*กำเริบ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

128 ผลลัพธ์ สำหรับ *กำเริบ*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กำเริบ	(v) increase, See also: extend, relapse, recurrence, Example: เมื่อร่างกายอ่อนแอลงจากสาเหตุใดก็ตามเชื้อที่อยู่ในร่างกายก็จะกำเริบเกิดเป็นโรคขึ้น, Thai Definition: รุนแรงขึ้น
กำเริบ	(v) mutiny, See also: be insolent, be intense, Syn. กำแหง, บังอาจ, โอหัง, เหิมเกริม, อหังการ, ผยอง, ลามปาม, โอหัง, Example: ลูกจ้างบางคนเราต้องคอยปรามๆ ไว้ไม่ให้เหลิงหรือกำเริบ
กำเริบเสิบสาน	(v) mutiny, See also: be insolent, be intense, run wild, Syn. กำแหง, กำเริบ, โอหัง, เหิมเกริม, ผยอง, เหิมใจ, Example: นับจากศัตรูได้ชัยชนะแล้วก็กำเริบเสิบสานขึ้นทุกที

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กำเริบ	ก. รุนแรงขึ้น เช่น โรคกำเริบ กิเลสกำเริบ.
กำเริบเสิบสาน	ก. ได้ใจ, เหิมใจ.
กระเหิม	ว. เหิม, กำเริบ, ลำพองใจ.
ของแสลง	น. ของที่กินแล้วทำให้โรคกำเริบ, สิ่งที่ไม่ถูกกับโรค.
จับหืด	ก. อาการที่คนกำลังหอบหายใจไม่ทันเนื่องจากหืดกำเริบ.
ได้ใจ	ก. เหิมใจ, ย่ามใจ, ชะล่าใจ, กำเริบ.
ธาตุโขภ	(ทาตุโขบ) น. ความกำเริบของธาตุ ได้แก่ธาตุทั้ง ๔ ในร่างกายไม่ปรกติ มีอาหารเสียเป็นต้น.
บาดทะจิต	น. ชื่อโรคลมชนิดหนึ่ง มักกำเริบขึ้นเป็นครั้งคราว มีอาการหงุดหงิด จิตฟุ้งซ่าน.
ผิดสำแดง, ผิดสำแลง	ก. กินอาหารแสลงไข้ ทำให้โรคกำเริบ.
ฟอง ๓	ก. คะนอง, กำเริบ.
ฟองกาม	ก. กำเริบกาม.
เฟื่อง ๑	เรียกโรคที่มีเสมหะกำเริบ ว่า เสมหะเฟื่อง.
ยวนยี	ก. เคล้าคลึงชวนให้กำเริบรัก, คลึงเคล้าให้เป็นที่พอใจ
ยั่วยวน	ก. ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งกำเริบรักหรือเกิดความใคร่.
ยียวน	ก. เคล้าคลึงชวนให้กำเริบรัก, คลึงเคล้าให้เป็นที่พอใจ
ยุ	ก. กล่าวชักชวน ส่งเสริม หนุน หรือเป็นใจให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (มักใช้ในทางที่ไม่สมควร) เช่น ยุให้เขาทะเลาะกัน ยุให้โกรธ ยุให้กำเริบ.
สงบ	(สะหฺงบ) ก. ระงับ เช่น สงบจิตสงบใจ สงบสติอารมณ์ สงบศึก, หยุดนิ่ง เช่น คลื่นลมสงบ พายุสงบ, กลับเป็นปรกติ เช่น เหตุการณ์สงบแล้ว, ปราศจากสิ่งรบกวน เช่น จิตใจสงบ, ไม่กำเริบ เช่น อาการไข้สงบลง ภูเขาไฟสงบ, ไม่วุ่นวาย เช่น บ้านเมืองสงบปราศจากโจรผู้ร้าย.
สำแดง ๒	น. ของแสลงที่ทำให้โรคกำเริบ, สำแลง ก็ว่า, ใช้ในคำว่า ผิดสำแดง หรือ ผิดสำแลง.
สำแลง	น. ของแสลงที่ทำให้โรคกำเริบ, สำแดง ก็ว่า, ใช้ในคำว่า ผิดสำแลง หรือ ผิดสำแดง.
หนักข้อ	ก. กำเริบ เช่น เด็กคนนี้ชักจะหนักข้อขึ้นทุกวัน พ่อแม่ว่ากล่าวอย่างไรก็ไม่ฟัง.
หนักมือ	กำเริบ เช่น โจรผู้ร้ายหนักมือขึ้นทุกวัน.
เห่อเหิม	ว. มีใจกำเริบทะเยอทะยาน, เหิมเห่อ ก็ว่า.
เหิม	ว. กำเริบ, ลำพองใจ, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น เหิมเกริม เหิมหาญ เหิมห้าว เหิมฮึก.
เหิมเกริม	ก. กำเริบเสิบสาน.
เหิมเห่อ	ว. มีใจกำเริบทะเยอทะยาน, เห่อเหิม ก็ว่า.
อักเสบ	ว. มีพิษกำเริบเนื่องจากแผลเป็นต้น
เอาใหญ่	ก. กำเริบ เช่น เดี๋ยวนี้เขาชักจะเอาใหญ่แล้ว.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

paroxysm	๑. อาการโรคกลับฉับพลัน๒. อาการกำเริบ๓. อาการหดเกร็ง, อาการชัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paroxysmal	๑. -โรคกลับฉับพลัน๒. -กำเริบ๓. -หดเกร็ง, -ชัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
revolt	การก่อการกำเริบ, การลุกขึ้นต่อต้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
revolt	การก่อการกำเริบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
recrudescence	การกลับกำเริบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
recrudescent	-กลับกำเริบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
storm	อาการกำเริบรุนแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mutiny	การก่อการกำเริบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mutiny	การก่อการกำเริบ (ในกองทัพ, ในเรือ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disease, work aggravated	โรคกำเริบเหตุงาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
flare	กำเริบทันที [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
exacerbation	การกำเริบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
insurgency	การก่อการกำเริบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
insurgency	การก่อการกำเริบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
insurgent	ผู้ก่อการกำเริบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
uprising	การก่อการกำเริบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
work aggravated disease	โรคกำเริบเหตุงาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Cough, Paroxysmal	การไอที่กำเริบหนักเป็นพักๆ, ไอซ้อนๆกันจนหน้าแดง [การแพทย์]
Exacerbation	การกำเริบ, การกำเริบของโรค [การแพทย์]
Exacerbation, Acute	การกำเริบปัจจุบันของอาการโรค [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My son had a full-blown attack.		ลูกชายไม่สบายมาก อาการกำเริบหนัก As Good as It Gets (1997)
Personal note. Second attack in under 24 hours.		บันทึกส่วนตัว กำเริบครั้งที่สองในรอบ 24 ชั่วโมง Pi (1998)
- We've been through this a thousand times, your sister has allergies and dog hair is bad for her.		เราไตร่ตรองเรื่องนี้มาเป็นพันครั้งแล้ว น้องเป็นโรคภูมิแพ้\ ขนหมาทำให้เธออาการกำเริบ 21 Grams (2003)
She was depressed... again.		กำเริบขึ้นอีก Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
One night five years ago my hemorrhoids were acting up.		5 ปีก่อน โรคริดสีดวงกำเริบ Initial D (2005)
Your grandfather collapsed.		ปู่เธอโรคหัวใจกำเริบ My Girl and I (2005)
Senorita, he's evidently had a heart attack.		ซิณญอริต้า อยู่ดีๆโรคหัวใจเค้าก็กำเริบ Bandidas (2006)
So, he must let the people know, that even his own brother, who has revolted against him, still has to be punished.		ดังนั้น เขาต้องทำให้ราษฎรรับรู้ ว่าแม้แต่น้องชายของพระองค์ที่กำเริบกับพระองค์ ยังต้องถูกลงโทษ Episode #1.42 (2006)
The addictions we gave into...		อาการอยากยาที่เริ่มกำเริบขึ้น Distant Past (2007)
It Sets Off My Asthma.		มันทำให้อาการภูมิแพ้กำเริบน่ะ Something's Coming (2007)
Her asthma's acting up and needs rest.		โรคหอบกำเริบ ต้องพักผ่อนน่ะ Secret (2007)
-And my daughter has a high fever.		- ลูกของฉันอาการกำเริบ [ Rec ] (2007)
Please, we hit a tree... and my Dad is having a heart attack...		และพ่อของผมกำลังเป็น / โรคหัวใจกำเริบ Live Free or Die Hard (2007)
A walking generalized anxiety disorder with rapid cycling issues, precipitous abandonment, a tendency toward hypomania, possibly, who's magnifying all over the place!		ผู้ป่วยโรคกังวลทั่วไปที่มีภาวะอาการกำเริบรวดเร็ว และหายไปแบบทันทีทันใด เป็นได้ว่ามีความโน้มเอียงของภาวะอารมณ์คลั่งสุขเล็กน้อย ซึ่งเป็นคนที่ทำให้ทุกๆ ที่มันดูดีไปหมด! Numb (2007)
Is it your allergies?		ภูมิแพ้กำเริบเหรอ? Fireproof (2008)
I think my gallstones are acting up, so...		ผมคิดว่าอาการนิ่วของผมมันกำเริบ Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
He had a heart attack this morning.		เขาหัวใจกำเริบเมื่อเช้านี้ Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
Shitty day. My nerves are kind of shot.		เป็นวันที่เเย่มาก โรคหวาดระเเวงของฉันแค่กำเริบขึ้นมา AK-51 (2008)
I'm having a heart attack.		ฉันโรคหัวใจกำเริบว่ะ The Love Guru (2008)
He's having some relapse. What am I supposed to do?		เขามีอาการกำเริบ หรืออะไรบางอย่าง ผมควรทำยังไงล่ะ? 24: Redemption (2008)
If symptoms appear, recovery is impossible.		ถ้าอาการกำเริบ จะไม่มีทางรักษาเยียวยาได้ Death Note: L Change the World (2008)
If the symptoms appeared?		ถ้าอาการกำเริบขึ้นจะทำยังไง Death Note: L Change the World (2008)
Finally during a field-trip to the zoo, he died from a severe attack.		ในที่สุดระหว่างที่ไปทัศนศึกษาสวนสัตว์ ซึงเขาเสียชีวิตจากอาการกำเริบอย่างรุนแรง Pathology (2008)
I'll be able to hold my daughter as she, you know, suffers from her asthma that I won't be able to afford the medication for.		ผมคงต้องคอยกอดลูกสาวของผมเอาไว้ตอนที่เธอ เป็นโรคหอบกำเริบขึ้นมา เพราะผมไม่มีปัญญาจะจ่ายค่ายาของเธอ Up in the Air (2009)
And the primary cause of seizures is stress.		แล้วหนึงในปัจจัยหลักที่อาการจะกำเริบ คือ ความเครียด Bloodline (2009)
A bloodsucker moves into town and the fever sets in.		พอพวกตัวดูดเลือดเข้าเมือง อาการเลยกำเริบ The Twilight Saga: New Moon (2009)
Just what those arthritic mitts need, a good pounding.		เเค่จะทำให้โรคปวดข้ออักเสบกำเริบ ชกหมัดได้แรงดีนี่ Fix (2009)
He came back today with his third one.		วันนี้เขากลับมา\ พร้อมอาการกำเริบขึ้นหนึ่งในสาม Tainted Obligation (2009)
Bad, not enough gas master		แย่แล้ว อาจารย์โรคกำเริบ Ip Man 2 (2010)
Mom's in real bad shape.		เเม่อาการป่วยกำเริบหนัก Home (2010)
It's not my fault my heart had a goddamn other plan.		มันไม่ใช่ความผิดของฉัน อาการโรคหัวใจฉันแม่งกำเริบ Turning and Turning (2010)
We wouldn't want that little heart getting all skippy again, now would we?		เราไม่ต้องการให้หัวใจอันน้อยๆนั่น กำเริบอีกครั้ง ใช่ไหม Turning and Turning (2010)
Not gonna let your gash boss give my old lady a heart attack.		ฉันไม่มีทางปล่อยให้เจ้านายสารเลวของนาย ทำให้อาการโรคหัวใจเมียฉันกำเริบหรอกนะ Turning and Turning (2010)
I see your enuresis is acting up.		อาการฉี่รดที่นอนกำเริบแล้วสินะ Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
It's an old service injury.		แผลเก่ากำเริบ Chuck Versus the Role Models (2010)
My allergies are going crazy.		โรคภูมิแพ้กำเริบเลย Chuck Versus the Role Models (2010)
Agitated my sciatica.		พวกเธอทำให้โรคปวดหลังฉันกำเริบ The Science of Illusion (2010)
Oh, lord, he's thrown a clot!		พระเจ้า อาการเขากำเริบ! Cooperative Calligraphy (2010)
Can you find someone to take my place? Yeah.		โรคกลัวที่แคบกำเริบน่ะ หาคนไปแทนให้หน่อยสิ There's No Place Like Homecoming (2010)
Well, obviously she relapsed.		ดูเหมือนว่าเธอจะกำเริบอีก Cloverdale (2010)
We had this cheese sauce, it irritated my dad's IBS.		ซอสชีสทำให้ โรคลำไส้แปรปรวนของพ่อฉันกำเริบ Meet the Grandparents (2010)
I don't know, maybe it's the ADHD.		ไมรู้สิฮะ บางครั้งมันก็กำเริบ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
The Mayor?		อย่าบอกนะว่าโรคมันกำเริบน่ะ Rango (2011)
I used once today, and I already feel like doin' it again.		วันนี้ฉันใช้มันไปแล้ว แล้วเหมือนจะกำเริบอีก If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
his health is deteriorating, and the disease is progressing rapidly.		สุขภาพของพ่อทรุดลง แล้วโรคก็ได้กำเริบอย่างรวดเร็ว Rise of the Planet of the Apes (2011)
Excuse me a moment, Rebecca. My daughter has upset my cancerous ulcers.		ขอตัวนะจ๊ะ รีเบ็คก้า ลูกสาวทำมะเร็งที่กระเพาะแม่กำเริบ The Help (2011)
Exhibit A- - Santana, the weepy, hysterical drunk.		ดูสิ ซานทาน่า ร้องไห้ ฮีสทีเรียกำเริบ Blame It on the Alcohol (2011)
Unless the desert air dries out her sinuses, in which case I'll have to schlep out there with the big humidifier.		ยกเว้นกรณีที่ลมทะเลทรายทำแม่ไซนัสกำเริบ ในกรณีนั้นฉันคงต้องแอบย่องไปที่นั่น พร้อมกับเครื่องทำความชื้นเลย The Cohabitation Formulation (2011)
I was having an asthma attack.		ตอนนั้นอาการหอบหืดของฉันกำเริบ The Firefly (2011)
A month ago he was in an apartment fire, after which he got a sleeping pill medication because his insomnia began again.		เมื่อเดือนที่แล้วเขาอยู่ใน อพาร์ทเม้นที่ถูกไฟไหม้ หลังจากนั้นเขาก็ ได้รับยานอนหลับ เพราะอาการนอนไม่หลับ กลับมากำเริบอีกครั้ง With Friends Like These (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กำเริบ	[kamroēp] (v) EN: worsen ; become aggravated ; increase ; extend ; relapse ; recurrence FR: empirer ; s'aggraver ; rechuter
กำเริบ	[kamroēp] (adj) EN: rampant
กำเริบ	[kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident FR: s'enhardir

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

mutineer	(n) ผู้ก่อการกบฏ, See also: ผู้ก่อการกระด้างกระเดื่อง, ผู้ที่ลุกฮือขึ้นต่อต้าน, ผู้ที่ก่อการกำเริบ
mutiny	(vi) ขัดขืนคำสั่ง, See also: กำแหง, กำเริบ, กระด้างกระเดื่อง, ฝ่าฝืน
paroxysm	(n) การกำเริบของโรคทันที, See also: การเกิดขึ้นอย่างทันที
relapse	(vi) ทรุด, See also: กำเริบอีก, Syn. deteriorate, weaken, worsen
relapse	(n) การที่โรคกำเริบอีก, Syn. deterioration, worsening

Hope Dictionary

exacerbation	อาการกำเริบ
recur	(รีเคอร์') vi. เกิดขึ้นอีก, กลับมาอีก, กำเริบ, เกิดเป็นความคิดขึ้นมาอีก, พิจารณาอีก, หยิบยกขึ้นมาอีก, See also: recurringly adv.
recurrence	(รีเคอ'เรินซฺ) n. การเกิดขึ้นอีก, การกลับมาอีก, การกำเริบ, การหันกลับ, การหยิบยกขึ้นมาพิจารณาอีก.
recurrent	(รีเคอ'เรินทฺ) adj. เกิดขึ้นอีก, ปรากฎบ่อย ๆ , หันกลับ, กำเริบ, Syn. recurring, repeated, repeating
relapse	(รีแลพซฺ') vi., n. (การ) กลับสู่สภาพเดิม, กลับทรุด, กำเริบใหม่, กลับสู่ความเลวเดิม, See also: relapser n. relapsable adj., Syn. weaken, regress
revolting	(รีโวล'ทิง) adj. น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, เป็นกบฏ, เอาใจออกห่าง, ซึ่งก่อการกำเริบ, Syn. disgusting
unconscionable	(อันคอน'เชินนะเบิล) adj. ไม่อยู่ภายใต้จิตสำนึก, ไม่ได้คุมสติ, กำเริบเสิบสาน, ไม่มีเหตุผล, ไร้จิตสำนึกชั่วคราว, เกินไป, รุนแรง.

Nontri Dictionary

insurgence	(n) การกบฏ, การจลาจล, การลุกลาม, การกำเริบ
insurgent	(adj) เป็นกบฏ, จลาจล, กำเริบ, ลุกลาม
insurgent	(n) กบฏ, อาการกำเริบ, ผู้ก่อการจลาจล
mutineer	(vi) กบฏ, กำเริบ, ก่อการจลาจล, แข็งข้อ, ขัดขืน
mutinous	(adj) เป็นกบฏ, กำเริบ, ซึ่งก่อการจลาจล, แข็งข้อ, ขัดขืน
paroxysm	(n) การกำเริบ, การปะทุ, การโจมตีกะทันหัน
recur	(vi) เกิดซ้อนๆกัน, กำเริบ, เกิดขึ้นอีก
recurrence	(n) การเกิดขึ้นอีก, การกำเริบ
recurrent	(adj) กำเริบ, เกิดขึ้นอีก, เกิดซ้อนๆกัน
relapse	(n) การกลับทรุด, การถอยกลับ, การกำเริบใหม่, การกลับสภาพเดิม
relapse	(vi) กลับทรุด, ถอยกลับ, กำเริบใหม่, กลับสภาพเดิม
revolt	(n) การกำเริบ, การกบฏ, การจลาจล
revolting	(adj) น่าขยะแขยง, น่าสะอิดสะเอียน, น่ารังเกียจ, กำเริบ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0297 seconds, cache age: 3.673 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม