*ความสิ้นหวัง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


62 ผลลัพธ์ สำหรับ *ความสิ้นหวัง*
ภาษา
หรือค้นหา: ความสิ้นหวัง, -ความสิ้นหวัง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความสิ้นหวัง(n) hopelessness, See also: desperation, despair, Syn. ความหมดหวัง, Ant. ความหวัง, Example: จาการสำรวจผู้ตกงาน 1, 000 คน ในกทม.พบว่า ผู้ใช้แรงงานที่ตกงานมีความสิ้นหวัง 14% ในช่วงเดือนธันวาคม 2540 และเพิ่มขึ้นเป็น 30% ในช่วงเดือนมิถุนายน 2541

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Marshall Planแผนการมาร์แชล ในโอกาสวันประสาทปริญญาของนักศึกษามหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ดในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1947 ยอร์ช ซี.มาร์แชล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ สมัยนั้น ได้กล่าวอยู่ตอนหนึ่งในสุนทรพจน์ว่า?สหรัฐอเมริกาควรจะทำทุกอย่างเท่าที่จะ สามารถกระทำได้ เพื่อช่วยให้ดินแดนต่าง ๆ ในโลกได้กลับคืนสู่ภาวะปกติทางเศรษฐกิจ เพราะหากปราศจากภาวะดังกล่าว โลกก็จะไม่มีเสถียรภาพที่สถาพร นโยบายของสหรัฐฯ มิได้มุ่งจะเป็นปฏิปักษ์ต่อประเทศใดหรือลัทธิใด หากมุ่งเป็นปฏิปักษ์ต่อความหิวโหย ความยากจน ความสิ้นหวัง และความยุ่งเหยิง การที่จะให้สหรัฐอเมริการับภาระในการจัดวางโครงการแต่ฝ่ายเดียว เพื่อช่วยให้ทวีปยุโรปสามารถช่วยตนเองทางเศรษฐกิจขึ้นใหม่ นับว่ายังไม่เหมาะสมและถูกต้องนัก ควรจะให้เป็นภาระหน้าที่ของชนชาวยุโรปทั้งหลายเอง บทบาทของสหรัฐฯ ควรจะเป็นเพียงผู้เสนอให้ความความช่วยเหลือฉันมิตร ในการร่างโครงการช่วยเหลือทวีปยุโรป และให้ความสนับสนุนแก่โครงการนั้น ตราบที่โอกาสจะเอื้ออำนวยต่อการกระทำเช่นนั้นได้?จากสุนทรพจน์ข้างต้น พอจะเข้าใจจุดประสงค์สำคัญของสหรัฐอเมริกาได้ไม่ยากว่า ไม่ต้องการให้ทวีปยุโรป ซึ่งกำลังอ่อนแอโดยเฉพาะทางด้านเศรษฐกิจหลังจากเสร็จสงครามใหม่ ๆ ต้องตกไปอยู่ใต้อำนาจครอบงำของฝ่ายคอมมิวนิสต์นั่นเอง [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You struggle, struggle and struggle your desperate cries unheard. คุณพยายามว่าย ดิ้นรน ต่อสู้ แต่เมื่อความสิ้นหวังเกิดขึ้น ในส่วนเล็กๆของใจคุณ Dark Harbor (1998)
Anger is more useful than despair. ความโกรธมีประโยชน์ มากกว่าความสิ้นหวัง Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
The scene unfolding here behind me is one of desperation and frustration. เป็นภาพแห่งความสิ้นหวังและโกรธซึ้ง The Day After Tomorrow (2004)
"The mass of men lead lives of quiet desperation," บุรุษเกือบทั้งหล้า ปล่อยให้ชีวิตมันอยู่กับความสิ้นหวังที่เงียบงัน Shall We Dance (2004)
Maybe the desperation can't be quiet anymore,  บางทีความสิ้นหวังนั้น/Nอาจไม่สามารถทนเก็บเงียบงันต่อไปได้ Shall We Dance (2004)
- Desperation, - Well, that's a possibility,  ความสิ้นหวัง ก้เป็นไปได้นะ Shall We Dance (2004)
Shall I give you despair? ความสิ้นหวังดีมั๊ยล่ะ? Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Believe me, you can get a bit desperate. เชื่อชั้น... คุณก็รูสึกถึงความสิ้นหวังเล็กๆ ได้. The Lake House (2006)
In my desperation, I decided to give you one last chance. ในความสิ้นหวัง ผมตัดสินใจให้โอกาสสุดท้ายคุณ Saw III (2006)
So she planned every detail, from the silk scarf she'd hang by tothesuicidenotedetailing her despair. เธอจึงวางแผนอย่างละเอียด เริ่มตั้งแต่ ผ้าที่จะใช้ผูกคอ ไปจนถึงจม.ลาตาย ที่ระบายถึงความสิ้นหวัง Now You Know (2007)
Because it was an inside job. เพราะว่า เรื่องเลวร้ายนี้กระทำโดยคนคุ้นเคย คุณจะไม่มีวันได้เห็น ความสิ้นหวัง... Smiles of a Summer Night (2007)
Reeks of desperation.It's a deal breaker.Trust me. อบอวลไปด้วยความสิ้นหวัง ข้อตกลงของคนที่เลิกกัน เชื่อผม Let the Truth Sting (2007)
My experience in the room was terrifying, a fragmented loop of unease and despair. ไมค์ : ประสบการณ์ของผมในห้องนั้น มันน่ากลัวจริงๆ เรื่องที่ไม่ปะติดปะต่อกัน ของความสิ้นหวัง 1408 (2007)
But then, after, you know, months of brooding I would find a lyricist and write a song about how horribly depressed I was. หลังจากนั้น รู้มั้ย จะเป็นหลายเดือนแห่งความสิ้นหวัง เศร้าสร้อย ฉันต้องหานักแต่งเพลง และแต่งเพลง ที่เกี่ยวกับความสิ้นหวังที่ฉันมี Music and Lyrics (2007)
She said it was a lost cause. เธอบอกว่า "ความสิ้นหวัง" Call Waiting (2007)
She said she could see it was a lost cause. เธอบอกว่าเธอเห็นมันแล้ว "ความสิ้นหวัง" Call Waiting (2007)
The patron saint of lost causes is saint rita. นักบุญผู้อุปถัมภ์ "ความสิ้นหวัง"คือ นักบุญ ริต้า Call Waiting (2007)
- Says it's in here some... - the lady of the lost causes. - ในนี้บอกว่า... - ผู้หญิงแห่งความสิ้นหวัง Call Waiting (2007)
"the blood-dimmed tide is loosed, ช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังได้เริ่มขึ้น Chapter One 'The Second Coming' (2008)
The desperation in your voice. - You hear it? ความสิ้นหวังในเสียงของแก Selfless (2008)
Hazel, I can hear your desperation from the other room. ฮาเซล ฉันได้ยินเธอนะ บ่นเรื่องความสิ้นหวังจากห้องอื่น Bonfire of the Vanity (2008)
It smells a little like desperation. กลิ่นเหมือนความสิ้นหวัง Pret-a-Poor-J (2008)
I'm starting to sound desperate. ฉันเริ่มได้ยิน ความสิ้นหวัง Emancipation (2008)
AII he knows is that his desperate... ที่เขารู้ทั้งหมดคือ ความสิ้นหวัง 24: Redemption (2008)
Do something. นี่คือความสิ้นหวัง จอห์น ในการทำบางอย่าง Frost/Nixon (2008)
Your BOND with your fellow being was your Despair. สิ่งที่ผูกพันท่านกับเพื่อนมนุษย์ของท่าน คือความสิ้นหวังของท่าน Doubt (2008)
Plenty of people are on to the emptiness, but it takes real guts to see the hopelessness. ตอนนี้คุณได้บอกว่ามัน มากมายของผู้คนที่จะอยู่ในความว่างเปล่า แต่มันต้องใช้ความกล้าจริงที่จะเห็นความสิ้นหวัง Revolutionary Road (2008)
You realise it's heart-break, despair, kid. ใช่, ชีวิตมีแต่ความช้ำ ความสิ้นหวัง Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
hopelessness, so it cannot be God, but it can ความสิ้นหวัง ดังนั้นมันไม่สามารถเป็นพระเจ้า แต่มันสามารถ The Fourth Kind (2009)
I don't know. I find her theory kind of depressing, don't you? ฉันไม่รู้ แต่ฉันเจอ เป็นประเภทของความสิ้นหวัง ไม่ใช่เธอ Did You Hear About the Morgans? (2009)
48 people survived on an forgotten island with no hope for rescue we think they would gone by now and they soon learned this is our island they were not alone the only reason you live on it is because we let you ทั้ง 48 คนเอาตัวรอดอยู่บนเกาะที่ถูกลืม ด้วยความสิ้นหวังจากการช่วยเหลือ คุณคิดสิว่าพวกเขาน่าจะมากันได้แล้ว และพวกเขาก็ได้รู้ว่า Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
I'm too desperate to be liked. เหมือนฉันมีแต่ความสิ้นหวัง Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
Only temporary relief from hopelessness. " มีเพียงการบรรเทาเพียงชั่วคราว จากความสิ้นหวัง" Hopeless (2009)
In despair, I offered my weathered soul to almighty God his mercy and his judgment. ความสิ้นหวัง ความผุพังของจิตวิญญาณ ถึงพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ ... ด้วยความเมตตาเละเป็นธรรมของท่าน Watchmen (2009)
In times of desperation, people will believe what they want to believe. ในเวลาแห่งความสิ้นหวัง คนจะเชื่อ สิ่งที่อยากเชื่อ Terminator Salvation (2009)
Each one of you is a desperate wish for love that is never gonna come true. พวกแกทุกเหรียญก็เป็นแค่ความสิ้นหวังในความรัก มันไม่มีทางเป็นจริงหรอก When in Rome (2010)
Guilt just tore your buddy Dave up inside and he couldn't take it anymore and then in a desperate moment you ended up having to shoot him. เพื่อนของนาย... เดฟ ก็รู้สึกผิดมากขึ้น จนเขาทนต่อไปไม่ไหว และในช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังนั้น Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
You are desperate... เธอคือความสิ้นหวัง... Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
It's devastating, but not completely, because it turns out I like sleeping crosswise in the bed and not having to shave my legs. มันเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง แต่ก็ไม่ทั้งหมด เพราะว่ามันทำให้ฉันกลับมานอนพาดเต็มเตียงได้ โดยที่ไม่ต้องโกนขนขา Blink (2010)
All our times here are desperate! เวลาของเราที่นี่มีแต่ความสิ้นหวัง Fírinne (2010)
This island has an exotic name that translated means "the death of hope". เกาะแห่งนี้มีชื่อแปลกหูที่แปลความได้ว่า.. เกาะแห่ง "ความสิ้นหวัง" Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
Pavuvu means "Death of hope"? ปาวูวู แปลว่า "ความสิ้นหวัง" เหรอ? Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
Devastated, the White Swan leaps off a cliff, killing herself. ด้วยความสิ้นหวัง หงส์ขาวโผหาหน้าผา Black Swan (2010)
* All my life is just despair * *ตลอดชีวิตของฉันมีแต่ความสิ้นหวัง* Funeral (2011)
* All my life is just despair * *ตลอดชีวิตของฉันมีแต่ความสิ้นหวัง* Funeral (2011)
When you're sad, you're in despair. เมื่อคุณเศร้า คุณจะอยู่ในความสิ้นหวัง The Last Day (2011)
I hate teenage desperation. ฉันเกลียด วัยรุ่นที่มีความสิ้นหวัง A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
She's built emotional walls... guilt, worthlessness, hopelessness. เธอเริ่มสร้างกำแพงอารมณ์ขึ้นมา... ความรู้สึกผิด, รู้สึกไร้ค่า, ความสิ้นหวัง. Hanley Waters (2011)
Wallow in despair. อยู่ในวังวนแห่งความสิ้นหวัง Ordinary People (2011)
The desperation! ความสิ้นหวัง! Season Seven, Time for a Wedding! (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
defeat(n) ความสิ้นหวัง, See also: ความผิดหวัง, ความล้มเหลว, Syn. failure, loss, Ant. success, triumph, victory
desolation(n) ความหดหู่ใจ, See also: ความสิ้นหวัง, Syn. despair, hopelessness
despairing(adj) ซึ่งรู้สึกหรือแสดงความสิ้นหวัง, Syn. hopeless, pessimistic, Ant. hopeful, optimistic
desperation(n) ความสิ้นหวัง, See also: ความหมดหวัง, Syn. despondency, gloomy, Ant. hopefulness
despond(n) ความสิ้นหวัง, See also: ความเศร้าโศก, การหมดกำลังใจ, Syn. hopelessness, despair
despondency(n) ความหมดหวัง, See also: ความหมดกำลังใจ, ความสิ้นหวัง, การไร้ความสุข, Syn. discouragement, Ant. hopefulness, cheerfulness
hopelessness(n) ความหมดหวัง, See also: ความสิ้นหวัง, ความท้อถอย, Syn. despair, forlornness, Ant. hopefulness

Hope Dictionary
abandon(อะแบน' เดิน) vt., n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n.
desperation(เดสพะเร'เชิน) n. ภาวะที่ล่อแหลม, ภาวะที่ร้ายแรง, ความสิ้นหวัง., Syn. rcklessness

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
失望[しつぼう, shitsubou] (n) ความผิดหวัง , ความสิ้นหวัง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0469 seconds, cache age: 17.771 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม