valor แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


53 ผลลัพธ์ สำหรับ valor
ภาษา
/แฟ้ เหล่อ (ร)/     /V AE1 L ER0/     /vˈælɜːʴ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -valor-, *valor*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
valor(n) ความกล้าหาญ, See also: ความองอาจ, ความทรนง, Syn. boldnes, bravery, gallantry, Ant. cowardance
valorize(vt) พยุงราคา, See also: ประคอง
valorous(adj) กล้าหาญ, See also: องอาจ, อาจหาญ, Syn. brave, courageous, unafraid, Ant. cowardly, fearful
valorously(adv) อย่างกล้าหาญ, Syn. bravely
valorousness(n) ความกล้าหาญ, Syn. courage

Hope Dictionary
valorous(แวล'เลอเริส) adj. กล้าหาญ, องอาจ, อาจหาญ., See also: valorously adv., Syn. brave
ad valorem(แอด' วาลอ' เรม) ซึ่งเป็นสัดส่วนกับค่า (in proportion to the value)

Nontri Dictionary
valorous(adj) กล้าหาญ, อาจหาญ, เป็นวีรบุรุษ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
valorem, ad (L.)ตามราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Magnificent valor. ช่างทรนงองอาจนัก The Man in the Iron Mask (1998)
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. V for Vendetta (2005)
Despite your insufferable arrogance the god-king has come to admire Spartan valor and fighting skill. ท่านจักเป็นพันธมิตรสำคัญ จำนนเถิด ลีโอนายเดิส ใช้สติเถิด ตรองถึงเหล่าทหาร 300 (2006)
For he did not wish tribute or song nor monuments, nor poems of war and valor. เพียงระลึกถึงพวกเรา ท่านกล่าวกับข้า ท่านหวังเท่านั้น 300 (2006)
They say discretion is the better part of valor. รู้รักษาตัวรอด เป็นยอดดี 3:10 to Yuma (2007)
"Honor, valor, sacrifice, duty, commitment, bravery, justice, integrity, brotherhood, self-esteem, low prices, affordable housing, loose-fitting pants, cheap internet porn." เกียรติยศ กล้าหาญ เสียสละ หน้าที่ พันธะ กล้าหาญ ยุติธรรม ถูกต้อง เพื่อนพ้อง Superhero Movie (2008)
He was discharged with a purple heart and a commendation for valor. เขาถูกปลดประจำการไปพร้อมได้รับเหรียญเกียรติยศ และเหริยญกล้าหาญ To Hell... And Back (2009)
As the full details of your valor come to light, it is an honor and a privilege to say "thank you" on behalf of this country. ทีม. จากความกล้าหาญของพวกคุณนำมาซึ่งความสันติสุข ด้วยความซื่อสัตย์และอำนาจที่ผมได้รับ ผมอยากจะ "ขอบคุณ" พวกคุณในนามของประเทศนี้ G-Force (2009)
Your inspirational valor and supreme dedication to your comrades... is in keeping with the highest traditions of service. ความห้าวหาญของท่าน และความทุ่มเทที่ท่านมีต่อลูกเรือ เป็นไปตามหลักปฏิบัติอันสูงสุดของกองทัพเรือ Star Trek (2009)
Bravery, valor, unity: ความกล้าหาญ องอาจ สามัคคี Clone Cadets (2010)
Both of you showed valor เธอทั้งคู่แสดงถึงความอาจหาญ Clone Cadets (2010)
Regarding discretion and valor. ถึงแม้จะกล้าหาญแค่ใหนก็ตาม Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
valorDiscretion is the better part of valor.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อาด(adv) valiantly, See also: valorously, Syn. อาดๆ, Example: ชายร่างกำยำสูงใหญ่เดินสืบเท้าส่ายพุงอาดๆ ตรงเข้ามาหาเขา, Thai Definition: อย่างผึ่งผาย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหี้ยมหาญ[hīemhān] (adj) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous  FR: brave ; vaillant ; valeureux
เหี้ยมหาญ[hīemhān] (adv) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously  FR: bravement ; valeureusement
กล้า[klā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious  FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire
ลดค่า[lot khā] (v, exp) EN: devalue  FR: déprécier ; dévaluer ; dévaloriser
ลดคุณค่าของตัวเอง[lot khunkhā khøng tūa-ēng = lot khunnakhā khøng tūa-ēng] (v, exp) EN: lower oneself  FR: se dévaloriser (fig.)
ภาษีตามมูลค่า[phāsī tām mūnlakhā] (n, exp) EN: ad valorem tax ; ad valorem duty
พิกัดอัตราตามราคา[phikat attrā tām rākhā] (n, exp) EN: ad valorem duty
ปรับค่า[prap khā] (v, exp) FR: revaloriser ; réévaluer
เสื่อมค่า[seūam khā] (v, exp) EN: devalue ; depreciate ; lose value  FR: dévaloriser ; déprécier
ตามราคา[tām rākhā] (x) EN: ad valorem

CMU Pronouncing Dictionary
valor
valoree
valores

Oxford Advanced Learners Dictionary
valorous

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Valor

n. [ OE. valour, OF. valor, valur, valour, F. valeur, LL. valor, fr. L. valere to be strong, or worth. See Valiant. ] [ Written also valour. ] [ 1913 Webster ]

1. Value; worth. [ Obs. ] “The valor of a penny.” Sir T. More. [ 1913 Webster ]

2. Strength of mind in regard to danger; that quality which enables a man to encounter danger with firmness; personal bravery; courage; prowess; intrepidity. [ 1913 Webster ]

For contemplation he and valor formed. Milton. [ 1913 Webster ]

When valor preys on reason,
It eats the sword it fights with. Shak. [ 1913 Webster ]

Fear to do base, unworthy things is valor. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

3. A brave man; a man of valor. [ R. ] Ld. Lytton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Courage; heroism; bravery; gallantry; boldness; fearlessness. See Courage, and Heroism. [ 1913 Webster ]

Valorization

n. [ Pg. valorizacão. ] Act or process of attempting to give an arbitrary market value or price to a commodity by governmental interference, as by maintaining a purchasing fund, making loans to producers to enable them to hold their products, etc.; -- used chiefly of such action by Brazil. [ Webster 1913 Suppl. ]

Valorous

a. [ Cf. F. valeureux, LL. valorosus. ] Possessing or exhibiting valor; brave; courageous; valiant; intrepid. -- Val"or*ous*ly, adv. [1913 Webster]


DING DE-EN Dictionary
Heldenmut { m }valor [ Am. ]; valour [ Br. ] [Add to Longdo]
Mut { m }valor [ Am. ]; valour [ Br. ] [Add to Longdo]
Tapferkeit { f }valor [ Am. ]; valour [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
武[ぶ, bu] (n) (1) (arch) the art of war; martial arts; military arts; (2) military force; the sword; (3) valor; bravery; (4) military officer; military man #1,371 [Add to Longdo]
勇者[ゆうしゃ;ゆうじゃ, yuusha ; yuuja] (n) (See 勇士) hero; the brave; man of valour (valor) #4,991 [Add to Longdo]
勇気[ゆうき, yuuki] (n) courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness; (P) #7,223 [Add to Longdo]
英武[えいぶ, eibu] (adj-na, n) distinguished (surpassing) valor (valour) [Add to Longdo]
英雄豪傑[えいゆうごうけつ, eiyuugouketsu] (n) hero; warrior of matchless valor; heroic character [Add to Longdo]
剛果[ごうか, gouka] (n) valor and decisiveness (valour) [Add to Longdo]
剛胆;豪胆[ごうたん, goutan] (adj-na, n) boldness; hardihood; courage; valour; valor [Add to Longdo]
剛勇無比[ごうゆうむひ, gouyuumuhi] (n, adj-no) unparalleled for valor; unmatched for bravery [Add to Longdo]
従価税[じゅうかぜい, juukazei] (n) ad valorem duty [Add to Longdo]
蛮勇[ばんゆう, banyuu] (n) foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.3778 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม