*การเน่า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

55 ผลลัพธ์ สำหรับ *การเน่า*

ภาษา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กระสือ ๑	ในทางวิทยาศาสตร์ คือ แก๊สมีเทน (methane) ที่เกิดจากการเน่าเปื่อยผุพังของสารอินทรีย์แล้วติดไฟในอากาศ เป็นแสงวอบแวบในที่มืด
โขมด ๑	(ขะโหฺมด) น. ชื่อผีชนิดหนึ่งในพวกผีกระสือหรือผีโพง เห็นเป็นแสงเรืองวาวในเวลากลางคืน ทำให้หลงผิดนึกว่ามีคนถือไฟหรือจุดไฟอยู่ข้างหน้า พอเข้าไปใกล้ก็หายไป ทางวิทยาศาสตร์อธิบายว่า ได้แก่แก๊สมีเทน (methane) ที่เกิดจากการเน่าเปื่อยผุพังของสารอินทรีย์แล้วติดไฟในอากาศ เป็นแสงวอบแวบในที่มืด.
ไฮโดรเจนซัลไฟด์	(-โดฺร-) น. แก๊สชนิดหนึ่ง ไม่มีสี มีกลิ่นเหม็นเหมือนไข่เน่า เป็นแก๊สพิษ ประกอบด้วยธาตุไฮโดรเจนและกำมะถัน มีสูตร H₂S เกิดขึ้นในธรรมชาติเนื่องจากการเน่าเปื่อยผุพังของสารอินทรีย์ที่ประกอบด้วยกำมะถัน, แก๊สไข่เน่า ก็เรียก.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

putrefaction	การเน่า, การเน่าสลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rhinonecrosis	การเน่าตายของกระดูกจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
decomposition	๑. การผุสลายตัว๒. การเน่าเปื่อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Putrefaction	การเน่า [สิ่งแวดล้อม]
Putrescibility	การเน่าได้, Example: แนวโน้มของสารอินทรีย์ที่จะเกิดการเน่าได้ง่าย ในที่ที่ขาดออกซิเจน ความไวต่อการเน่าของน้ำเสีย น้ำทิ้งหรือสลัดจ์; ในการวิเคราะห์น้ำหรือน้ำเสีย หมายถึงความเสถียรของน้ำเสียหรือน้ำเสียที่ได้รับการบำบัดบ้างแล้วบางส่วน [สิ่งแวดล้อม]
Desiccation	การทำแห้งสนิท, การหายใจทางปาก, การระเหยน้ำ, การทำให้แห้งน้ำ, การทำให้แห้ง, การเน่าเปื่อย [การแพทย์]
composed fertillizer	ปุ๋ยหมัก, ปุ๋ยคอก, ปุ๋ยที่เกิดจากการเน่าเปื่อยผุพังของซากพืช ซากสัตว์ และมูลสัตว์ บางทีเรียกว่า ปุ๋ยอินทรีย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
organic fertilizer	ปุ๋ยอินทรีย์, ปุ๋ยที่ได้จากสิ่งมีชีวิตที่ถูกทับถมกันนาน ๆ จะเกิดการเน่าเปื่อยย่อยสลายโดยจุลินทรีย์หลายชนิด เหมาะสำหรับการเพาะปลูก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gangrene	ตายเน่า, เนื้อตายเน่า, เนื้อตาย, ตายเน่าโดยขาดเลือดหล่อเลี้ยงและมีการติดเชื้อร่วม, เน่าตาย, บริเวณแผลเปลี่ยนเป็นสีดำ, เนื้อเน่า, เนื้อเน่าตาย, เนื้อตาย, การเน่า, แผลเน่า, อวัยวะตายจากการขาดเลือดมาเลี้ยง, แก็งกรีน, การตายเน่า, การตายของเนื้อ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Close to rotten, really.		ปิดการเน่าเสียจริงๆ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Apparently the result of decay in the frontal, parietal, temporal and occipital lobes.		ทำให้ฟังค์ชั่นต่างๆ ที่สัมพันธ์กับการเน่าเปื่อย ของสมองส่วนหน้า ที่แบ่งเป็นลอนๆ Day of the Dead (1985)
Got her before there was any decomposition.		ก่อนที่เธอจะถูกกระบวนการเน่าเปื่อยย่อยสลายเธอซะก่อน Fido (2006)
It's a chemical that kills the odors caused by decomposing bodies.		เป็นสารเคมีที่ใช้ดับกลิ่น ที่เกิดจากการเน่าของศพ Good Fences (2007)
- Two days' worth of decay. The body's been here since Friday.		สองวันคุ้มกับการเน่าเปื่อย ศพอยู่ที่นี่ตั้งแต่วันศุกร์ If I Had a Hammer (2009)
Level of decomp suggests the remains have been exposed to the elements for at least two months.		ระดับจากการเน่าเปื่อยบอกเราได้ว่า ซากเหล่านี้ถูกแปรสภาพจากแร่ธาตุต่าง ๆ มาอย่างน้อย 2 เดือน The Plain in the Prodigy (2009)
Significant decomp.		สภาพการเน่าเปื่อย Bone Voyage (2009)
Had to be pretty strong to cover up the rotting corpse smell, right?		มันเป็นการยากมาก ที่จะกำจัดกลิ่นเหม็นจาก การเน่าสลายของศพใช่มั้ยล่ะ? The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Judging from the rate of decomposition.		ดูได้จาก\ระดับการเน่าเปื่อย Predators (2010)
Well, the heat in here would have sped up decomp.		โอ! ความร้อนในนี้จะเร่งการเน่าเปื่อย The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
Actually, they appear to be in different stages of decomposition.		อันที่จริงพวกเขามีการเน่าสลาย ในระดับที่ต่างกัน Rite of Passage (2010)
No decomposition. It's a new victim.		ไม่มีการเน่าเปื่อย นี่เป็นเหยื่อรายใหม่ Rite of Passage (2010)
Decomposition will accelerate faster the longer it's in the sun.		การเน่าเปื่อยจะเร็วขึ้นมาก เมื่อถูกตากแดดนานๆ Talk to the Hand (2011)
The decomposition begins almost as soon as the blood supply stops.		การเน่าเปื่อยเริ่มเกือบจะทันที ที่เลือดหยุดไหล There's No Place Like Home (2011)
That's a result of putrefaction.		นั่นเป็นผลจาก ขั้นตอนการเน่าเปื่อย The Don't in the Do (2012)
Can you enlarge and enhance the decomp on the neck?		คุณสามารถขยายภาพการเน่าเปื่อย ช่วงตรงคอได้ไหม The Patriot in Purgatory (2012)
Decomposition starts in the first 24 hours.		การเน่าเปื่อยจะเริ่มใน24ชั่วโมงแรก We All Go a Little Mad Sometimes (2012)
So the killer wanted to hasten decomposition.		ฆาตกรต้องการเร่งการเน่าเปื่อย The Bod in the Pod (2012)
Well, we've stymied the corruption.		เราหยุดการเน่าไว้ได้ The Bear and the Maiden Fair (2013)
Lack of putrefaction suggests he's been dead less than 24 hours, so Missing Persons won't have anything yet.		ปราศจากการเน่าเปื่อย เดาว่าเขาตายมาแล้ว ไม่เกิน24ช.ม. ดังนั้นการหาคนหายยังไม่มีในตอนนี้ The Corpse on the Canopy (2013)
And according to the decomp reports,		และจากรายงานการเน่าสลายของศพ Alchemy (2013)
Skull fragment collection, advanced advanced decomp, and intro to senselessness were all full.		เก็บซากหัวกะโหลก การเน่าสลายขั้นสูง ภาวะขาดสติขั้นต้น พวกนี้คลาสเต็มหมดแล้ว Advanced Introduction to Finality (2013)
- Our farms are rotting. - That's right.		ฟาร์มของเรามีการเน่าเปื่อย ถูกตัอง. The Magnificent Seven (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การเน่าเสีย

[kān naosīa] (n) EN: decomposition ; decay ; putridity FR: décomposition [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

corruption	(n) การเน่าเปื่อย, See also: การเน่า, การเน่าสลาย, Syn. decay, rottenness
decay	(n) การย่อยสลาย, See also: การเน่าเปื่อย, การผุพัง, Syn. decomposition, deterioration, putrefaction, rot, rotting, spoiling
decomposition	(n) การเน่าเปื่อย, See also: การสลายตัว
dilapidation	(n) สภาพที่เก่าผุพังเพราะขาดการดูแล, See also: การเน่าเปื่อย, การชำรุด, ความทรุดโทรม, Syn. collapse, decay, deterioration, ruination
marsh gas	(n) ก๊าซที่ได้จากการเน่าเปื่อยของพืชผัก
putrefaction	(n) การเน่าเปื่อย, Syn. decay, filth
putrescence	(n) การเน่าเปื่อย, Syn. decay
putrescence	(n) การเน่าเปื่อย, Syn. decay, decomposition, spoilage
putridity	(n) การเน่าเปื่อย (ก่อให้เกิดกลิ่นเหม็น), Syn. decay, filty
putridness	(n) การเน่าเปื่อย (ก่อให้เกิดกลิ่นเหม็น)
spoilage	(n) การเน่าเสีย, Syn. decaying, rot

Hope Dictionary

horae	(ฮอ'รี) n. เทพธิดาแห่งฤดูการเจริญเติบโตและการเน่าเปื่อย
molder	(โมล'เดอะ) vi. เป็นฝุ่นเนื่องจากการเน่าเปื่อย, ผุพัง. vt. ทำให้ผุพัง n. ผู้พิมพ์แบบ, ผู้ปั้น, ผู้หล่อ, ผู้ฝึกฝน
moulder	(โมล'เดอะ) vi. เป็นฝุ่นเนื่องจากการเน่าเปื่อย, ผุพัง. vt. ทำให้ผุพัง n. ผู้พิมพ์แบบ, ผู้ปั้น, ผู้หล่อ, ผู้ฝึกฝน
putrefaction	(พิวทริแฟค'เชิน) n. การเน่า, การเน่าเปื่อย, เน่าสลาย., See also: putrefactive, putrefacient adj.
putrescence	(พิวเทรส'เซินซฺ) n. การเน่าเปื่อย, กระบวนการเน่าเปื่อย., See also: putrescent adj., Syn. putrefication
rot	(รอท) vi., vi. (ทำให้) เน่า, เปื่อย, บูด, ผุ, ผุพัง, เสื่อม, เสื่อมโทรม, ตายไป, ซูบผอม n. การเน่า, การเปื่อย, Syn. decompose, degenerate

Nontri Dictionary

putrefaction

(n) ความเน่าเปื่อย, การเน่าสลาย

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

decay

(n, vt) [ n ]การค่อยๆเสื่อมลง, การสูยเสียสุขภาพ กำลัง สติปัญญา, การเสื่อมสลาย, การเน่าเปื่อย [ v ]ผุพัง, เน่าเปื่อย, เสื่อมลง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.026 seconds, cache age: 28.633 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม