*การหย่า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

87 ผลลัพธ์ สำหรับ *การหย่า*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ablactation	๑. การหย่านม [ มีความหมายเหมือนกับ weanling ๑ ]๒. การหยุดหลั่งน้ำนม [ มีความหมายเหมือนกับ delactation ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bed and board	การหย่าโดยยังอยู่กินด้วยกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Mexican divorce	การหย่าโดยไม่ต้องมีภูมิลำเนา (ในประเทศที่ทำการหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mean interval between divorce and remarriage	ช่วงเวลาเฉลี่ยระหว่างการหย่ากับการสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
migratory divorce	การหย่าโดยวิธีย้ายภูมิลำเนาชั่วคราว (ไปอยู่ในประเทศอื่น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
certificate of divorce	ใบสำคัญการหย่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
divorce	การหย่า, การหย่าร้าง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
divorce	การหย่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
divorce by judgment of the Court	การหย่าโดยคำพิพากษาของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
divorce by mutual consent	การหย่าโดยความยินยอมของทั้งสองฝ่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
divorce, hotel	การหย่าโดยสมรู้ว่ามีชู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
divorce, Mexican	การหย่าโดยไม่ต้องมีภูมิลำเนา (ในประเทศที่ทำการหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
divorce, migratory	การหย่าโดยวิธีย้ายภูมิลำเนาชั่วคราว (ไปอยู่ในประเทศอื่น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
extrajudicial divorce	การหย่าที่กระทำนอกศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hotel divorce	การหย่าโดยสมรู้ว่ามีชู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
number of divorces per new marriage	จำนวนการหย่าต่อการสมรสใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
weanling	๑. การหย่านม [ มีความหมายเหมือนกับ ablactation ๑ ]๒. ลูกอ่อนหย่านม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

Divorce	การหย่า [TU Subject Heading]
Divorce	การหย่าร้าง, การหย่า [การแพทย์]

Your divorce.		การหย่าของคุณ Basic Instinct (1992)
- Don't you fuckin' realize... that if Bonnie comes home and finds a dead body in her house, I'm gonna get divorced?		- คุณไม่ fuckin 'ตระหนักถึง ... บอนนี่ว่าถ้ากลับมาบ้านและพบศพในบ้านของเธอ, ฉันจะได้รับการหย่าร้าง? Pulp Fiction (1994)
And she said she wanted a divorce in Reno.		และเธอบอกว่าเธอต้องการหย่าร้างในเรโน The Shawshank Redemption (1994)
Mrs. Gate is getting a divorce.		นาง เกต จะได้รับ การหย่าร้าง I Spit on Your Grave (1978)
We are divorced. Like everybody else in Moscow.		เรามีการหย่าร้าง เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ในมอสโก The Russia House (1990)
Horst and I intend to be married as soon as the divorce is finalized.		ฮอร์สทและฉันตั้งใจจะแต่งงานกัน ทันทีที่การหย่ามีผล Seven Years in Tibet (1997)
I'm facing a potentially very expensive divorce.		ผมกำลังเผชิญหน้ากับการหย่าอันแสงแพง American Beauty (1999)
Was it a painful divorce?		คือมันเป็นความเจ็บปวดการหย่าร้าง? Showtime (2002)
I've spoken with Mrs. Jones. There will be no divorce.		แม่คุยกับคุณนายโจนส์แล้ว จะไม่มีการหย่า Mona Lisa Smile (2003)
The Colemans are a perfect family. They've never been divorced, have they?		Colemans เป็นครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ พวกเขาไม่เคยได้รับการหย่าร้างมีพวกเขา? The Birdcage (1996)
In the event of a divorce,		เรื่องการหย่าไง Shall We Dance (2004)
I just went through a terrible divorce.		ชั้นเพิ่งผ่านการหย่าที่แย่มา Walk the Line (2005)
Divorce is an abomination.		การหย่าที่น่าทุเรศนั่น Walk the Line (2005)
Divorce as a career builder. That's nice.		การหย่าร้างสร้างงาน ดีนี่ The Perfect Man (2005)
Del Mar divorce granted, this 6th day of November, 1975.		การหย่าได้รับการเห็นชอบ เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 1975 Brokeback Mountain (2005)
Though I'm still young. I know a divorce isn't easy to get.		ฉันรู้ว่าการหย่าร้างมันไม่ได้เกิดขึ้นได้ง่าย ๆ Episode #1.3 (2006)
This occurred just as Gabrielle Solis was conferring with her new divorce lawyer, and describing in vivid detail her husband's affair with their maid, who also happened to be their surrogate.		มันเกิดขึ้นพร้อม ๆ กับกาเบรียบ โซลิส เธอกำลังปรึกษากับทนายเรื่องการหย่าร้างของเธอ และอธิบายทุกสิ่งที่เธอจำได้ เกี่ยวกับที่สามีเธอมีชู้กับสาวใช้ ที่บังเอิญเป็น คนอุ้มบุญของเธอด้วย Listen to the Rain on the Roof (2006)
your injuries. your divorce.		ความร้าวราน.การหย่าร้างของคุณ Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
look, uh, my divorce is my business.		อ้อ, เอ่อ, การหย่าร้างเป็นเรื่องของผม Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
FROM MULTIPLE DIVORCES TO SUSTAIN US.		จากการหย่าหลายต่อหลายครั้งมาเลี้ยงชีพนี่ Pilot (2007)
You Can'T Be All That Surprised That He Wants A Divorce.		แม่ไม่น่าประหลาดใจ เหตุที่พ่อต้องการหย่า Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Did your mother initiate the divorce?		แม่ของคุณเป็นคนเริ่ม ในการหย่าร้างหรือเปล่า The Right Stuff (2007)
It's called a "collaborative divorce. "		เธอเรียกมันว่า "การหย่าโดยสมยอมทั้งสองฝ่าย" Juno (2007)
Petty, you are going through a divorce.		เธอกำลังสู้กับการหย่าร้าง Mr. Brooks (2007)
I want a divorce!		ฉันต้องการหย่า! Namastey London (2007)
Does charlie intend to break the record of most number of marriages... or do you want to add to his record of most number of divorces?		ชาร์ลีตั้งใจทำลายสถิติการแต่งงานมากที่สุด... หรือลูกตั้งใจทำลายสถิติการหย่าร้างมากที่สุด Namastey London (2007)
Arjun. I am serious. I want a divorce.		อาจูน ฉันซีเรียส ฉันต้องการหย่า Namastey London (2007)
Maybe. If Catherine wanted to, but she doesn't. She wants divorce.		ก็อาจจะ ถ้าแคทเธอรีนต้องการ แต่เธอไม่ เธอต้องการหย่า Fireproof (2008)
I want you to hold off on the divorce for 40 days.		พ่ออยากให้ลูกเลื่อนเรื่องการหย่าไว้สัก 40 วัน Fireproof (2008)
Divorce is a hard thing, man.		การหย่าไม่ใช่เรื่องเล่น ๆ นะ Fireproof (2008)
It is true in the last 20 years 53% of marriages in the united states ended in divorce.		จริงรึปล่าวที่ว่าช่วง 20 ปีที่ผ่านมา 50% ของคู่สมรสในอเมริกา จบลงด้วยการหย่าร้างกัน Knight Rider (2008)
We haven't been together that long.		ภรรยาผมต้องการหย่า Plaisir d'amour (2008)
In a divorce, he would have been lucky to keep the rolex.		ในการหย่า เขาอาจโชคดีเก็บ Rolex ไว้ได้ Turning Biminese (2008)
A divorce.		การหย่า Resurrection (2008)
Two more months before that's official, okay?		ในอีกสองเดือน ก่อนการหย่าจะเป็นทางการ โอเคไหม The Sleep of Babies (2008)
You know, this is what it means to be divorced.		นี่แหละคือผลของการหย่า Back in Business (2008)
I want a divorce.		ผมต้องการหย่า Mirror, Mirror (2008)
You could file a suit to become emancipated. you mean divorce my parents?		คุณควรจะยื่นคำร้องที่จะเป็นอิสระ... .. คุณหมายความว่าเรื่องการหย่าของพ่อแม่ชั้น The Magnificent Archibalds (2008)
Alienation, divorce.		คนแปลกหน้า/การหย่า Adverse Events (2008)
Divorce was metaphorical.		การหย่าเป็นคำอุปมา Adverse Events (2008)
His current pre-nup and his last divorce-papers.		- เอกสารสินสมรสและการหย่าครั้งล่าสุด Made of Honor (2008)
Without marriage there would be no divorce, and without divorce I wouldn't have my condo in Aspen.		ฉันเห็นด้วยนะ ไม่มีการแต่งงาน ก็ไม่มีการหย่าหนะสิ แล้วถ้าไม่หย่า ฉันก็ไม่มีเงินซื้อคอนโดที่แอสเปนหนะสิ Made of Honor (2008)
You failed to show up for divorce proceedings... four times under court order, and you've been served.		คุณไม่ยอมไปดำเนิน การหย่าตามกฎหมาย "หมายศาล" สี่ครั้งภายใต้คำสั่งศาล คุณได้รับหมายศาล Pineapple Express (2008)
- And most marriages end in divorce these days.		- แถมเดี๋ยวนี้ชีวิตคู่ส่วนใหญ่ก็ลงเอย ที่การหย่าร้างทั้งนั้น 500 Days of Summer (2009)
From everything you've told me, that's gonna be one nasty divorce.		อยากเรื่องราวที่นายบอกฉันมา มันจะเป็นเรื่องการหย่าร้างแน่นอน Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
And there's a much lower divorce rate here than there is in New York.		และอัตราการหย่าร้าง น้อยกว่าที่นิวยอร์ค The Ugly Truth (2009)
After the divorce, she traveled internationally.		หลังจากการหย่า เธอเดินทางระหว่างประเทศ Pleasure Is My Business (2009)
Well, you know what I would like? A big divorce.		ก็ได้ คุณรู้มั้ยฉันต้องการอะไร การหย่าที่ใหญ่โตไงล่ะ Home Is the Place (2009)
in an attempt to hide assets in a divorce.		เพื่อนพยายามที่จะแอบซ่อนทรัพย์สินในการหย่า Everybody Says Don't (2009)
I want a divorce.		ฉันต้องการหย่า Everybody Says Don't (2009)

การหย่า	[kān yā] (n) EN: divorce FR: divorce [ m ]
การหย่าโดยความยินยอม	[kān yā dōi khwām yinyøm] (n, exp) FR: divorce à l'amiable [ m ]
การหย่าโดยความยินยอม(ของ)ทั้งสองฝ่าย	[kān yā dōi khwām yinyøm (khøng) thang søng fāi] (n, exp) FR: divorce par consentement mutuel [ m ]
การหย่าร้าง	[kān yārāng] (n) EN: divorce FR: divorce [ m ]
กฎหมายการหย่าร้าง	[kotmāi kān yārāng] (n, exp) EN: divorce law

alimony	(n) ค่าเลี้ยงดู, See also: ค่าเลี้ยงดูที่ศาลสั่งให้จ่ายให้กับคู่ครองหลังการหย่า
divorce	(n) การหย่า, See also: การหย่าร้าง, Syn. separation, disunion, disjunction, Ant. union, fusion
divorcement	(n) การหย่าร้าง, See also: การแยกกัน
great divide	(sl) การหย่าร้าง
separation	(n) การแยกทางกัน, See also: การหย่าร้าง, Syn. divorce, parting

a mensa et thoro	(เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน
divorce	(ดิวอร์ส') n. การหย่าร้าง, การแตกแยก, การแตกความสามัคคี.vt. หย่า, แยก vi. ขอหย่า (ทางกฎหมาย) ., See also: divorceable adj. ดูdivorce divorcer n.ดูdivorce divorcive adj. ดูdivorce
divorcement	(ดิวอร์ส'เมินทฺ) n. การหย่าร้าง, การแยกออก, การตัดขาด (piece of turf)
legal separation	n. การหย่าร้างกันตามกฎหมาย

armistice	(n) การสงบศึก, การหยุดรบ, การพักรบ, การหย่าศึก
divorce	(n) การหย่า, การตัดขาด, การแยกทาง