*กระดิก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

117 ผลลัพธ์ สำหรับ *กระดิก*

ภาษา

หรือค้นหา: กระดิก, -กระดิก-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กระดิก	(v) beckon, See also: swing, wag, wiggle, shake, Syn. แกว่ง, ไหว, Example: เขามีความสามารถพิเศษคือสามารถกระดิกนิ้วเรียกม้าได้
กระดุกกระดิก	(v) move, See also: stir, wag, wriggle, fidget, Syn. กระดิก, เคลื่อนไหว, Ant. หยุด, สงบ, Example: ไม่นานนักน้ำในกระทงก็ดังฉี่ๆ แม่เป้งมดแดงที่ลอยขยับปีกไปมาเริ่มดิ้นแรงขึ้น ไม่ช้ามันก็ไม่กระดุกกระดิก เพราะน้ำในนั้นเริ่มเดือดปุดๆ ขึ้นมา
กระดิกกระเดี้ย	(v) move, See also: stir, budge, Syn. ขยับ, เคลื่อน, Example: เธอนอนนิ่งไม่กระดิกกระเดี้ยไปไหน, Thai Definition: เคลื่อนไหวน้อยๆ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก ข ไม่กระดิกหู	(กอข้อ-) น. ผู้ที่เรียนหนังสือแล้วไม่รู้ อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้.
กระดิก	ก. ไหว, ทำปลายอวัยวะเช่นมือหรือเท้าให้ไหว.
กระดิกกระเดี้ย	ก. ไหวน้อย ๆ, พอไหวได้บ้าง.
กระดิกหู	ก. ขยับใบหูแสดงอาการตั้งใจฟัง ใช้แก่สุนัข เช่น พอมีเสียงอะไรแกรกกราก เจ้าตูบจะยืดคอกระดิกหูฟัง
กระดิกหู	เข้าใจดี, รู้เรื่องดี, ใช้กับการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ภาษาอังกฤษฉันกระดิกหูเสียที่ไหนถึงจะให้ไปทำงานบ้านฝรั่ง.
กระดุกกระดิก	ก. อาการที่ขยับไปขยับมาไม่อยู่นิ่ง, ดุกดิก ก็ว่า.
กระช้อยนางรำ	น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Codariocalyx motorius</i> (Houtt.) H. Ohashi ในวงศ์ Leguminosae ใบเป็นใบประกอบ มีใบย่อย ๓ ใบ ใบคู่ล่างเล็กกว่าและกระดิกไหวไปมาได้, ช้อยนางรำ ช้อยช่างรำ หรือ นางรำ ก็เรียก.
กระทอก	ก. กระแทกขึ้นกระแทกลง, กำแน่นแล้วรูดขึ้นรูดลง, ทำให้ทะลัก เช่น กระทอกเลือดกระแทกล้มกระดิกดิ้น (ขุนช้างขุนแผน).
กิ๋ว ๑, กิ๋ว ๆ	ว. เสียงร้องเยาะเย้ย, บางทีทำอาการกระดิกนิ้วชี้ตรงไปที่หน้าผู้ที่ถูกเย้ย, กุ๋ย หรือ กุ๋ย ๆ ก็ว่า.
กุ๋ย, กุ๋ย ๆ	ว. เสียงร้องเยาะเย้ย, บางทีทำอาการกระดิกนิ้วชี้ตรงไปที่หน้าผู้ที่ถูกเย้ย, กิ๋ว หรือ กิ๋ว ๆ ก็ว่า.
เข้าปิ้ง	ก. อาการที่ว่าวปักเป้าติดสายป่านว่าวจุฬาแล้วกระดิกไม่ไหว
แข็ง	นิ่งไม่ไหวติง, ไม่กระดิกกระเดี้ย, เช่น ขาแข็ง ตัวแข็ง.
ซื่อ, ซื่อ ๆ	นิ่งเฉยอยู่ไม่กระดุกกระดิกเหมือนสิ่งไม่มีชีวิต เช่น แข็งซื่อ, ทื่อ ก็ว่า.
ดิ้น ๑	ก. อาการที่สะบัดหรือฟาดตัวไปมาอย่างแรง เช่น ดิ้นให้หลุด นอนดิ้น ชักดิ้นชักงอ, สั่นไหวกระดุกกระดิก เช่น หางจิ้งจกขาดยังดิ้นได้, ไม่ตายตัว เช่น คำพูดดิ้นได้
ดุกดิก	ก. อาการที่ขยับไปขยับมาไม่อยู่นิ่ง เช่น นั่งนิ่ง ๆ อย่าดุกดิก แม่จะตัดผมให้, กระดุกกระดิก ก็ว่า.
ทื่อ	นิ่งเฉยอยู่ไม่กระดุกกระดิกเหมือนสิ่งไม่มีชีวิต เช่น แข็งทื่อ, ซื่อ ก็ว่า.
นิ่ง, นิ่ง ๆ	ก. เฉย, ไม่กระดุกกระดิก, ไม่เคลื่อนไหว, เช่น นอนนิ่ง นํ้านิ่ง นั่งนิ่ง ๆ, เงียบ, ไม่ส่งเสียง, เช่น นิ่งเสีย อย่าร้อง, ไม่พูดจา เช่น ถามแล้วนิ่ง, ไม่แพร่งพราย เช่น รู้แล้วนิ่งเสีย.
รัดตัว	ก. ทำให้ไม่คล่องตัว, ทำให้กระดิกกระเดี้ยไปไหนแทบไม่ได้, เช่น การเงินรัดตัว งานรัดตัว.
ไหว	ก. สั่น, สะเทือน, กระดิก, เช่น ใบไม้ไหว.
ไหวติง	ก. กระดุกกระดิก, มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่ไหวติง.
อัมพาต	(อำมะพาด) น. อาการที่อวัยวะบางส่วนเช่นแขนขาตายไปกระดิกไม่ได้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Steady as a rock.		ไม่กระดิกเลย Blazing Saddles (1974)
Oh, my God ... Hold it.		โอ ใช่แล้ว อย่ากระตุกกระดิกนะ As Good as It Gets (1997)
Like a mill pond. Not a breath of wind.		ยังกะในบ่อ ลมไม่กระดิกเลย Titanic (1997)
I said, Goddamn you can afford a first-class ticket to Europe and the boat that's going to take you just by lifting a finger Get a shot of it, boys, get a shot		ผมบอกตัวเองว่า แกมีปัญญาซื้อตั๋วชั้น 1 ไปยุโรป เรือลำนั้นจะพาแกไป แค่กระดิกนิ้วก็ฉิวแล้ว ลองดูสักตั้งเถอะ ลองสักตั้ง The Legend of 1900 (1998)
You really think Bobby Jones and Walter Hagen are gonna come to Krewe Island... just 'cause Adele Invergordon wants 'em to ?		คิดหรือว่าโจนส์กับเฮเก้น... ...จะมาเกาะครูว์ เพียงเพราะว่า อเดลกระดิกนิ้วเรียก The Legend of Bagger Vance (2000)
Don't anybody move!		อย่ากระดุกกระดิก! Toy Story (1995)
concentrating on her latest work, her ears will actually flutter.		ใบหูเธอจะกระดิก Around the World in 80 Days (2004)
Like a dog wagging its tail when you touch its neck.		เหมือนหมากระดิกหาง ตอนที่จับคอมันน่ะ Everybody Has a Little Secret (2004)
Well, baby, if he's any good at all... you'll never have to lift a finger again.		ถ้าเขาดีจริง เธอก็ไม่คงต้อง กระดิกนิ้วทำอะไรอีก The Perfect Man (2005)
Won't budge.		ไม่กระดิกเลย Just Like Heaven (2005)
Any idea what this might be?		-พอจะกระดิกมั๊ยว่ามันคืออะไร -เกิดมาไม่เคยเห็น The Chronicles of Riddick (2004)
I just feel that my life's ticking away a second at a time.		ฉันรู้สึกว่าชีวิตฉัน กระดิกไปทีละวินาที Cashback (2006)
All my life I've been putting out your fires while you been giving out your snatch to every wagging dick in this town!		ชีวิตของฉันทั้งหมดที่ฉันได้คือ\การอ่อยเหยื่อไฟของคุณ ขณะที่คุณให้ออกsnatchของคุณเพื่อทุกๆดิคที่กระดิกในเมืองนี้! Black Snake Moan (2006)
Brother try wiggling your toes a bit.		พี่ ลองกระดิกนิ้วเท้าหน่อยซิ The City of Violence (2006)
- Your spidey sense tingling yet?		- เซ้นท์ไอ้แมงมุมกระดิกบ้างรึยัง Dex, Lies, and Videotape (2007)
Ben Wade don't have to lift a finger.		เบน เวด ไม่ต้องกระดิกนิ้วเองหรอก 3:10 to Yuma (2007)
I says to him, I says, "You can sit down there, twiddling your thumbs...		ฉันพูดกับเขาว่า "นายนั่งตรงนี้ก็ได้ นั่งกระดิกนิ้วโป้ง Atonement (2007)
We've both had days where it was either set a beautiful table or curl up in a ball and die.		เราต่างก็มีช่วงระยะเวลาที่ ทำหน้าที่ จัดโต๊ะ หรือยุ่งซะจนกระดิกตัวไม่ได้ In Buddy's Eyes (2008)
You can just lift your finger and move things.		คุณแค่กระดิกนิ้วก็ขยับของได้แล้ว Chapter Eight 'Villains' (2008)
Not this big Jew brain, baby. I can barely count my own fingers.		นี่ไม่ใช่หัวสมองโกงของพวกยิวหรอกที่รัก ฉันแทบไม่ต้องกระดิกนิ้วมือ Seeds (2008)
Wiggle your fingers.		กระดิกนิ้วซิ Ourselves Alone (2009)
Oh, so cagey, right?		โดนคุมไม่กระดิกเลย ว่ามั้ย Julie & Julia (2009)
When i could very easily help you, if you would just let me?		ทั้งที่ฉันสามารถช่วยได้เพียงแค่กระดิกนิ้ว ขอเพียงแค่คุณยอมให้ฉันช่วย The Wrath of Con (2009)
We sit twiddling our thumbs till an anomaly appears?		แล้วเราจะกระดิกเท้ารอจนกว่าประตูมิติปรากฎหรอ Episode #3.2 (2009)
Hasn't flinched.		ไม่กระดิกตัวซักนิดด้วยซ้ำ To Hell... And Back (2009)
With a flick of my hand.		เพียงแค่กระดิกมือ Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
I need you to wiggle your toes.		ผมอยากให้คุณกระดิกนิ้วเท้า Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
Jap navy sails up and down this slot every night and plasters us.		ไอ้พวกยุ่นมันโจมตีเราได้ทุกวัน.. จนเรากระดิกไปไหนก็ไม่ได้! Basilone (2010)
I saw him tapping his foot when we busted it out in the courtyard the day before...		ผมเห็นเขากระดิกเท้าตอนเราแสดง ในลานเมื่อวันก่อน Audition (2010)
The dog just wagged his tail and jumped all over him.		มันกระดิกหาง แล้วกระโดดใส่เขา Broad Daylight (2010)
What? And you couldn't be bothered to get up?		แล้วไม่คิดจะกระดิกตัวไปเอาเลยรึไง The Blind Banker (2010)
They can participate in the past.		ในความเป็นจริงหนึ่ง กระดิกเคยกล่าวไว้ว่า Is Time Travel Possible? (2010)
Look, I can also wag my tail.		ดูสิ หนูกระดิกหางได้ด้วย Excited and Scared (2010)
Do I have to report even something like that to you, kid?		ฉันต้องรายงานทุกกระดิกเลยหรือ ไอ้หนู Bread, Love and Dreams (2010)
It's not that I would never think that, I just didn't bother dealing with that crap.		มันไม่ใช่ว่าฉันไม่ยอมกระดิก แต่ฉันไม่สนใจต่างหาก Episode #1.11 (2010)
I haven't seen you lift a finger since we've been here.		ฉันไม่เห็นนายกระดิกนิ้วทำอะไร ตั้งแต่เรามาอยู่ที่นี่ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Danny, I...		นายหนวดกระดิก .. ฉันล้อเล่นนะ Just Go with It (2011)
I rolled over, tail between my legs, etc., etc.		ผมกลิ้งให้ดูแล้ว กระดิกหางให้แล้ว เห่าให้ดูยังได้ Going Dutch (2011)
If you haven't wiggled your little rear end back home by then, your special research project goes dark.		ถ้ายังไม่กระดิกหางแล้ว กลับบ้าน งานเก่าๆ ของคุณไปหมดแน่ It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
"his ears twitched by themselves		" ใบหูของมัน กระดิกได้เอง A Tale of Two Audreys (2011)
All I have to do is rub these 2 fingers together, and they'll pounce.		ถ้าผมแค่กระดิกนิ้ว พวกเขาก็จะจู่โจมอย่างที่ผมต้องการ Homecoming (2011)
I wouldn't lift a finger to help you get out of here.		ผมไม่อยากแม้แต่จะกระดิกนิ้ว ช่วยให้คุณออกไปจากที่นี่ Spooky Little Girl (2011)
You don't lift a finger at home, but here you vacuum?		คุณไม่กระดิกนิ้วเลยนะตอนอยู่ที่บ้าน แต่ตอนนี้มาดูดฝุ่นเนี่ยนะ ? Putting It Together (2011)
Your little bunny nose wiggles in the cutest way when you're mad.		อุ๊ย เจ้ากระต่ายจมูกกระดิกน่ารักเชียว เวลาแกโมโห Ice Age: Continental Drift (2012)
And he's the one you get stuck with.		และเขาก็เป็นคนที่ทำให้นาย กระดิกไปไหมไม่ได้ Pulling Strings (2012)
And your pathetic attempts at fawning to gain my trust...		และความพยายามที่น่าสงสารของคุณ ที่กระดิกหางรับความไว้วางใจของฉัน ... Now You See Me (2013)
I won't lift a finger to help, until you come and ask me for it.		ฉันจะไม่กระดิกนิ้วอะไรเว้นแต่นายขอให้ช่วย ตกลงไหม Riddick (2013)
You're gonna twiddle your sexy thumbs waiting for some upperclassman to order you around?		ไม่.เธอกระดิกนิ้ว นิ้วเธอช่างเซ็กซี่ หรือจะรอให้รุ่นพี่บางคนสั่งเธอหรอ? Wonder-ful (2013)
No flicking, no teleporting, no smoking out -- oh, and...		ไม่มีกระดิก ไม่มีรายงาน ไม่มีการสูบบุหรี่ โอ้ และ... Sacrifice (2013)
Ah, that's why he's bouncing around him like a puppy.		อ้า มิน่าเขาเลยไปกระดิกหางอยู่รอบๆเขายังกะลูกหมา The Sign of Three (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กระดิก	[kradik] (v) EN: move ; wag ; shake FR: remuer ; agiter
กระดิกหาง	[kradik hāng] (v, exp) EN: wag one's tail FR: remuer la queue
กระดิกหู	[kradik hū] (v, exp) EN: perk up one’s ears to indicate interest ; wiggle one’s ears to indicate interest
กระดิกหู	[kradik hū] (v, exp) EN: understand clearly ; know well
กระดุกกระดิก	[kradukkradik] (v) EN: move ; stir ; fidget ; wriggle FR: remuer ; agiter ; gigoter ; frétiller

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

not move a muscle	(idm) ไม่สามารถกระดิกตัวได้, See also: เขยื้อนตัวไม่ไหว, ไม่ขยับเขยื้อน
twiddle one's thumbs	(idm) ฆ่าเวลาด้วยการกระดิกนิ้วเล่น
squirm	(vi) บิดตัวไปมา, See also: กระดิกตัวไปมา, กลิ้งเกลือกไปมา, Syn. wriggle, writhe, turn, twist
squirm	(n) การบิดตัวไปมา, See also: การกระดิกตัวไปมา, การกลิ้งเกลือกไปมา, Syn. twist, wriggle
switch	(vi) แกว่งไปมา, See also: กระดิกไปมา, Syn. flick, swing
squirm out of	(phrv) บิดตัว (เพราะอึดอัดใจ), See also: กระดิกตัว, Syn. get out of
twiddle	(vi) ล้อเล่น, See also: กระดิกเล่น, Syn. fiddle, tamper
twiddle	(vt) ล้อเล่น, See also: กระดิกเล่น, Syn. fiddle, tamper
wag	(vt) แกว่งไปมา, See also: กระดิกไปมา, Syn. shake, sway, swing
wag	(vi) แกว่งไปมา, See also: กระดิกไปมา, Syn. shake, sway, swing
wagger	(n) ผู้ส่าย, See also: ผู้กระดิก, ผู้แกว่งไปมา
waggle	(vt) แกว่งไปมา, See also: กระดิก, Syn. shake, sway, wobble
waggle	(vi) แกว่งไปมา, See also: กระดิก, Syn. shake, sway, wobble
wriggle	(vi) บิดตัว, See also: กระดิก, ดิ้น, Syn. squirm
wriggle	(vt) บิดตัว, See also: กระดิก, ดิ้น
wriggle	(n) การบิดตัว, See also: การกระดิกหรือดิ้นไปมา
wriggler	(n) ผู้ที่บิดตัว, See also: ผู้ที่กระดิกหรือดิ้นไปมา

Hope Dictionary

fawn	(ฟอน) n. ลูกกวาง (โดยเฉพาะที่ยังไม่หย่านม) , สีเหลืองอมน้ำตาล. vi. (กวาง) ให้กำเนิดลูก. vt. ประจบ, กระดิกหางและแสดงความชอบหรือขอความสงสาร., See also: fawner n. fawningly adv. fawningness n.
flirt	(เฟลิร์ท) vi. จีบ, พูดจาเกี้ยว, เล่นรัก, ทำเล่น ๆ , เคลื่อนอย่างกระตุกหรือสั่น สะบัด, โบก vt. โยนทิ้ง, สะบัด, ทิ้ง, ดีดทิ้ง, แกว่ง, โบก, กระดิก n. การขว้างทิ้ง, การกระตุก, การโถม, การพุ่ง., See also: flirtingly adv., Syn. toy, trifle
squirm	(สเคิร์ม) vi., n. (การ) กระดุกกระดิก, ดิ้น, ดิ้นรน, ดิ้นไปมา, บิดงอ, รู้สึกไม่สบายใจ, รู้สึกอึดอัดใจ., See also: squirmingly adv., Syn. wriggle
squirmy	(สเควอ'มี) adj. ดิ้นไปมา, บิด ๆ , งอ, กระดุกกระดิก, เหมือนตัวหนอน
switch	(สวิทชฺ) n. ที่เปิดปิด, หัวเปิดปิด, การเปิดปิด, การเปลี่ยน, เครื่องเปลี่ยน, สะพานไฟ, ไม้เฆี่ยน, ไม้เท้า, การหวด, การเฆี่ยน vt., vi. เปลี่ยน, สับเปลี่ยน, สับเปลี่ยนกระแสไฟ, ฉก, ฉวย, เฆี่ยนหรือหวดด้วยไม้เรียว, หัน, หันเห, แกว่ง, กระดิกหาง., See also: switcher n.
twiddle	(ทวิด'เดิล) vt., vi. ทำเล่น, คลำเล่น, กระดิกนิ้วเล่น. -Phr. (twiddle one's thumbs ขี้เกียจ, ไม่ทำอะไร, การทำเล่น ๆ , การหยอกเล่น, การล้อเล่)
wag	(แวก) vt. vi., n. (การ) แกว่งไกว, แกว่ง, ขึ้น ๆ ลง ๆ , กระดิก, กระดก (ลิ้น) , ชี้มือชี้นิ้ว, สั่นหัว, See also: wagger n., Syn. shake
waggle	(แวก'เกิล) vi. vt., n. (การ) กระดิก, แกว่ง, โยกไปมา, See also: wagglingly adv., Syn. wobble, shake
wiggle	(วิก'เกิล) vi. vt., n. (การ) กระดิก, ขยับ, ปิด, ส่าย, เลื้อย, ไช, ดิน, แกว่ง, เส้นคดเคี้ยว, See also: wiggler wiggly adv., Syn. twist, wriggle, waggle
wigwag	(วิก'แวก) vt., n. (การ) เคลื่อนที่ไป ๆ มา ๆ , โบกธงให้สัญญาณ, โบก, กระดิก
wriggle	(ริก'เกิล) vi., vt., n. (การ) บิดตัว, กระดิก, ดิ้นไปมา, เคลื่อนตัวคล้ายหนอน, เดินคดเคี้ยว, เลื้อย, หลบหลีก, หนีรอด, See also: wrigglingly adv., Syn. twist, wiggle

Nontri Dictionary

budge	(vt) เคลื่อนที่, ขยับเขยื้อน, กระดุกกระดิก, เปลี่ยนที่
squirm	(vi) ดิ้นรน, บิดตัวไปมา, กระดุกกระดิก
switch	(vt) เปลี่ยน, เฆี่ยน, กระดิก, ฉวย, ฉก, หันเห
wag	(vt) กระดิก, แกว่งไปมา, ชี้นิ้ว, สั่นหัว
waggle	(n) การกระดิก, การแกว่ง, การโยกตัว
waggle	(vi) กระดิก, แกว่ง, โยกตัว
wigwag	(vi) ให้อาณัติสัญญาณ, โบกธง, กระดิกหาง
wriggle	(n) การบิด, การดิ้น, การกระดิก, การเลื้อย, การหลบหลีก
wriggle	(vi) บิด, ดิ้น, กระดิก, เลื้อย, หลบหลีก

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Freeze

(vi) หยุด, อย่ากระดุกกระดิก (เป็นคำที่ตำรวจใช้ในการสั่งให้คนร้ายหยุดการเคลื่นไหวใดๆ ขณะเข้าจับกุม), See also: Don't move, Syn. Stop

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0303 seconds, cache age: 15.192 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม