125 ผลลัพธ์ สำหรับ *ความยุ่งเหยิง*
ภาษา
หรือค้นหา: ความยุ่งเหยิง, -ความยุ่งเหยิง-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ความยุ่งเหยิง | (n) complexity, See also: disorderliness, complication, intricateness, Syn. ความสับสน, ความวุ่นวาย, ความไม่เป็นระเบียบ, Ant. ความเป็นระเบียบ, Example: บ้านเมืองเกิดความยุ่งเหยิงเมื่อเปลี่ยนผู้นำประเทศ |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Marshall Plan | แผนการมาร์แชล ในโอกาสวันประสาทปริญญาของนักศึกษามหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ดในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1947 ยอร์ช ซี.มาร์แชล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ สมัยนั้น ได้กล่าวอยู่ตอนหนึ่งในสุนทรพจน์ว่า?สหรัฐอเมริกาควรจะทำทุกอย่างเท่าที่จะ สามารถกระทำได้ เพื่อช่วยให้ดินแดนต่าง ๆ ในโลกได้กลับคืนสู่ภาวะปกติทางเศรษฐกิจ เพราะหากปราศจากภาวะดังกล่าว โลกก็จะไม่มีเสถียรภาพที่สถาพร นโยบายของสหรัฐฯ มิได้มุ่งจะเป็นปฏิปักษ์ต่อประเทศใดหรือลัทธิใด หากมุ่งเป็นปฏิปักษ์ต่อความหิวโหย ความยากจน ความสิ้นหวัง และความยุ่งเหยิง การที่จะให้สหรัฐอเมริการับภาระในการจัดวางโครงการแต่ฝ่ายเดียว เพื่อช่วยให้ทวีปยุโรปสามารถช่วยตนเองทางเศรษฐกิจขึ้นใหม่ นับว่ายังไม่เหมาะสมและถูกต้องนัก ควรจะให้เป็นภาระหน้าที่ของชนชาวยุโรปทั้งหลายเอง บทบาทของสหรัฐฯ ควรจะเป็นเพียงผู้เสนอให้ความความช่วยเหลือฉันมิตร ในการร่างโครงการช่วยเหลือทวีปยุโรป และให้ความสนับสนุนแก่โครงการนั้น ตราบที่โอกาสจะเอื้ออำนวยต่อการกระทำเช่นนั้นได้?จากสุนทรพจน์ข้างต้น พอจะเข้าใจจุดประสงค์สำคัญของสหรัฐอเมริกาได้ไม่ยากว่า ไม่ต้องการให้ทวีปยุโรป ซึ่งกำลังอ่อนแอโดยเฉพาะทางด้านเศรษฐกิจหลังจากเสร็จสงครามใหม่ ๆ ต้องตกไปอยู่ใต้อำนาจครอบงำของฝ่ายคอมมิวนิสต์นั่นเอง [การทูต] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ความยุ่งเหยิง | [khwām yungyoēng] (n) EN: complexity ; disorderliness ; complication ; intricateness FR: désordre [ m[ ; pagaille [ f ] |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
| beleaguer | (บิลี'เกอะ) { beleaguered, beleaguering, beleaguers } vt. ล้อมรอบด้วยกองทหาร, โอบล้อม, โอบตี, เต็มไปด้วยความยุ่งเหยิงหรือความลำบาก, See also: beleaguer n., Syn. harass, annoy, vex |
| blight | (ไบลทฺ) n., vi., vt. (ประสบ, ทำให้ประสบ) โรคเหี่ยวแห้งและตายของพืช, สาเหตุของความเสื่อมโทรม, ความหายนะ, ความยุ่งเหยิง, Syn. affliction, decay |
| butchery | (บุช'เชอรี) n. โรงฆ่าสัตว์, การฆ่าสัตว์ขาย, คนฆ่าคนตายอย่างทารุณโหดร้าย, การฆาตกรรม, การทำลาย, ความยุ่งเหยิง |
| cobweb | (คอบ'เวบ) n. ใยแมงมุม, เส้นใยแมงมุม, แผนการ, ความยุ่งเหยิงสับสน vt. ทำให้ยุ่งเหยิง |
| complication | (คอมพลิเค'เชิน) n. ความซับซ้อน, ความยุ่งเหยิง, ความแทรกซ้อน, โรคแทรกซ้อน, สิ่งแทรกซ้อน, Syn. variation, problem |
| confusion | (คันฟิว'เชิน) n. ความยุ่งเหยิง, ความไม่ชัด, ความงงงวย, การให้ยุ่งหรือสับสน, ความพ่ายแพ้, ความเสื่อมสลาย, Syn. puzzlement, disorder |
| crisscross | (ครีส'ครอส) adj. ไขว้, กากบาท, แกงได้, ซึ่งตัดสลับกัน n. กากบาท, แกงได้, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน. vt. เขียนกากบาท, เขียนแกงได้ vi. เคลื่อนสลับไปมา, Syn. crosswise |
| derangement | (ดิเรนจฺ'เมินทฺ) n. ความยุ่งเหยิง, ความไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, ความบ้า |
| disorganisation | n. ความไม่เป็นระเบียบ, ความสับสน, ความยุ่งเหยิง |
| disorganization | n. ความไม่เป็นระเบียบ, ความสับสน, ความยุ่งเหยิง |
| fog | (ฟอก) { fogged, fogging, fogs } n. หมอก, ควันหมอก, ความยุ่งเหยิงใจ, ความคลุมเครือ, ฟ้ามัว vt. ปกคลุมด้วยหมอก, ทำให้เกิดฟ้ามัวขึ้น, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้งง. vi. ปกคลุมไปด้วยหมอก |
| garboil | (การ์'บอยล์) n. ความสับสน, ความยุ่งเหยิง |
| hash | (แฮช) n. เนื้อสับหรือเนื้อหั่นที่บางครั้งใส่ผัก, ความยุ่งเหยิง, กัญชา vt. สับเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ทำให้ยุ่ง |
| maze | (เมซ) n. ทางคดเคี้ยว, ระบบทางสื่อสารที่ยุ่งเหยิง, เขาวงกต, สภาวะที่สับสน, ความยุ่งเหยิง, ความวกเวียน, การเคลื่อนวกเวียน. |
| mishmash | (มิช'แมช) n. ความยุ่งเหยิง, ของจับฉ่าย |
| moil | (มอยลฺ) vi. ทำงานหนัก, เข็น, ทำงานเหนื่อยยาก n. งานหนัก, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล., See also: moiler n. |
| overset | (โอ'เวอะเซท) vi., vt. (ทำให้) คว่ำ, ล้มล้าง n. การล้มคว่ำ, ความยุ่งเหยิง |
| perplexity | (เพอเพลค'ซิที) n. ความงงงวย, ความยุ่งเหยิงใจ, ความไม่แน่ใจ, ความสลับซับซ้อน |
| pie | (ไพ) n. ขนมยัดไส้ที่มีเปลือกกรอบทำด้วยแป้งอบ, ขนมเค้กเป็นชั้นของครีมวุ้นหรืออื่น ๆ , ตัวพิมพ์ผสม, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน, นกกางเขน, นกจำพวก Pica pica vt. ทำให้ยุ่ง, ทำให้สับสน |
| pother | (พอธ'เธอะ) n., v. (ทำให้เกิด, กลาย) เสียงโกลาหล, ความอึกทึกครึกโครม, ความยุ่งเหยิง, กลุ่มควันที่ตลบ. |
| puddle | (พัด'เดิล) n. แอ่งน้ำเล็ก ๆ (โดยเฉพาะบนพื้นดิน) , หลุม, ความสับสน, ความยุ่งเหยิง, โคลน, เลน, ดินเลน, โลหะที่กำลังหลอม. vt., vi. ทำให้เป็นแอ่งหรือหลุม, กวน, คลุก, ผสม, เล่นโคลน, ลุยโคลน., See also: puddler n. puddly adj. |
| ravel | (แรฟ'เวิล) vt. แก้เชือกออก, คลายออก, แย่งชิง n. ความยุ่งเหยิง, ความซับซ้อน, See also: raveler, raveller n. ravelly adj., Syn. fray, separate, loosen |
| ruffle | (รัฟ'เฟิล) vt. ทำให้ไม่เรียบ, ทำให้ขรุขระ, ทำให้สาก, ทำให้หยาบ, (นกหรือไก่) พองขนรอบคอ, กระเพื่อม, พับเป็นจีบ, ทำให้ย่น vi. กระเพื่อม, ย่น, เป็นคลื่น, ฉงนสนเท่ห์, เคืองใจ n. การเป็นคลื่น, การกระเพื่อม, สิ่งที่คล้ายขนปุยรอบคอนก, ความยุ่งเหยิง, สิ่งรบกวนใจ, ความเคืองใจ |
| skein | (สเคน) n. กลุ่มด้าย, กลุ่มใยไหม, ไจด้าย, ไจไหม, เข็ดด้าย, เข็ดไหม, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน, กลุ่มด้ายที่ยุ่งเหยิง, Syn. hank, coil |
| smother | (สมัธ'เธอะ) vi. ทำให้หายใจยาก, ทำให้หายใจหอบ, ดับ, ทำให้ตาย, ขจัด, ทำลายล้าง, ข่มอารมณ์, ข่มใจ, อดกลั้น, กลบ, กลั้น, ปิดมิดชิด, ปกปิด, ปกคลุม. vi.หายใจออก, หายใจหอบ, ถูกข่ม, ถูกปิดบัง. n.. ควันหนาจนหายใจลำบาก, สภาพที่หายใจลำบาก, สภาพที่ถูกข่มเอาไว้, หมอกหนาจัด, ความยุ่งเหยิง |
| stink | (สทิงคฺ) { stank/stunk, stunk, stinking, stinks } vi. ส่งกลิ่นเหม็น, รุกราน, เสื่อมทราม, มีจำนวนมาก (โดยเฉพาะเงิน) . vt. ทำให้เหม็น, ไล่ด้วยกลิ่นเหม็น, ได้กลิ่นเหม็นของ n. กลิ่นเหม็น, ความเหม็นโฉ่, ความยุ่งเหยิง, เรื่องอื้อฉาว, , See also: stinks n. วิชาเคมี |
| swirl | (สเวิร์ล) vi., vt., n. (การ) หมุน, หมุนรอบ, วน, วนเวียน, วิงเวียนศรีษะ, สิ่งที่บิดงอ, เส้นขดงอ, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน.. |
| thorn | (ธอร์น) n. หนาม, พืชมีหนาม, ความยุ่งเหยิง, หอกข้างแคร่, สิ่งที่ทำให้ยุ่งยากหรือโมโห vt. ตำด้วยหนาม. |
| tousle | (ทู'เซิล) vt. ทำให้ยุ่ง, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้กระเซิง, ขยี้ผม. n. ความยุ่งเหยิง, ความกระเซิง, Syn. disorder |
| tumble | (ทัม'เบิล) vi., vt. (ทำให้) ล้ม, ล้มลง, ตกลง, หกคะเมน, ตีลังกา, ถลา, พังลง, กลิ้งไปมา, พลิกไปมา, ทำให้ยุ่งเหยิง, รีบเร่ง, กระทำอย่างรีบร้อน, เข้าใจข้อเท็จจริง n. การล้มลง, การตกลง, การพังลง, การแสดงกายกรรม, การหมดอำนาจ, ความสนใจ, ความยุ่งเหยิง, กองที่ซ้อนกันยุ่งเหยิง, ความสับสน |
| turmoil | (เทอ'มอยล์) n. ความยุ่งยาก, ความยุ่งเหยิง, ความสับสนอลหม่าน, ความโกลาหล, Syn. tumult, agitaiton, unrest, disorder |
| unreason | (อันรี'เซิน) n. ความไร้เหตุผล, ความบ้า, ความขาดสติ, ความเขลา, ความยุ่งเหยิง vt. ทำให้ขาดเหตุผล, ทำให้ขาดสติ., Syn. madness |
| upturn | (อัพ'เทิร์น) vt., vi. หันขึ้น, พลิกขึ้น, หงาย, แหงน, ทำให้ยุ่ง, ทำให้เพิ่มขึ้น n. ความยุ่งเหยิง, การหันขึ้น, การพลิกขึ้น, การกลับกัน |
| whirl | (เวิร์ล) vi. vt., n. (ทำให้, การ) หมุนเวียน, หมุนรอบ, ปั่น, วน, เวียน, วง, หมุนกลับอย่างฉับพลัน, เผชิญหน้าอย่างรวดเร็ว, รู้สึกวิงเวียนศีรษะ, สิ่งที่หมุนเวียนอย่างรวดเร็ว, น้ำวน, ความโกลาหล, การสับสนวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง, See also: whirler n. whirlingly adv. |
Nontri Dictionary
| chaos | (n) ความสับสนวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล, กลียุค |
| clutter | (n) กองระเกะระกะ, ความยุ่งเหยิง |
| cobweb | (n) ใยแมงมุม, แผนการ, ความสับสน, ความยุ่งเหยิง |
| confusion | (n) ความสับสน, ความงงงวย, ความยุ่งเหยิง |
| derangement | (n) ความยุ่งเหยิง, ความบ้า, ความวิกลจริต, ความฟั่นเฟือน |
| disorder | (n) ความวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน, ความไม่เป็นระเบียบ, ความอลหม่าน |
| entanglement | (n) ความยุ่งเหยิง, ความพัวพัน, สิ่งพัวพัน, สิ่งกีดขวาง |
| hash | (n) ของผสมกัน, กัญชา, ความยุ่งเหยิง |
| havoc | (n) ความหายนะ, ความเสียหาย, ความฉิบหาย, ความยุ่งเหยิง |
| imbroglio | (n) ความยุ่งยาก, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน, ความเข้าใจผิด |
| jumble | (n) ความยุ่งเหยิง, ความปนเป, ของสัพเพเหระ, ของจิปาถะ |
| mess | (n) ความสับสน, ความไม่เป็นระเบียบ, ความยุ่งเหยิง, อาหารจานหนึ่ง |
| muddle | (n) ความยุ่ง, ความยุ่งเหยิง, ความเหลวไหล, ความสับสน |
| perturbation | (n) การรบกวน, การก่อกวน, ความยุ่งเหยิง |
| pother | (n) ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล, ความอึกทึกครึกโครม |
| ruffle | (n) ความยุ่งเหยิง, ความสับสน, สิ่งรบกวน |
| skein | (n) ไจไหม, กลุ่มด้าย, ความยุ่งเหยิง |
| swirl | (n) การบิด, การหมุน, การวน, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน |
| TOPSY-topsy-turvy | (n) ความสับสน, ความอลหม่าน, ความยุ่งเหยิง |
| tumble | (n) การล้ม, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน |
| turmoil | (n) ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล, ความสับสน |
| upturn | (n) การหกกลับ, การหงาย, การแหงน, การพลิกขึ้น, ความยุ่งเหยิง |
| welter | (n) การล้มลุก, ความสับสน, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0506 seconds, cache age: 11.208 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม