*การโน้มน้าว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

41 ผลลัพธ์ สำหรับ *การโน้มน้าว*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) influence, See also: conviction, persuasion, inducement, Syn. การชักจูง, Example: สิ่งที่ผู้วางโปรแกรมการอบรมพึงระลึกไว้ คือ การโน้มน้าวจิตใจให้ผู้ใช้ระบบมีความเต็มใจที่จะยอมใช้ระบบใหม่, Thai Definition: การชักชวนให้เห็นดีเห็นงามหรือให้โอนอ่อนตาม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Use your tears to move him.		ใช้น้ำตาของท่านในการโน้มน้าวเขา Episode #1.42 (2006)
Yes.		เขาเข้าหาเธอยังไง เท่าที่ผมเข้าใจ เธอต้องการการโน้มน้าวแค่นิดหน่อยเอง Trust Me (2009)
- Until a strange tremor signaled... - Tyler! Mom!		การประนามการโน้มน้าวให้ต่อต้านพวก V จากนักบวชทั่วโลก V (2009)
"lines of influence, dominance and suasion."		เส้นแบ่งแห่งอิทธิพล การครอบงำ และการโน้มน้าวใจ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Influence, dominance and suasion.		อิทธิพล การครอบงำ และการโน้มน้าวใจ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Interlocking lines of suasion between members of the collective result in multiple duplicities.		การโน้มน้าวใจ มีเส้นทางเชื่อมต่อกัน ระหว่างสมาชิก ที่ได้รวมหมู่กัน ส่งผลให้เกิดการโกหก ไปต่างๆ นาๆ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Female powers of persuasion. It's a gift.		พลังแห่งการโน้มน้าวของผู้หญิง มันเป็นพรสวรรค์ X-Men Origins: Wolverine (2009)
You almost managed to make that sound convincing.		คุณจัดการเกือบทั้งหมด ที่จะทำการโน้มน้าวงั้นเหรอ Subversion (2010)
But I guarantee you, with the right persuasion,		แต่ผมรับประกันให้พวกคุณเลย ด้วยการโน้มน้าวใจที่เหมาะสม The Edge (2010)
You have been doing an amazing job, rallying votes to our side. Choose cool Senator Farr. Perhaps, I am the most influential man on Rodia, Lolo.		ท่านได้ทำสิ่งที่วิเศษสุด คือดึงคะแนนเสียงมาทางเรา บางทีคนบนโรเดียคงไม่ฟัง การโน้มน้าวของข้าแล้วละ โลโล Senate Murders (2010)
I only want you to convince the master chef to do his thing, so what do you say?		ฉันต้องการโน้มน้าวให้นาย ขึ้นมาเป็นมือปรุงยาชั้นเทพเท่านั้น ทำในสิ่งที่เขาทำ นายจะว่ายังไง I.F.T. (2010)
I don't believe fear to be an effective motivator.		ฉันไม่เชื่อว่าความกลัว มันจะมีประสิทธิภาพในการโน้มน้าวจิตใจ Green Light (2010)
Someone with your persuasive skills could be great at sales or marketing.		บางคนมีทักษะการโน้มน้าวแบบคุณ ซึ่งจะดีต่อการตลาด Beauty and the Feast (2011)
No earthly man can resist my powers of persuasion.		ไม่มีผู้ชายบนโลกคนไหนจะต้านทาน พลังการโน้มน้าวของฉันได้หรอก Addicted to Love (2012)
So, you tell me what you what them to believe and I'll sell it to them.		ร่วมกับทุกคนที่พวกเขารัก และมีปีกเทวดาที่หลัง ก็แค่นั้น ท่านบอกผมว่า ที่ท่านต้องการคืออยากให้พวกเขาเชื่อ และผมจะจัดการโน้มน้าวพวกเขาเอง Whatever I Am, You Made Me (2012)
So your job is to convince him to keep his money put.		ดังนั้นงานของคุณคือการโน้มน้าวให้เขา เอาเงินของเขาให้ได้ Chaos (2012)
Ooh. I thought that was pretty convincing.		อู้ว ผมคิดว่านั่น ค่อนข้างเป็นการโน้มน้าวนะ Cherry Picked (2012)
How did you manage to convince him?		คุณจัดการโน้มน้าวเขาได้ยังไง? Two Hats (2012)
I've managed to convince her to focus on stopping the state from taking custody of Jake.		ผมจัดการโน้มน้าวเธอ ให้มุ่งความสนใจไปที่ จะหยุดทางรัฐ ที่จะเอาสิทธ์การดูแลเจค เมื่อเรื่องนั้นเรียบร้อย Tessellations (2012)
You know, Mr. Winger, your pathetic attempts to suck up to me are a wee bit transparent.		รู้มั้ย คุณวิงเกอร์ ความพยายามอันน่าสมเพชของคุณ ในการโน้มน้าวผมมันชักจะชัดขึ้นทุกที Intro to Knots (2013)
With the blessings and support of my wife and children,		ด้วยการโน้มน้าว สนับสนุน \จากภรรยาของผมและเด็กๆ Sacrifice (2013)
Guess all we have to do is convince her.		เเละสิ่งที่เราต้องทำก็คือการโน้มน้าวเธอ American Gothic (2013)
He was in charge of enticing investors to Grayson Global.		เขารับผิดชอบเกี่ยวกับการโน้มน้าวผู้ลงทุนให้เกรย์สันโกลเบิล Sin (2013)
They'll need convincing.		พวกเขาต้องการการโน้มน้าว Partial Eclipse of the Heart (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

cajoling	(n) การโน้มน้าว, See also: การชักจูง, Syn. persuasion
cogency	(n) การโน้มน้าว, See also: การชักจูง
force	(n) อำนาจในการชักจูง, See also: อำนาจในการโน้มน้าว, Syn. efficacy, cogency, potency,
inducement	(n) การชักนำ, See also: การโน้มน้าว, การจูงใจ, Syn. lure, encouragement
influence	(n) การจูงใจ, See also: การโน้มน้าว, การชักจูง, Syn. attraction, sway, spell, magnetism
persuasion	(n) การชักชวน, See also: การชักจูง, การโน้มน้าว, การชักนำ, การเกลี้ยกล่อม, การจูงใจ
suasion	(n) การชักจูง, See also: การโน้มน้าว

Hope Dictionary

cogency	n. ความน่าเชื่อ, การโน้มน้าวจิตใจ, See also: cogent adj. ดูcogency
suasion	(ซเว'เ?ิน) n. การแนะนำ, การชักชวน, การพูดจูงใจ, การโน้มน้าว., See also: suasive adj. suasiveness n.

Nontri Dictionary

cogency	(n) การโน้มน้าวจิตใจ, ความน่าเชื่อ
influence	(n) อิทธิพล, บารมี, อำนาจ, การโน้มน้าว
persuasion	(n) การชักจูง, การชักนำ, การโน้มน้าว, การชักชวน, การโอ้โลม

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

post-truth	[โพสต์-ทรูธ] "เรื่องจริงไว้ทีหลังก็ได้" เป็นคำศัพท์ใหม่สุดของ Oxford ที่บัญญัติไว้ในอาทิตย์นี้เอง หลังจากเหตุการณ์ Brexit ของอังกฤษ และการเลือกตั้งของอเมริกา.....พจนานุกรมอ๊อกซเฝิด บัญญัติไว้ว่าคือ "ภาวะหรือสภาพซึ่ง...ข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมจริง.. จะมีน้ำหนักโน้มน้าวทัศนคติผู้คนทั่วไปได้น้อยกว่า การโน้มน้าวให้แต่ละคน มีความเชื่อหรืออารมณ์คล้อยตาม" "relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief."//Oxford Dict.
post-truth	[โพสต์-ทรูธ] "เรื่องจริงไว้ทีหลังก็ได้" เป็นคำศัพท์ใหม่สุดของ Oxford ที่บัญญัติไว้ในอาทิตย์นี้เอง หลังจากเหตุการณ์ Brexit ของอังกฤษ และการเลือกตั้งของอเมริกา.....พจนานุกรมอ๊อกซเฝิด บัญญัติไว้ว่าคือ "ภาวะหรือสภาพซึ่ง...ข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมจริง.. จะมีน้ำหนักโน้มน้าวทัศนคติผู้คนทั่วไปได้น้อยกว่า การโน้มน้าวให้แต่ละคน มีความเชื่อหรืออารมณ์คล้อยตาม" "relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief."//Oxford Dict.
post-truth	[โพสต์-ทรูธ] "เรื่องจริงไว้ทีหลังก็ได้" เป็นคำศัพท์ใหม่สุดของ Oxford ที่บัญญัติไว้ในอาทิตย์นี้เอง หลังจากเหตุการณ์ Brexit ของอังกฤษ และการเลือกตั้งของอเมริกา.....พจนานุกรมอ๊อกซเฝิด บัญญัติไว้ว่าคือ "ภาวะหรือสภาพซึ่ง...ข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมจริง.. จะมีน้ำหนักโน้มน้าวทัศนคติผู้คนทั่วไปได้น้อยกว่า การโน้มน้าวให้แต่ละคน มีความเชื่อหรืออารมณ์คล้อยตาม" "relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief."//Oxford Dict.
post-truth	[โพสต์-ทรูธ] "เรื่องจริงไว้ทีหลังก็ได้" เป็นคำศัพท์ใหม่สุดของ Oxford ที่บัญญัติไว้ในอาทิตย์นี้เอง หลังจากเหตุการณ์ Brexit ของอังกฤษ และการเลือกตั้งของอเมริกา.....พจนานุกรมอ๊อกซเฝิด บัญญัติไว้ว่าคือ "ภาวะหรือสภาพซึ่ง...ข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมจริง.. จะมีน้ำหนักโน้มน้าวทัศนคติผู้คนทั่วไปได้น้อยกว่า การโน้มน้าวให้แต่ละคน มีความเชื่อหรืออารมณ์คล้อยตาม" "relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief."//Oxford Dict.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.029 seconds, cache age: 7.507 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม