*คนพูด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

ประสาทหลอน	น. ความผิดปรกติของการรับรู้ เช่น เห็นภาพหลอน ได้ยินเสียงคนพูดโดยไม่มีคนพูดจริง ได้กลิ่นที่ไม่มีอยู่จริง.
พำพึม, พำ ๆ, พึม ๆ	ว. เสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อย ๆ, พึมพำ.
มิตภาณี	น. คนพูดพอประมาณ.
ลปก	(ละปก) น. คนพูดบ่นเพ้อต่าง ๆ
ลปก	คนพูดด้วยความอยากได้.
ล้อเลียน	ก. เอาอย่างเพื่อยั่วเย้าเล่น เช่น พูดทำเสียงล้อเลียนคนติดอ่างหรือคนพูดไม่ชัด แสดงกิริยาเดินขากะเผลกล้อเลียนคนขาเป๋.
อ่อนหวาน	ว. ไพเราะ, น่าฟัง, เช่น เขาเป็นคนพูดจาอ่อนหวาน

Yeah, well, next time you answer when you're spoken to.		คราวหน้าหัดตอบซะ เวลามีคนพูดด้วย Of Mice and Men (1992)
It wasn't me who said so.		ฉันไม่ได้เป็นคนพูดซะหน่อย The Cement Garden (1993)
Look, Gareth, I know people say that I'm a compulsive storyteller... and nobody believed a word I said in court... but Charlie Burke did exist... he's not just a figment of my imagination.		Look, Gareth, ฉันรู้ว่าคนพูด ที่ฉันเล่าเรื่องบังคับ ... และไม่มีใครเชื่อ คำที่ผมพูดในศาล ... แต่ชาร์ลีเบิร์กไม่อยู่ ... In the Name of the Father (1993)
You said "word gets around".		คุณพูดว่า "มีคนพูดกัน" Squeeze (1993)
Everybody says you got the best nose for a con in the business.		ทุกคนพูดกันว่านายหูไวตาไวที่สุดในวงการนี้ In the Mouth of Madness (1994)
The other is said to have been raised by aborigine...		อีกคนพูดกันว่าชอบรีดไถ พวกพื้นเมือง-- Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
"She's got the three things that really matter in a wife, " everyone said.		ทุกคนพูดว่า "หล่อนมีคุณสมบัติทั้ง 3 ประการ สําหรับการเป็นภรรยา" Rebecca (1940)
Tell me, schatzie is it, ah, twu what they say about the way you people are gifted?		บอกฉันซิว่าจริงไหม ที่คนพูดกันว่า พวกคุณมีของที่ฟ้าประทาน Blazing Saddles (1974)
It's been said that I am the greatest historian in history.		มีคนพูดว่าฉันเป็นนักประวัติศาสตร์ ที่เก่งที่สุดในประวัติศาสตร์ The Little Prince (1974)
That's wonderful, sir. Who said it? I said it.		เยี่ยมเลยฮะ ใครเป็นคนพูดเหรอ The Little Prince (1974)
"What a queer planet," I thought. Everyone says the same thing.		ดาวเคราะห์ดวงนี้แปลกดีนะ ทุกคนพูดเหมือนกัน The Little Prince (1974)
I'm tired of all the talk that I may be dead, or that I never was at all.		ผมเบื่อกับการที่คนพูดกันว่า ผมตาย ผมไม่มีตัวตน Oh, God! (1977)
Remember that voice when you rang the bell?		ยังจำ เสียงคนพูดตอนเธอกดกริ่ง? Suspiria (1977)
Well, the Man said "clean him up".		ก็ คนพูดว่า ทำเขาความสะอาด First Blood (1982)
Like the man said, don't lose your head.		อย่างที่เคยมีคนพูดไว้ อย่าให้สติหายไป Labyrinth (1986)
You said so yourself! You said that you were going nowhere.		คุณเป็นคนพูดเอง คุณบอกว่าคุณไม่ไปไหน *batteries not included (1987)
I didn't say it.		ฉันไม่ได้เป็นคนพูด. Cinema Paradiso (1988)
Who said that?		ใครเป็นคนพูด ? Cinema Paradiso (1988)
I want to hear talk about you.		ฉันอยากได้ยินคนพูดถึงเธอมากกว่า. Cinema Paradiso (1988)
Okay, now, what is all this talk about spending the night down here?		เอาล่ะตอนนี้สิ่งที่ทุกคนพูดคุยเกี่ยวกับการใช้จ่ายคืนลงที่นี่? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Somebody better talk to me.		ใครบางคนพูดคุยที่ดีกับฉัน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
No, I heard someone say "Spider, Spider. "		ไม่ ฉันคิดว่ามีคนพูด "สไปเดอร์ สไปเดอร์" Goodfellas (1990)
Now, get out!		(เสียงทุกคนพูด) ขอบคุณ Fight Club (1999)
So it's true what people say!		งั้นที่คนพูดกันก็เป็นเรื่องจริง Malèna (2000)
Help me find her.		ทุกคนพูดว่าเธอเป็นโสเภณี Malèna (2000)
Around here, they only say bad things about her.		แถวนี้มีแต่คนพูดถึงเธอไม่ดี Malèna (2000)
Then, "They'll put you in jail." They all say it the same way.		พวกเธอทุกคนพูดมันในแบบเดียวกัน Mulholland Dr. (2001)
I'm doing all the talking.		ฉันจะเป็นคนพูดเอง Legally Blonde (2001)
He's front-page news. Everybody's talking about him.		เขาเป็นข่าวหน้า ทุกคนพูดถึงเขา Showtime (2002)
Some guy had a sign saying it was the end of the world.		มีบางคนพูดว่านี่เป็นจุดจบของโลก Signs (2002)
Goodness, I apologize. My wife can be very direct.		ผมขอโทษด้วยนะครับ ภรรยาของผมเป็นคนพูดตรงน่ะ The Matrix Revolutions (2003)
What do they say about them though?		คนพูดถึงทหารผ่านศึกว่าไงนะ Mona Lisa Smile (2003)
Peter, that was just my old boyfriend I told you about. Widow?		ที่คนสองคนพูดกันมั้ง เขาคือแฟนเก่าคนที่ฉันเล่าให้ฟัง วีโด้ Bringing Down the House (2003)
Just listen to her. Let her do the talking.		ฟังอย่างเดียว ปล่อยให้แกเป็นคนพูด Bringing Down the House (2003)
That's the nicest thing anybody's ever said to me.		คำพูดน่าฟังที่สุด ตั้งแต่มีคนพูดกับฉันเลย Bringing Down the House (2003)
He didn't think it'd break the rules if I spoke to you.		เขาคิดว่ามันไม่น่าผิดกฏอะไรถ้าผมเป็นคนพูดกับคุณ Hope Springs (2003)
You've still got some sarcasm, you know.		ยังมีคนพูดเน็บแนมเธออยู่ , รู้ป่าว High Tension (2003)
On the street I can hear the people talking around me as I lie down like I am now.		บนถนน ฉันสามารถได้ยินคนพูดคุยรอบข้าง แต่ถ้าฉันนอนลงอย่างตอนนี้ Uninvited (2003)
Every broker was chanting that there was not a broker that I know of that wasn't excited about that.		โบรกเกอร์ทุกคนพูดเป็นเสียงเดียวกัน ไม่มีโบรกเกอร์สักคนที่ผมรู้จัก ที่ไม่กระเหี้ยนกระหือรือกับเรื่องนี้ The Corporation (2003)
Drop Mo Phat at a Starbucks in Toluca Lake, that nigger will run like a rabbit soon as somebody say "decaf latte."		ปล่อนหมอนั่นไว้ที่ สตาร์บัคส์ ใน โทลูคา เลค มันคงวิ่งหนีเป็นกระตาย ทันที่ที่มีคนพูดว่า "ดีคาฟ ลาเต้" Crash (2004)
Oh, no. Maybe that was only OK when Janis said it.		โอ้ ไม่นะ มันอาจจะไม่เป็นไร ถ้าJanisเป็นคนพูด . Mean Girls (2004)
- If someone said something bad about you, you'd want me to tell you, right?		ถ้ามีบางคนพูดไม่ดีเกี่ยวกับเธอ เธออยากให้ชั้นบอกเธอมั้ย? Mean Girls (2004)
That's only OK when I say it.		มันจะไม่เป็นไร ถ้าชั้นเป็นคนพูด Mean Girls (2004)
Listen, Uncle Tommy, some people are saying that we were abducted by aliens.		ฟังนะ ลุงทอมมี่ มีคนพูดกันว่า พวกเราถูกมนุษย์ต่างดาว จับเอาตัวไป Pilot (2004)
Everyone says I look a lot like her.		ทุกคนพูดว่า ฉันเหมือน ย่ามาก Pilot (2004)
I know, but we got a half dozen witnesses all saying the same thing.		ผมรู้ แต่มีพยานเห็นหตุการณ์ครึ่งโหลได้ ทุกคนพูดหมือนกัน Pilot (2004)
- Who says? My ex-wife?		- ใครเป็นคนพูดงั้นเหรอ เมียเก่าผมเหรอ Mr. Monk Gets Fired (2004)
And the man said,		แล้วมีคนพูดว่า Mr. Monk Gets Fired (2004)
It's a completely different dialect, called high Tamien, but some people speak both.		แต่มันเป็นภาษาชาวเผ่าพื้นเมือง ออกเสียงสูงเป็นเตร์ลเมี่ยน แต่บางคนพูดทั้งสองภาษารวมกัน Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Come to where the men speak Italian, and continue, till they speak something else.		ทางไปเยรูซาเล็มง่ายมาก. ไปทางซึ่งมีคนพูดภาษาอิตาเลี่ยน, แล้วเดินทางต่อไปจนถึงที่ผู้คนพูดภาษาอื่น. Kingdom of Heaven (2005)

cry down	(phrv) ตะโกนให้(คนพูด)เงียบ
gusher	(n) บ่อน้ำมันที่มีน้ำมันไหลพุ่งขึ้นมา, See also: คนพูดมาก, คนพูดพล่าม
Hispanic	(adj) เกี่ยวกับคนพูดภาษาสเปนหรือวัฒนธรรมของคนพวกนี้
talk of the town	(idm) เรื่องที่ทุกคนพูดถึง
maunderer	(n) คนพูดเรื่อยเจื้อย
motormouth	(n) คนพูดเสียงดังมากเกินไป, Syn. motor-mouth, motor mouth, blabbermouth
popinjay	(n) คนพูดไร้สาระมาก, See also: คนช่างพูดเกินไป
raver	(n) คนพูดเพ้อเจ้อ, Syn. madman
run deep	(phrv) คนพูดน้อยแต่มีความลึกซึ้งหรือ / ดูเข้มแข็ง
magpie	(sl) คนช่างพูด (จนน่ารำคาญ), See also: คนพูดมาก, คนพูดเจื้อยแจ้ว
windbag	(sl) คนพูดมาก, See also: คนคุยโม้โอ้อวด

bigmouth	n. คนปากมาก, คนปากบอน, คนพูดปากมาก
blow-hard	(โบล'ฮาร์ด) n. คนขี้คุย, คนพูดมากเกินไป
bore	(บอร์) { bored, boring, bores } vi., vt., n. อดีตกาลของbear, เจาะรู, ไซ, เจาะช่อง, คว้าน, เปิดทาง, แหวกทาง, ความรำคาญ, คนน่าเบื่อ, คนพูดมาก, สิ่งที่น่าเบื่อ, ทำให้เบื่อหน่าย, ทำให้น่าเบื่อ, รูเจาะ, ช่อง, ส่วนกว้างของลูกสูบ, ปากกระบอกลำกล้องปืน, เครื่องเจาะรู, กระแสน้ำที่ขึ้นอย่า
chatterbox	n. คนปากจัด, คนพูดมากเกินไป, Syn. gossip
gusher	(กัช'เชอะ) n. บ่อน้ำมันที่ไหลพุ่งขึ้น, คนพูดมาก, คนพูดพล่าม
jay	(เจย์) n. นกที่มีเสียงจ็อกแจ็กชนิดหนึ่ง, คนพูดมาก, คนโง่

babbler	(n) คนพูดพล่อย, คนพูดจ้อ, คนพูดพล่าม
blabbermouth	(n) คนพูดพล่อยๆ, คนพูดมาก
bore	(n) การไช, การเจาะ, รู, ช่อง, ความน่าเบื่อ, คนพูดมาก
bouncer	(n) คนโกหก, คนโป้ปด, คนพูดเท็จ
braggart	(n) คนชอบโม้, คนอวดดี, คนพูดอวด
liar	(n) คนพูดปด, คนพูดเท็จ, คนโกหก, คนหลอกลวง
polyglot	(n) คนรู้หลายภาษา, คนพูดได้หลายภาษา
trifler	(n) คนพูดเล่น, คนเหลวไหล

Stimme	(n) \|die, pl. Stimmen\| เสียงคนพูด, See also: der Schall, das Geräusch
Komm zur Sache!	(phrase) เข้าเรื่องกันเถอะ (อาจแปลได้ว่า อย่ามัวพล่ามน้ำท่วมทุ่ง! ในเวลาที่คนพูดเริ่มอารมณ์ไม่ดี)
bitte	ไม่เป็นไร เป็นคำสุภาพใช้ตอบรับเวลาที่มีคนพูดขอบคุณ เช่น Vielen Dank. - Bitte (schön)!