put up แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

71 ผลลัพธ์ สำหรับ put up

ภาษา

หรือค้นหา: -put up-, *put up*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

put up	(phrv) ยกสูงขึ้น, Syn. stick up
put up	(phrv) สร้าง, See also: ตั้ง, ก่อ, Syn. go up, set up
put up	(phrv) ปิดประกาศ, Syn. stick up
put up	(phrv) เพิ่มราคา, Syn. go down
put up	(phrv) บรรจุ, See also: ห่อ, ห่อหุ้ม
put up	(phrv) จัดหาสิ่งจำเป็น
put up	(phrv) เสนอ
put up	(phrv) เสนอขาย
put up	(phrv) หาอาหารให้
put up	(phrv) หาที่พักให้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They'd put up all the money, I'd do all the work. What, if you don't mind my asking, would you do ?		เขาลงทุน ผมลงแรง แล้วคุณล่ะ Schindler's List (1993)
Does paying rent here mean I have to put up with you guys?		ฉันจ่ายเงินแล้วหมายความว่า พวกนายยังมีสิทธิ์ที่นี่อีกใช่มั้ย Léon: The Professional (1994)
Going to put up a fight, are you? Come to headquarters.		แกจะทำอะไรฉัน ไปที่กองบัญชาการ The Great Dictator (1940)
He'd really have to believe in his client to put up a good case. Obviously he didn't.		จริงๆเขาจะต้องเชื่อมั่นในลูกความของเขาจะนำขึ้นกรณีที่ดี เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ 12 Angry Men (1957)
" If you put up 3-4,000 dollar investment, we can make 50,000 distributing. "		" If you put up 3-4,000 dollar investment, we can make 50,000 distributing." The Godfather (1972)
I'll put up a big, strong fence all around your flower.		ฉันก็จะสร้างรั้วกั้นดอกไม้ของเธอ The Little Prince (1974)
I don't like them, but one has to put up with them if one wants to meet butterflies.		ฉันไม่ชอบพวกมัน แต่เราก็ต้องทนมันเพื่อจะได้พบกับผีเสื้อ The Little Prince (1974)
But you're a rich man. Why put up with it?		แต่คุณก็เป็นคนรวย ทำไมต้องยอมด้วย Gandhi (1982)
Austin: that's an SS-50 long-range rocket and mobile launcher. they just moved it in here. haven't even put up their locator beacon.		ขีปนาวุธข้ามทวีป SS-50 ติดตั้งบนฐานยิงเคลื่อนที่ เพิ่งมาตั้งได้ไม่นาน ยังไม่ได้ระบุพิกัดการยิง Spies Like Us (1985)
This is just an island at the doorway... where I, Henri Le Pigeon, am putting up my Statue of Liberty.		นี่เป็นเพียงเกาะ ตรงทางเข้าเท่านั้น... . ที่ซึ่งฉัน, "อองรี" นกพิราบ An American Tail (1986)
They're putting up the sign!		เขากำลังยกป้ายขึ้น! Mannequin (1987)
Gotcha. Like "Put up your dukes," right?		gotcha เช่น "วางดุ๊กของคุณ" ใช่มั้ย? Bloodsport (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

put up	As it was late at night and I was very tired I put up at an inn.
put up	As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
put up	Can you put up with the noise?
put up	Father put up the house for sale.
put up	For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
put up	He cannot put up with hard training.
put up	He did not put up his hand.
put up	He propose that they put up at that inn.
put up	He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
put up	He put up a flag.
put up	He put up a notice about the change in price.
put up	He put up his hand to catch the ball.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แก้คดี	(v) defend, See also: put up a plea, plead for, Example: เงินจำนวนดังกล่าวเป็นเงินติดสินบนเจ้าหน้าที่ของรัฐ เพื่อวิ่งเต้นขอแก้คดีค้าไม้เถื่อน
วางประกัน	(v) put up bail, Example: ญาติผู้ต้องหาขอวางประกันในวงเงิน 40, 000 บาท และให้ปล่อยตัวผู้ต้องหาทันที, Thai Definition: มอบทรัพย์ไว้เป็นเครื่องรับรอง
เกล้าผม	(v) put up one's hair, See also: wear the hair in a bun, Example: เธอเกล้าผมเป็นมวยไว้บนศีรษะราวกับแขก, Thai Definition: มุ่นผมให้เรียบร้อย
ปิดประกาศ	(v) post a notice, See also: put up an announcement, placard, Example: ผู้ใช้บริการทุกคนสามารถส่งบทความมาปิดประกาศบนบอร์ดไฟฟ้านี้ได้, Thai Definition: นำแผ่นป้ายประกาศมาติดไว้เพื่อแจ้งให้ผู้คนทราบ
ติดป้าย	(v) label, See also: put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out o, Syn. ขึ้นป้าย, ปิดป้าย, Example: เราควรติดป้ายประกาศรายละเอียดต่างๆ ของการสมัครงานให้คนที่สนใจได้รับทราบ, Thai Definition: ติดข้อความที่ต้องการแจ้งรายละเอียดให้ทราบ
ต่อกร	(v) fight, See also: put up a fight, struggle, Syn. ต่อสู้, ประมือ, ประลอง, ดวล, Example: ในอดีตไม่มีชนชาติใดที่อาจหาญจะขึ้นมาต่อกรกับสมเด็จพระนเรศวรมหาราช, Thai Definition: ต่อสู้หรือแข่งขันกันให้รู้แพ้รู้ชนะ
ประกันตัว	(v) bail out, See also: put up bail for, go bail for, Example: แม่ประกันตัวลูกชายออกจากคุก, Thai Definition: รับรองว่าผู้ต้องหาหรือจำเลยจะปฏิบัติตามนัดหรือหมายเรียกของเจ้าพนักงานหรือศาลซึ่งให้ปล่อยชั่วคราว และถ้าผิดสัญญาก็รับรองว่าจะใช้เงินตามจำนวนที่ระบุไว้
กั้นรั้ว	(v) fence, See also: put up a fence, Syn. ล้อมรั้ว, Example: พ่อกั้นรั้วหลังบ้าน
กาง	(v) put up, See also: rig up, set up, Example: ทุกคนช่วยกันกางเต๊นท์
สู้ทน	(v) endure, See also: put up with, be patient, tolerate, bear, Syn. อดทน, บากบั่น, พากเพียร, Example: เขาสู้ทนความลำบาก ทำงานที่ต่างแดน เพื่อให้พ่อแม่ได้อยู่สบาย, Thai Definition: มุ่งทำไม่ท้อถอย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เอาไปประมูล	[ao pai pramūn] (v, exp) EN: put up for auction
หิ้วท้อง	[hiuthøng] (v) EN: go with an empty stomach ; put up with hunger FR: avoir l'estomac dans les talons (fam.)
แก้ขัด	[kaēkhat] (v) EN: use as a makeshift ; make do with ; put up with FR: dépanner ; tirer d'embarras
กั้นรั้ว	[kan rūa] (v, exp) EN: fence ; put up a fence FR: clôturer
กัดฟันทน	[katfan thon] (v, exp) EN: put up with sth ; grit one's teeth and bear it ; be patient ; endure ; support
ขายทอดตลาด	[khāi thøttalāt] (v) EN: auction ; auction off ; sell by auction ; put up for auction
ค้าง	[khāng] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: loger ; passer la nuit
ค้างคืน	[khāngkheūn] (v) EN: stay overnight ; spend the nigh ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: passer la nuit
ค้างแรม	[khāng raēm] (v) EN: stay overnight ; stay the night ; put up for the night ; pass the night FR: passer la nuit
ออกทุน	[økthun] (v) EN: put up money ; finance ; invest ; make an investment ; provide the capital or funds for a business FR: investir

WordNet (3.0)

put up	(v) mount or put up, Syn. offer, provide
put up	(v) make available for sale at an auction
put up	(v) provide, Syn. contribute

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

put up	v. t. & i. 1. to connect a device to a telephone line surreptitiously, so as to listen to or record the conversations of persons on the telephone without their knowledge; -- of telephones, persons, or locations. Used as police jargon. [ jargon ] Syn. -- wiretap, tap, intercept, bug. [ WordNet 1.5 ] [ +PJC ]
put up or shut up	phrase Do what you claim you can do; -- a challenge to someone who has claimed some ability. [ colloq. ] [ PJC ]

DING DE-EN Dictionary

hingenommen	put up with [Add to Longdo]
Beweise her oder Maul halten!	Put up evidence or shut up! [ slang ] [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

立てる	[たてる, tateru] (v1, vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf, v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P) #9,067 [Add to Longdo]
掲げる	[かかげる, kakageru] (v1, vt) (1) to publish; to print; to carry (an article); (2) to put up; to hang out; to hoist; to fly (a sail); to float (a flag); to tout; (3) to set forth (provision); (P) #11,484 [Add to Longdo]
架ける	[かける, kakeru] (v1, vt) (uk) (sometimes written 掛ける) to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table) [Add to Longdo]
格好をつける;格好を付ける	[かっこうをつける;かっこをつける(ik), kakkouwotsukeru ; kakkowotsukeru (ik)] (exp, v1) (1) to make something look better; to put into (good, better) shape; (2) to put up a front; to pose; to pretend [Add to Longdo]
堪え忍ぶ;耐え忍ぶ	[たえしのぶ, taeshinobu] (v5b, vt) to put up with; to endure; to bear patiently [Add to Longdo]
堪へる	[たへる(ok), taheru (ok)] (v1, vi, vt) (See 堪える) to bear; to stand; to endure; to put up with [Add to Longdo]
堪り兼ねる	[たまりかねる, tamarikaneru] (v1, vi) to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer [Add to Longdo]
堪忍袋の緒が切れる	[かんにんぶくろのおがきれる, kanninbukuronoogakireru] (exp, v1) to be out of patience; to be unable to put up with something anymore [Add to Longdo]
掲示を出す	[けいじをだす, keijiwodasu] (exp, v5s) to post a notice; to put up a notice [Add to Longdo]
候補者を立てる	[こうほしゃをたてる, kouhoshawotateru] (exp, v1) to put up a candidate [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.8223 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม