vigilant แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


50 ผลลัพธ์ สำหรับ vigilant
ภาษา
/ฟิ เจอะ เหลิ่น ถึ/     /V IH1 JH AH0 L AH0 N T/     /vˈɪdʒələnt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -vigilant-, *vigilant*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
vigilant(adj) ซึ่งระแวดระวัง, See also: ซึ่งดูแลความปลอดภัย, Syn. alert, aware, watchful, Ant. unobservant, unaware
vigilante(n) ศาลเตี้ย, See also: กลุ่มคนลงโทษผู้กระทำผิดโดยพลการ โดยไม่มีอำนาจตามกฎหมาย, Syn. vigilance committee
vigilantly(adv) อย่างลงโทษโดยพลการ
vigilantism(n) การลงโทษโดยพลการ
vigilantist(n) ผู้ลงโทษโดยพลการ

Hope Dictionary
vigilant(วิจ'จะเลินทฺ) adj. ระมัดระวัง, ตื่นตัว, เฝ้า, รอบคอบ, ไหวตัว., See also: vigilantly adv.
vigilante(วิจจะแลน'ที) n. สมาชิกกลุ่มพลเรือนที่ทำโทษอาชญากรแบบศาลเตี้ย
vigilantism(วิจ'จะเลินทิสซึม) n. ลัทธิศาลเตี้ยที่ประกอบด้วยพลเรือน

Nontri Dictionary
vigilant(adj) ระมัดระวัง, ตื่นตัว, ไหวตัว, รอบคอบ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
vigilant-ระวังระไว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Leonardo, meanwhile, has kept a constant vigil with Raphael. เลโอนาร์โดในขณะเดียวกันได้เก็บเฝ้าอย่างต่อเนื่องกับราฟาเอล Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Captain Soren of the Vigilant will answer the Council's call. กัปตันโซเรนจากยานวิจิแลนต์ขออาสาครับ The Matrix Reloaded (2003)
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. ต้องการพิพากษา ด้วยความแค้น, อาฆาตพยาบาท... ...ยึดถึอความสัตย์ในสัญญา, คงคุณค่าแห่งความเป็นจริง... ...วันนึง ความบริสุทธิ์ ความปลอดภัย และศีลธรรมจะปรากฎ V for Vendetta (2005)
This barbaric lawlessness that's taking place at Ontario Airport only underscores the need... the necessity for this accord and for our continued vigilance and commitment to fighting terrorism around the world. ยิ่งตอกย้ำถึงความจำเป็น ที่ต้องมีการร่วมมือครั้งนี้ และย้ำให้มีการเฝ้าระวัง Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
That's hyper vigilance. It's not uncommon in post traumatic stress disorder. มันคืออาการหวาดระแวงขั้นรุนแรง ไม่แปลกหากพบในคนที่ประสบกับอาการเครียด Extreme Aggressor (2005)
And I can assure you, doctor, this company is vigilant about security. และผมรับรองกับคุณได้ ดร. องค์กรนี้รอบคอบเรื่องความปลอดภัย Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
Now we have to be extra vigilant. ตอนนี้เรายิ่งระมัดระวังเป็นพิเศษ No Such Thing as Vampires (2007)
Certainly more vigilant than the guy next to her who's got no clue about the aneurysm in his head ready to pop. บางทีอาจจะถูกจ้องมองมากกว่าผู้ชายคนที่นั่งติดกับเธอ ผู้ซึ่งไม่รู้เลยว่าเค้ามีโรคร้ายในหัวที่พร้อมจะระเบิดได้ทุกเมื่อ The Right Stuff (2007)
Now, you're gonna have to be vigilant. การสูญพันธุ์ Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
We've been vigilant. We have been uncompromising. คุณรู้ว่าผมสามารถทำอะไรได้บ้าง Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
We must be vigilant, sire. เราต้องระวังตัวกันแล้ว พะย่ะค่ะ The Mark of Nimueh (2008)
But I'm always so vigilant! ฉันน่ะ ตื่นตัวอยุ่ตลอดเวลา ! Bolt (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vigilantYou can't be too vigilant.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ระวัง[rawang] (v) EN: be on the lookout for ; watch for ; be careful ; take care ; be vigilant  FR: faire attention ; prendre garde ; être sur ses gardes ; être vigilant
ระวังตัว[rawang tūa] (v) EN: be alert ; be watchful ; be vigilant ; be on one's guard ; be wide-awake ; be on the lookout  FR: se méfier ; se défier
สังวร[sangwøn] (v) EN: be forewarned ; beware ; be mindful ; bear in mind ; use caution ; be on guard against ; watch out for ; be vigilant ; be on the alert ; realize  FR: faire attention à ne pas
ตื่นตัว[teūntūa] (adj) FR: vigilant ; en éveil

CMU Pronouncing Dictionary
vigilant
vigilante
vigilantes
vigilantism

Oxford Advanced Learners Dictionary
vigilant
vigilante
vigilantes
vigilantly

WordNet (3.0)
vigilante(n) member of a vigilance committee, Syn. vigilance man
vigilantism(n) the actions of a vigilance committee in trying to enforce the laws
vigilantly(adv) in a watchful manner, Syn. watchfully

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Vigilant

a. [ L. vigilans, -antis, p. pr. of vigilare to watch, fr. vigil awake: cf. F. vigilant. See Vigil. ] Attentive to discover and avoid danger, or to provide for safety; wakeful; watchful; circumspect; wary. “Be sober, be vigilant.” 1 Pet. v. 8. [ 1913 Webster ]

Sirs, take your places, and be vigilant. Shak. [ 1913 Webster ]

Vigilantly

adv. In a vigilant manner. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
警惕[jǐng tì, ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧˋ, 警 惕] vigilant; alert; on guard; to raise one's guard #6,049 [Add to Longdo]
义警[yì jǐng, ㄧˋ ㄐㄧㄥˇ, 义 警 / 義 警] vigilante; volunteer (police) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
警戒[けいかい, keikai] (n, adj-no) (1) vigilance; precaution; watch; lookout; alertness; (vs) (2) to be vigilant; to be cautious; to guard (against); (P) #6,296 [Add to Longdo]
ヴィジラント;ビジラント[vijiranto ; bijiranto] (n) vigilant [Add to Longdo]
虎視眈眈;虎視眈々[こしたんたん, koshitantan] (adj-t, adv-to) watching vigilantly for an opportunity to prey upon [Add to Longdo]
私刑[しけい, shikei] (n) lynching; vigilantism; private punishment [Add to Longdo]
自警団[じけいだん, jikeidan] (n) vigilance committee; vigilante corps [Add to Longdo]
自警団員[じけいだんいん, jikeidan'in] (n) a vigilante [Add to Longdo]
用心堅固[ようじんけんご, youjinkengo] (n, adj-na) very cautious (watchful, vigilant); taking every possible precaution [Add to Longdo]
眈々;眈眈[たんたん, tantan] (adj-na, n) vigilant hostility [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.5769 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม