*กระจายไปทั่ว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

ซ่าน	ก. แล่นกระจายไปทั่วตัวเหมือนอย่างพิษซ่าน เสียวซ่าน.
แผ่ซ่าน	ก. ซึมซาบกระจายไปทั่ว.
แพร่สะพัด	ก. กระจายไปทั่ว เช่น ข่าวแพร่สะพัดไปโดยเร็ว.
เลอะ	ว. เปื้อน เช่น เสื้อเลอะเขม่า หน้าเลอะหมึก, เปรอะไปด้วยสิ่งเปียก ๆ แฉะ ๆ มีลักษณะเละอย่างโคลนเลน เช่น ย่ำโคลนขึ้นบ้านเลอะหมด, เรี่ยรายกระจัดกระจายไปทั่วอย่างไม่มีระเบียบ เช่น วางข้าวของไว้เลอะเต็มห้อง, โดยปริยายหมายความว่า วุ่นวายสับสน เช่น เรื่องนี้ชักเลอะกันใหญ่ ผ้าดอกเลอะ
โลกาภิวัตน์	น. การแพร่กระจายไปทั่วโลก

Committed dose	ปริมาณ (รังสี) ผูกพัน, ปริมาณรังสียังผลจากสารกัมมันตรังสีที่เข้าสู่ร่างกาย บางชนิดจะกระจายไปทั่วร่างกาย บางชนิดจะไปสะสมอยู่ในอวัยวะเฉพาะที่ เรียกว่า อวัยวะวิกฤติ (critical organ) เช่น ไอโอดีนจะสะสมอยู่ที่ต่อมไทรอยด์ รังสีจะมีผลต่อร่างกายจนกว่าสารกัมมันตรังสีนั้นสลายหมดไปหรือถูกขับถ่ายออกจนหมด ปกติจะคำนวณระยะเวลาการรับรังสี 50 ปีสำหรับผู้ใหญ่ และ 70 ปีสำหรับเด็ก มีหน่วยเป็น ซีเวิร์ต [นิวเคลียร์]
globalization	โลกาภิวัตน์, การแพร่กระจายไปทั่วโลก; การที่ประชาคมโลกไม่ว่าจะอยู่ ณ จุดใด สามารถรับรู้ สัมพันธ์ หรือรับผลกระทบจากสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วกว้างขวาง ซึ่งเนื่องมาจากการพัฒนาระบบสารสนเทศ เป็นต้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
globalisation	โลกาภิวัตน์, การแพร่กระจายไปทั่วโลก; การที่ประชาคมโลกไม่ว่าจะอยู่ ณ จุดใด สามารถรับรู้ สัมพันธ์ หรือรับผลกระทบจากสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วกว้างขวาง ซึ่งเนื่องมาจากการพัฒนาระบบสารสนเทศ เป็นต้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
โลกาภิวัตน์	การแพร่กระจายไปทั่วโลก การที่ประชาคมโลกไม่ว่าจะอยู่ ณ จุดใด สามารถรับรู้ สัมพันธ์ หรือรับผลกระทบจากสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วกว้างขวาง ซึ่งเนื่องมาจากการพัฒนาระบบสารสนเทศ เป็นต้น, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ โลกาภิวัฒน์ [คำที่มักเขียนผิด]
Anxiety Disorders, Generalized	ความวิตกกังวลกระจายไปทั่ว [การแพทย์]
Disseminated	การลุกลาม, การติดเชื้อทั่วไป, แพร่กระจาย, แพร่กระจายไปทั่ว, กระจายทั่วร่างกาย [การแพทย์]
Line, Kerley B	เส้นเล็กๆแผ่กระจายไปทั่วปอดทั้ง 2 ข้าง [การแพทย์]

They're in, and they're running a computer virus... that's placing triple key encryption codes... on all outside access and network connections.		แถมยังปล่อยไวรัส ซึ่งถูกป้องกันสามชั้นและเข้ารหัส และมันกำลังกระจายไปทั่วระบบ The Lawnmower Man (1992)
I have raided Memnon's caravans, broken the supply lines to his troops but he still swept across the land like a plague.		ข้าโจมตีขบวนคาราวานของเมมนอน ตัดเสบียงของกองทัพ... เเต่เขายังเเพร่กระจายไปทั่วเเผ่นดิน เหมือนโรคระบาด The Scorpion King (2002)
I didn't consider them suspects.		มีลายนิ้วมือฉันกระจายไปทั่วเครื่องบิน Yankee White (2003)
My neuropathology examine indicates that our victim succumbed to a cerebral embolism here in the parietal lobe.		หรืออาจเป็นชั่วโมง กระจายไปทั่วร่างกาย แต่อะไรทำให้มันเกิดขึ้นกับนักบินที่สุขภาพดีล่ะ Yankee White (2003)
Good news is spreading' all around		ข่าวดีแพร่กระจายไปทั่ว James and the Giant Peach (1996)
Let's not get too spread out. Everybody should be in the water by now.		มันยังไม่ได้กระจายไปทั่ว ทุกคนควรจะลงน้ำตอนนี้ The Cave (2005)
By sunup, if you're not the sorriest piece of ass in all of London then you'll certainly be the sorest.		แต่ถ้าเธอยังไม่เสียใจ ชิ้นส่วนเธอจะกระจายไปทั่วลอนดอน ...เธอต้องได้เจ็บปวดสุดซึ้งแน่ๆ V for Vendetta (2005)
But the German tribe doesn't just live in Germany.		แต่คนเยอรมันกระจัดกระจายไปทั่วเลยแฮะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Our picture's all over the town.		รูปของเรากระจายไปทั่วเมือง Bandidas (2006)
Is that there were these things spread throughout the world that looked like ordinary things, but weren't.		มันเคยมี สิ่งนี้ที่กระจายไปทั่วโลก ที่ดูเหมือนสิ่งของธรรมดาทั่วไป แต่มันไม่ใช่ The Key and the Clock (2006)
After that the shanti virus spread across the globe.		หลังจากนั้นไวรัสชานติ แพร่กระจายไปทั่วโลก ระบาดไปทั่ว Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
Sir, it is the middle of the night and they are scattered over the whole country.		ท่านครับ แต่นี่มันดึกแล้วนะคะ แล้วแต่ละคนก็อยู่กระจายไปทั่วเมือง Live Free or Die Hard (2007)
Within weeks, the T-virus had consumed the United States.		ภายในไม่กี่อาทิตย์ ที-ไวรัส ได้กระจายไปทั่วสหรัฐฯ Resident Evil: Extinction (2007)
The Northern Territory is home to the biggest population of saltwater crocodiles in the world, spread throughout several large tidal river systems.		ลำน้ำทางเหนือ เป็นที่อยู่อาศัยที่ใหญ่ที่สุดในโลก ของบรรดาจระเข้น้ำเค็ม พวกมันแพร่พันธ์กระจายไปทั่ว โดยอาศัยวัฏจักรขึ้นลงของระดับน้ำ Rogue (2007)
It steamrolls through the system.		มันกระจายไปทั่วทั้งร่างกาย Henry Poole Is Here (2008)
And how do you stop that truth from spreading?		แล้วคุณจะทำยังไง ในการหยุดความจริงข่าวที่กระจายไปทั่ว Old Bones (2008)
To make a big splash.		มันจะต้องเป็นข่าวใหญ่กระจายไปทั่ว You're Gonna Love Tomorrow (2008)
- And Then Leak It Online.		แล้วปล่อยให้เรื่องกระจายไปทั่ว The Manhattan Project (2008)
A single super-sized cyst ruled out a diffuse process like scleroderma or lupus.		มีซีสขนาดใหญ่มากปกคลุมกระจายไปทั่วเหมือนsclerodermaหรือลูปัส Birthmarks (2008)
- that blew up out by the streams last night.		- ระเบิดกระจายไปทั่วลำน้ำเมื่อคืน Pilot (2008)
No disease I've heard of could spread through the kingdom in a single night.		มันไม่ใช่โรค ข้าได้ยินว่า มันเเพร่กระจายไปทั่วอาณาจักรในคืนเดียว The Labyrinth of Gedref (2008)
"Kasim ran to hide, but tripped, sending coins spilling in every direction.		"กาซิมวิ่งหาที่หลบ แต่ก็สะดุดล้ม จนเหรียญกลิ้งกระจายไปทั่ว Inkheart (2008)
After that hopefully a buzz of messages will then pass among jihadists' networks announcing the Brothers of Awareness as a new player.		จากนั้น หวังว่าข้อความพวกนี้ จะกระจายไปทั่วเครือข่ายพวกจิฮัด ประกาศศักดาของพวกภราดรแห่งการเฝ้าระวัง Body of Lies (2008)
And his brain flew every... I'm gonna be...		สมองเขากระจายไปทั่ว ฉันจะ... Pineapple Express (2008)
"Feathers everywhere, Father!"		"ขนนกกระจายไปทั่ว หลวงพ่อ!" Doubt (2008)
And a problem is, as the infection spreads, the transition becomes permanent and less active.		และปัญหาคือ การติดเชื้อที่อาจลุกลาม มันจะกระจายไปทั่วอย่างช้าๆและเป็นตลอดไป District 9 (2009)
Once it set the sinuosity, it just spread.		ถ้าโดนนี่เข้ามันจะกระจายไปทั่ว District 9 (2009)
Whoosh... It spreads everywhere.		มันกระจายไปทั่ว Emotional Rescue (2009)
Fear and chaos have spread throughout the globe, as in London where the 30th Olympic Games have just been suspended.		รูปปั้นพระคริสต์กำลังพังทลาย ความกลัว และสับสนแผ่กระจายไปทั่วโลก โอลิมปิคครั้งที่ 30 ณ กรุงลอนดอน ถูกเลื่อนออกไป 2012 (2009)
I've got a 1 6-year-old boy. Well, he's almost 1 6.		กระจายไปทั่วทุกที่ Phoenix (2009)
- What's this? It's particles scattered all over the internet.		มันเหมือนอนุภาคเล็กๆที่กระจัดกระจายไปทั่วบนอินเตอร์เน็ต The No-Brainer (2009)
The time between the kills was long enough and the regions of the country so spread out		เวลาระหว่างการฆ่านานพอ แล้วก็พื้นที่เกิดเหตุก็กระจายไปทั่วประเทศ Bloodline (2009)
These orders originated from this location, and are headed all over the world.		ออเดอร์ทั้งหมดถูกจัดส่งจากที่นี่ และกระจายไปทั่วทุกมุมโลก Ben 10: Alien Swarm (2009)
Now they're a threat to the entire world.		แถมตอนนี้กระจายไปทั่วโลกแล้ว Ben 10: Alien Swarm (2009)
Based on the blood splatter on the wall and the position of the body, I'd say he was... sitting on the edge of the bed.		รอยเลือดกระจายไปทั่วกำแพง และตำแหน่งของร่างกาย ฉันว่าเขาคง... นั่งอยู่บนขอบเตียง Justice (2009)
Eight different cities in all that I know of.		ทั้งหมดแปดรัฐกระจายไปทั่ว และทำให้ผมรู้ว่า Blinded by the Light (2009)
Can you guarantee that these will run in Europe and Asia?		รับประกันได้มั้ยว่านี่จะกระจายไปทั่วยุโรปและเอเชีย Reversals of Fortune (2009)
DaiShocker world conquest is spreading.		ไดช๊อกเกอร์ได้กระจายไปทั่วโลกแล้ว Kamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
We're saying the bones and the body gunk were scattered along the track here?		ว้าวเรากำลังพูดว่า กระดูกและซากศพ กระจัดกระจายไปทั่วทางรถไฟที่นี่? The Plain in the Prodigy (2009)
It's metastasized.		มันแพร่้กระจายไปทั่ว Believe (2009)
- What? - Your shots all over the world.		ภาพของนายจะกระจายไปทั่วโลกนะสิ The Bang Bang Club (2010)
Recently, many rumors circulating in society		สำหรับข่าวลือที่แพร่กระจายไปทั่วอยุ่ตอนนี้ Ip Man 2 (2010)
Shot twice at close range- lot of powder residue around one of the entries, like an execution.		ยิงสองครั้ง ระยะประชิด เขม่าดินปืนจำนวนมาก กระจายไปทั่วบริเวณ เหมือนการประหารชีวิต Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
Once your blood is spilled?		ว่าเลือกของแก จะกระจายไปทั่วอย่างนั้นรึ The Thing in the Pit (2010)
Even a roman governor! Violence and madness swept the land.		แม้กระทั่งชนชั้นปกครองของโรมัน ความรุนแรงและความบ้าคลั่งกระจายไปทั่วแห่งหน Great and Unfortunate Things (2010)
The envy of my friends shall spread like locusts,		ความอิจฉาของสหายข้ากระจายไปทั่วเหมือนตั๊กแตน Mark of the Brotherhood (2010)
This flyers getting distributed over the tri-county area.		แผ่นปลิวจะกระจายไปทั่ว ทั้งสามพื้นที่บริเวณนี้ Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
As you may or may not know, I star in a little music video that's been circulating around the Web.		เธอคงรู้ว่า ฉันเป็นดารา MV ที่กระจายไปทั่วเว็บ Bad Reputation (2010)
All around the world.		กระจายไปทั่วโลก What Lies Below (2010)
Not after I scatter his cells across the universe.		ไม่หรอกถ้าฉันทำให้เขา กระจายไปทั่วจักรวาล The Song Remains the Same (2010)

bandy about	(phrv) กระจายไปทั่ว, See also: ลือกันไป, แพร่ออกไป, ซุบซิบ
bandy around	(phrv) กระจายไปทั่ว, See also: ลือกันไป, แพร่ออกไป, ซุบซิบ
bandy round	(phrv) กระจายไปทั่ว, See also: ลือกันไป, แพร่ออกไป, ซุบซิบ
distribute over	(phrv) กระจายไปทั่ว, See also: หว่านไปทั่ว
extend across	(phrv) แผ่ไปทั่ว, See also: กระจายไปทั่ว, Syn. extend over
extend over	(phrv) แผ่ไปทั่ว, See also: กระจายไปทั่ว, Syn. extend across
fly about	(phrv) แพร่ไปทั่ว, See also: กระจายไปทั่ว
globalise	(vt) ทำให้กระจายไปทั่วโลก, See also: เปลี่ยนแปลงทั่วโลก, Syn. generalize, internationalize
globalize	(vt) ทำให้กระจายไปทั่วโลก, See also: เปลี่ยนแปลงทั่วโลก, Syn. generalize, internationalize
here and there	(idm) หลายแห่ง, See also: กระจายไปทั่ว
overspread	(vt) แพร่กระจายไปทั่ว, See also: แผ่ไปทั่ว, แพร่กระจาย, ปกคลุมไปทั่ว, Syn. spread over
pandemic	(adj) ซึ่งระบาดไปทั่ว, See also: ซึ่งแพร่กระจายไปทั่ว, Syn. extensive, widespread, Ant. narrow
spread	(vi) กระจายไปทั่ว, See also: แพร่กระจาย, Syn. extend, expand, stretch
spread abroad	(phrv) แพร่ไปทั่ว, See also: กระจายไปทั่ว, Syn. blaze abroad, bruit abroad, noise abroad

intersperse	(vt) ทำให้กระจายไปทั่ว, โปรยปราย
pervade	(vt) แพร่หลาย, แผ่ซ่าน, ตลบ, กระจายไปทั่ว
pervasive	(adj) แพร่หลาย, ซึ่งแผ่ซ่าน, ซึ่งกระจายไปทั่ว