reception แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

94 ผลลัพธ์ สำหรับ reception

ภาษา

/หริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น/ /R IH0 S EH1 P SH AH0 N/ /rɪsˈepʃən/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -reception-, *reception*

Longdo Approved EN-TH

reception

(n) การต้อนรับ, เคาวเตอร์ต้อนรับ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

reception	(n) การรับไว้, Syn. acceptance, accession
receptionist	(n) พนักงานต้อนรับ, Syn. hostess

Hope Dictionary

reception	(รีเซพ'เชิน) n. การรับ, การรับรอง, การต้อนรับ, งานตอบรับ, การรับวิทยุ, การรับเข้า
receptionist	(รีเซพ'เชินนิสทฺ) n. พนักงานต้อนรับ, เจ้าหน้าที่ต้อนรับ

Nontri Dictionary

reception	(n) การต้อนรับ, การรับรอง, การรับเข้า
receptionist	(n) พนักงานต้อนรับ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Reception

การยอมรับ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I had money for a hotel, but the reception still said we were under age.		ฉันเลยจะพักโรงแรม แต่อายุไม่ถึง Wild Reeds (1994)
I'm gonna put a reception area over here.		นจะเอาตรงนี้ ทำที่ต้อนรับ Jumanji (1995)
Trousseau, reception and everything, and I'll give the bride away.		ชุดแต่งงานงานเลี้ยง เเละทุกอย่าง เเละฉันจะเป็นคนส่งตัวเจ้าสาวเอง Rebecca (1940)
I am here to see that I am the last British viceroy ever to have the honor of such a reception.		ข้าพเจ้ามาที่นี่ในฐานะไวซ์รอย คนสุดท้ายของอังกฤษ ที่จะได้รับการต้อนรับ อย่างมีเกียรติเยี่ยงนี้ Gandhi (1982)
"at a foreign consulate reception,		ในงานเลี้ยงรับรองกงศุลต่างประเทศ Spies Like Us (1985)
So my son is born on the goddamn floor of this hospital's reception room.		เลยออกมาดูโลกบนพื้นสกปรก ตรงห้องรับคนไข้นั่นเอง Casualties of War (1989)
I wasn't taking it downstairs. You can't get reception in a basement!		ฉันจะเอาลงไปทำไม ใต้ดินมีสัญญาณที่ไหนละไอ้โง่! Night of the Living Dead (1990)
Item 4: at 1:05 p.m. Director Brown is scheduled to meet the First Lady at a diplomatic reception at the White House, regarding to a New Hope Hospital opening.		เวลาบ่ายโมง 5 นาที ผู้อำนวยการบราวน์จะไปพบ ภรรยาประธานาธิบดีที่ไวท์เฮ้าส์ เพื่อปรึกษาเรื่องพิธีเปิดตึก โรงพยาบาลนิวโฮป The Jackal (1997)
I want you guys working the D deck reception area and the dining saloon.		ผมอยากให้พวกคุณทำงานที่ชั้น-ดี บริเวณแผนกต้อนรับกับห้องอาหาร Titanic (1997)
There has been a fierce discussion between ruling party members... following the Prime Minister's off-color remarks... at a reception yesterday.		มีการอภิปรายอย่างดุเดือด ระหว่างสมาชิก... ติดตามนายกรัฐมนตรี กล่าววิพากษ์วิจารณ์... ถึงการต้อนรับเมื่อวานนี้. Visitor Q (2001)
Because I was hosting a reception for 200 fertilizer distributors in Metropolis...		ก็เพราะฉันมีพยาน 200 คน ในงานเลี้ยงต้อนรับผู้จัดจำหน่ายสินค้าที่เมโทรโพลิสนะสิ X-Ray (2001)
Colin, I know I don't exactly deserve the red-carpet treatment, but after 5, 000 miles and 20 hotel reception desks,		คอลิน ฉันรู้ว่าฉันไม่สมควรได้รับการต้อนรับบนพรมแดง แต่หลังจากเดินทาง 5000 ไมล์ และโต๊ะต้อนรับของโรงแรม 20 แห่ง Hope Springs (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

reception	A reception was given for the Japanese foreign minister.
reception	Everybody who is anybody was present at the reception.
reception	He circulated from table to table at the reception.
reception	He introduced me to his relatives at the reception.
reception	He is displeased with their way of reception.
reception	His new book met with a favorable reception.
reception	I met with a cool, not to say hostile, reception.
reception	Many people declined the invitation to the reception.
reception	Old friends were invited to the reception.
reception	Please cover for me at the reception desk for about one hour.
reception	She gave her guests a hearty reception.
reception	She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แผนกต้อนรับ	(n) reception
ปฏิคม	(n) receptionist, See also: host, hostess, steward, stewardess, welcomer, Syn. ผู้ต้อนรับ, ผู้รับแขก, ผู้ดูแลต้อนรับ, Example: ผู้ที่ทำหน้าที่ปฏิคมในงานประชุมระดับนานาชาติต้องสื่อสารภาษาอังกฤษได้คล่อง
ห้องรับแขก	(n) drawing room, See also: reception hall, Example: ห้องน้ำเป็นหน้าตาของบ้านทัดเทียมกับห้องรับแขก, Count Unit: ห้อง
งานกินเลี้ยง	(n) party, See also: reception, social gathering, get-together, function, Syn. งานเลี้ยง, งานเลี้ยงสังสรรค์, งานสังสรรค์, Example: เขาไปงานกินเลี้ยงกับเพื่อนคงจะกลับดึกๆ, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่ผู้คนมาพบปะสังสรรค์กัน มีการรับประทานอาหารร่วมกันหรืออาจมีการเต้นรำ เป็นต้น
ผู้รับรอง	(n) receptionist, See also: hostess, Example: เขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้รับรองชาวต่างชาติอยู่เสมอ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ให้การต้อนรับ
ปฏิคม	(n) receptionist, See also: entertainer, hostess, Syn. ผู้ต้อนรับ, ผู้รับแขก, ผู้ดูแลต้อนรับ, Example: หล่อนได้รับหน้าที่เป็นปฏิคม, Count Unit: คน
พนักงานต้อนรับ	(n) receptionist, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่รับรองแขกหรือผู้มาเยี่ยม

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ห้องรับแขก	[hǿng rapkhaēk] (n) EN: parlour ; living room ; drawing room ; reception hall FR: salon [ m ] ; accueil [ m ]
ห้องโถง	[hǿng thøng] (n, exp) EN: hall ; reception hall
การต้อนรับ	[kān tønrap] (n) EN: reception ; welcome ; hospitality ; accommodation FR: réception [ f ] ; accueil [ m ] ; hospitalité [ f ]
เลี้ยง	[līeng] (v) EN: invite ; give a party ; give a banquet ; entertain ; celebrate FR: inviter ; organiser une réception
งาน	[ngān] (n) EN: festivity ; party ; celebration ; feast ; fair ; festival ; event ; meeting ; gathering FR: fête [ f ] ; festivité [ f ] ; réception [ f ] ; événement [ m ] ; évènement [ m ]
งานเลี้ยง	[ngān līeng] (n, exp) EN: dinner party ; banquet ; feast ; party FR: banquet [ m ] ; réception [ f ] ; festin [ m ] ; dîner [ m ]
งานเลี้ยงต้อนรับ	[ngān līeng tønrap] (n, exp) EN: reception FR: réception [ f ]
งานเลี้ยงวันเกิด	[ngān līeng wankoēt] (n, exp) EN: birthday party FR: réception d'anniversaire [ f ]
ปาร์ตี้	[pātī] (n) EN: party FR: party [ f ] ; réception [ f ] ; surprise-partie [ f ]
แผนกต้อนรับ	[phanaēk tønrap] (n, exp) EN: reception FR: réception [ f ] ; bureau de la réception [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary

reception	/R IH0 S EH1 P SH AH0 N/ /หริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น/ /rɪsˈepʃən/
reception	/R IY0 S EH1 P SH AH0 N/ /หรี่ เซ้ะ ผึ เฉิ่น/ /riːsˈepʃən/
receptions	/R IH0 S EH1 P SH AH0 N Z/ /หริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น สึ/ /rɪsˈepʃənz/
receptionist	/R IH0 S EH1 P SH AH0 N IH0 S T/ /หริ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ ถึ/ /rɪsˈepʃənɪst/
receptionist	/R IY0 S EH1 P SH AH0 N IH0 S T/ /หรี่ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ ถึ/ /riːsˈepʃənɪst/
receptionists	/R IH0 S EH1 P SH AH0 N IH0 S T S/ /หริ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ ถึ สึ/ /rɪsˈepʃənɪsts/
receptionists	/R IY0 S EH1 P SH AH0 N IH0 S T S/ /หรี่ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ ถึ สึ/ /riːsˈepʃənɪsts/
receptionists	/R IH0 S EH1 P SH AH0 N IH0 S/ /หริ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ/ /rɪsˈepʃənɪs/
receptionists(4)	/R IY0 S EH1 P SH AH0 N IH0 S/ /หรี่ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ/ /riːsˈepʃənɪs/

Oxford Advanced Learners Dictionary

reception	(n) /r i1 s e1 p sh @ n/ /ริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น/ /rˈɪsˈepʃən/
receptions	(n) /r i1 s e1 p sh @ n z/ /ริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น สึ/ /rˈɪsˈepʃənz/
receptionist	(n) /r i1 s e1 p sh @ n i s t/ /ริ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ ถึ/ /rˈɪsˈepʃənɪst/
receptionists	(n) /r i1 s e1 p sh @ n i s t s/ /ริ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ ถึ สึ/ /rˈɪsˈepʃənɪsts/
reception-desk	(n) /r i1 s e1 p sh @ n - d e s k/ /ริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น เดะ สึ ขึ/ /rˈɪsˈepʃən-desk/
reception-desks	(n) /r i1 s e1 p sh @ n - d e s k s/ /ริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น เดะ สึ ขึ สึ/ /rˈɪsˈepʃən-desks/

WordNet (3.0)

reception	(n) the manner in which something is greeted, Syn. response
reception	(n) a formal party of people; as after a wedding
reception	(n) quality or fidelity of a received broadcast
reception	(n) the act of receiving, Syn. receipt
reception	(n) (American football) the act of catching a pass in football
reception desk	(n) a counter (as in a hotel) where guests are received
receptionist	(n) a secretary whose main duty is to answer the telephone and receive visitors
reception line	(n) a line of people (hosts and guests of honor) who welcome the guests at a reception party
reception room	(n) a room for receiving and entertaining visitors (as in a private house or hotel)

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Reception

n. [ F. réception, L. receptio, fr. recipere, receptum. See Receive. ] 1. The act of receiving; receipt; admission; as, the reception of food into the stomach; the reception of a letter; the reception of sensation or ideas; reception of evidence. [ 1913 Webster ]

2. The state of being received. [ 1913 Webster ]

3. The act or manner of receiving, especially of receiving visitors; entertainment; hence, an occasion or ceremony of receiving guests; as, a hearty reception; an elaborate reception. [ 1913 Webster ]

What reception a poem may find. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

4. Acceptance, as of an opinion or doctrine. [ 1913 Webster ]

Philosophers who have quitted the popular doctrines of their countries have fallen into as extravagant opinions as even common reception countenanced. Locke. [ 1913 Webster ]

5. A retaking; a recovery. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

接待室	[jiē dài shì, ㄐㄧㄝㄉㄞˋ ㄕˋ, 接待室] reception room #42,413 [Add to Longdo]
传达室	[chuán dá shì, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄚˊ ㄕˋ, 传达室 / 傳達室] reception room #50,311 [Add to Longdo]
接待员	[jiē dài yuán, ㄐㄧㄝㄉㄞˋ ㄩㄢˊ, 接待员 / 接待員] receptionist #66,735 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

出迎え	[でむかえ, demukae] TH: การให้การต้อนรับแก่ผู้มาเยือน EN: reception

DING DE-EN Dictionary

Empfang { m } \| jdm. einen herzlichen Empfang bereiten \| einen Empfang geben; einen Empfang veranstalten	reception \| to give sb. a warm reception \| to give a reception; to hold a reception [Add to Longdo]
Empfangsbereich { m }	reception area [Add to Longdo]
Empfangschef { m }	reception clerk [Add to Longdo]
Empfangsschalter { m }	reception desk [Add to Longdo]
Empfangszimmer { n }	reception room [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

受け(P);請け;承け	[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371 [Add to Longdo]
収容	[しゅうよう, shuuyou] (n, vs) (1) accommodation; reception; housing; (2) seating; (3) custody; (4) admission; (5) entering (in a dictionary); (P) #2,969 [Add to Longdo]
歓迎	[かんげい, kangei] (n, vs, adj-no) welcome; reception; (P) #3,199 [Add to Longdo]
受章	[じゅしょう, jushou] (n, vs) (See 授章) reception of a decoration or order; (P) #3,435 [Add to Longdo]
フロント	[furonto] (n) (1) front; (2) reception (hotel, etc.); front desk; (P) #4,666 [Add to Longdo]
受信	[じゅしん, jushin] (n, vs, adj-no) (See 送信) reception (e.g. radio); receipt (e.g. email message); (P) #5,579 [Add to Longdo]
受容	[じゅよう, juyou] (n, vs) reception; (P) #6,786 [Add to Longdo]
受付(P);受け付け(P);受付け;受け付	[うけつけ, uketsuke] (n) (1) (esp. 受付) reception (desk); information desk; (n, vs) (2) (See 受け付ける) receipt; acceptance; (P) #8,392 [Add to Longdo]
聴取	[ちょうしゅ, choushu] (n, vs) listening; hearing; audition; radio reception; (P) #11,182 [Add to Longdo]
待遇	[たいぐう, taiguu] (n, vs) treatment; reception; (P) #13,625 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

移動受信	[いどうじゅしん, idoujushin] mobile reception (of a signal) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.5953 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม