง เชิดชู หรือ เทิดทูน เช่น สรรเสริญพระพุทธคุณ, กล่าวคำชมด้วยความนิยมพอใจ หรือเยินยอคุณความดี เช่น สรรเสริญคนที่มีความกตัญญูรู้คุณ, สรเสริญ ก็ใช้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You are mistaken, Your Excellency		คุณถูกทำผิดพลาด, คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Baudelaire		คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูง, การบอกคือ not to ถูกค้นพบอยู่ใน Baudelaire ... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Your Excellency, are you convinced?		คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . , คุณเชื่อหรือไม่? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment		คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . , เข้าไป name in ของเธอ . ลงทะเบียนเกี่ยวกับการลงโทษตามกฎหมาย... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Your Excellency, doesn't this situation suggest anything to you?		คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . , ไม่มี this situation ไม่ทำแนะนำทุกๆสิ่งให้คุณหรือไม่? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
-A shrewd observation -Thank you, Your Excellency		- observation เฉียบแหลม-ซึ่งแสดงความขอบคุณ, คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Excellency, note their names		คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูง, หมายเหตุชื่อของเขาทั้งหลาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
High marks...		เป็นคำยกย่องมากเลย.. Bulletproof (2009)
Oh, you, I, okay, an ex-Army Ranger with multiple commendations and a pristine record at the FBI isn't good enough for you or them?		โอ... คุณ... โอเค อดีตทหารจากกองทัพ คำยกย่องมากมาย The Bond in the Boot (2009)
This week alone I've gotta figure out how to eulogize eight dead agents, and you want to fly to Germany to talk to a Nazi?		แค่สัปดาห์นี้เรา ต้องคิดอีกแล้ว จะเขียนคำยกย่องให้กับ เจ้าหน้าที่ 8 คนที่เสียชีวิต ไปอย่างไร และคุณอยากจะบินไป เยอรมันเพื่อไปคุยกับ ไอ้นาซีอีกเหรอ? 137 Sekunden (2009)
He's pulled two all-nighters in a row, working on this eulogy for the--the memorial service.		เขาึดึงดันให้มีคนเฝ้าเวร กลางคืนไว้อย่างน้อยสองคน ทำงานเพื่อเขียนคำยกย่องชมเชย ประดับเกียรติยศความทรงจำ 137 Sekunden (2009)
Is that a compliment?		- นั่นคือคำยกย่องชมเชยใช่ไหม Episode #1.1 (2010)
And that's high praise coming from me.		และคำยกย่องนั่นก็มาจากฉัน Homecoming (2011)
The respect of a grateful nation.		คำยกย่องชมเชยจากประเทศชาติ The Slice Girls (2012)
I appreciate the kind words, but I'm out too, remember?		ผมต้องขอบคุณมากสำหรับคำยกย่อง แต่ผมขอถอนตัวเช่นกัน จำได้ไหม Say My Name (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

encomium	(n) คำสรรเสริญ, See also: คำยกย่อง, Syn. compliment, eulogy, panegyric
kudos	(n) คำยกย่อง, See also: คำสรรเสริญ, คำชม, Syn. praise, compliment, applause

Hope Dictionary

excellency	(เอค'ซะเรินซี) n. คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูง , ความดีเด่น, ความดีงาม
highness	(ไฮ'นิส) n. ความสูง, ความมีเกียรติ, ความสูงสง่า, คำยกย่องที่ใช้เรียกบุคคลในราชตระกูล, ฝ่าบาท, Syn. loftiness, dignity
majesty	(แมจ'เจสที) n. ความสง่าผ่าเผย, ความมีอำนาจ, ความใหญ่โต, อำนาจสูงสุด, ความศักดิ์สิทธิ์, พระเจ้าแผ่นดิน, ในหลวง, คำยกย่องที่ใช้เรียกพระเจ้าแผ่นดิน, Syn. grandeur, sovereignty

Nontri Dictionary

commendation	(n) การยกย่อง, การสรรเสริญ, คำยกย่อง, คำสรรเสริญ, การชมเชย
encomium	(n) คำเยินยอ, คำยกย่องสรรเสริญ, การสรรเสริญ
excellency	(n) คำยกย่องผู้ทรงเกียรติ, ฯพณฯ, ความยอดเยี่ยม, ความดีงาม
laudation	(n) คำสรรเสริญ, คำยกย่อง, คำสดุดี, คำชมเชย

Saikam JP-TH-EN Dictionary

仰る	[おっしゃる, ossharu] TH: พูด(เป็นคำยกย่องฝ่ายตรงข้าม) EN: to say (hon)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0272 seconds, cache age: 3.86 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม