put off แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


53 ผลลัพธ์ สำหรับ put off
ภาษา
/พุ ถึ ออ ฝึ/     /pˈʊt ˈɔːf/
หรือค้นหา: -put off-, *put off*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
put off(phrv) ถอดออก (เสื้อผ้า), Syn. take off
put off(phrv) ยอมให้ออกจากพาหนะ, Syn. alight from, get off
put off(phrv) (เครื่องจักร) หยุดทำงาน, See also: หยุดจ่าย กระแสไฟ, Syn. be off, go off
put off(phrv) เลื่อนออกไป, See also: เลื่อน วันหรือเวลา, Syn. bring forward, carry over
put off(phrv) (เรือ) เริ่มเดินทาง, Syn. put forth
put off(phrv) แก้ตัว (เพื่อเลี่ยงหน้าที่, ภาระ), See also: ป้องกัน, ไม่ให้เกิด บางสิ่ง
put off(phrv) ทำให้ท้อ, See also: ทำให้เลิกชอบ, Syn. turn off
put off(phrv) ทำให้ท้อจากการทำงาน
put off(phrv) กำจัด, See also: ขจัด, Syn. put away
put off(phrv) หมดสติ (เช่น หลับ), See also: ไม่รู้สึกตัว, Syn. doze off

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't be put off by the clothes we wear. อย่าวางปิดด้วยเสื้อผ้าที่เราสวม ใส่ How I Won the War (1967)
I used to be put off my supper should I see a cat dead in the middle of the road. ฉันเคยถูกนำออกอาหารมื้อเย็น ของฉันฉันควรจะเห็น แมวตายในช่วงกลางของถนน How I Won the War (1967)
Anything to put off actually running the country. อะไรก็ได้เลยยกเว้นบริหารประเทศ Love Actually (2003)
But as the firstborn to carry on the family name, we can't put off your marriage any longer. แต่เจ้าจะต้องมีทายาท เพื่อรักษาตระกูลเราเอาไว้ คงจะเลิกล้มการแต่งงานของแกไปเลยไม่ได้ Sweet 18 (2004)
I can see what you're trying to put off, but I can see that it's just to keep people away from you. คุณไม่ใช่ ฉันดูออกว่า คุณพยายามจะแก้ตัว Twilight (2008)
So people put off submitting their manuscripts เพราะงั้นพวกนี้ถึงได้เลื่อนกำหนดส่งต้นฉบับเราออกไป The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
You can't just put off something as amazing as Stanford. เธอจะปฏิเสธอะไรที่น่าทึ่งเท่าสแตนฟอร์ด High School Musical 3: Senior Year (2008)
Tell me, what are your plans for next year? I know you put off college. บอกฉันสิ ว่าเธอวางแผนอะไรไว้ในปีหน้า ? Seder Anything (2009)
- do you mind if we put off that interview เราเลื่อนการสัมภาษณ์ Hungry Man (2009)
Torres, dr. Chang's 401(k) took a hit, and he's putting off retirement for another year or two. ดร.ชาง 401k เขากินยา และ เขากำลังเลื่อนเกษียณ ไปอีกปีสองปี Good Mourning (2009)
Now there's something I've... been putting off telling you, because I wanted you to get better first. เอาล่ะ มีบางสิ่งที่พ่อ... อยากจะบอกลูก เพราะพ่ออยาก ให้ลูกดีขึ้นก่อน White to Play (2009)
You done took my man, you had those fucking babies, and you got me put off the welfare for running your goddamned stupid-ass mouth! แกแย่งผัวฉัน, แล้วก็คลอดเด็กพวกนี้มาอีก แถมแกยังทำให้ฉันโดนตัดสวัสดิการ เพราะปากอ้วนๆของแก มันพูดไม่คิด! Precious (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
put offA huge tanker put off just now.
put offBecause of his illness, he was forced to put off the meeting.
put offBob suggested that the party be put off till Wednesday.
put offCircumstances forced us to put off the meeting.
put offDon't put off answering the letter.
put offDon't put off the work till tomorrow.
put offDon't put off your departure on account of me.
put offDo you know why he put off his departure?
put offHe decided he would put off his departure.
put offHe never put off anything he has to do.
put offHe put off his departure till Sunday.
put offHe put off his trip to Okinawa.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หน่วงเวลา(v) delay, See also: put off, postpone, Syn. ถ่วงเวลา, Example: การเปลี่ยนความเร็วของคีย์บอร์ดมีจุดประสงค์ เพื่อปรับเปลี่ยนอัตราเร็วของการกดคีย์บอร์ดซ้ำ และหน่วงเวลาก่อนที่จะส่งค่าการกดคีย์ซ้ำในครั้งแรกออกไป, Thai Definition: ทำให้ช้าลง
ผัดผ่อน(v) put off, See also: postpone, delay, defer, Syn. ผัด, Example: หล่อนผัดผ่อนหนี้มาหลายครั้งแล้ว ครั้งนี้คงจะไม่สำเร็จ, Thai Definition: ขอให้เลื่อนเวลาหรือผัดพอให้ทุเลา
ผัดวัน(v) postpone, See also: put off, defer, delay, Syn. ผัดวันประกันพรุ่ง, Example: ถ้ามัวผัดวันประกันพรุ่งอยู่อย่างนี้ เมื่อไหร่งานจะเสร็จ, Thai Definition: ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า
ผันผ่อน(v) put off, See also: allow more time, ease, reduce, Syn. ผ่อนผัน, ผ่อน, Example: เขาผันผ่อนให้เธอมาหลายครั้งแล้ว เธอน่าจะเห็นความดีของเขาบ้าง, Thai Definition: ลดหย่อนตาม, ลดหย่อนให้
ชะลอ(v) slow down/up, See also: put off, postpone, retard, Ant. ไว, Example: ในขณะที่การลงทุนลดลงเพราะอัตราดอกเบี้ยสูง ส่งผลให้เศรษฐกิจชะลอตัวลงอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: ช้าลง, ลดความไวลง
เลื่อนนัด(v) postpone a date, See also: put off / delay a date, Example: เขาเลื่อนนัดผมเป็นครั้งที่สองแล้ว, Thai Definition: เปลี่ยนเวลาที่กำหนดไว้ว่าจะพบปะกัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชะลอ[chalø] (v) EN: slow down/up ; put off ; postpone ; retard ; delay  FR: ralentir ; retarder ; postposer
เลื่อน[leūoen] (v) EN: postpone ; defer ; put off ; adjourn ; call off  FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser
เลื่อนนัด[leūoen nat] (v, exp) EN: postpone a date ; put off a date ; delay a date ; postpone a meeting  FR: différer un rendez-vous
เลื่อนเวลา[leūoen wēlā] (v, exp) EN: postpone ; adjourn ; delay ; suspend ; put off ; defer  FR: ajourner ; postposer ; différer ; reporter ; remettre ; repousser
หน่วงเวลา[nūang wēlā] (v, exp) EN: delay ; put off ; postpone  FR: retarder
ผัด[phat] (v) EN: postpone ; delay ; put off ; procrastinate  FR: remettre à plus tard
ผัดนัด[phat nat] (v, exp) EN: postpone a meeting ; postpone an appointment ; put off an appointment
ผัดวันประกันพรุ่ง[phatwanprakanphrung] (v) EN: delay ; put off ; procrastinate ; adjourn ; suspend
ประวิงเวลา[prawing wēlā] (v, exp) EN: delay ; put off ; stall ; temporize  FR: retarder

EDICT JP-EN Dictionary
延び延び[のびのび, nobinobi] (adj-na, adv, n) stretching; repeatedly put off; procrastinate [Add to Longdo]
滑らす(oK)[ずらす, zurasu] (v5s, vt) (1) (uk) to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); (2) to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours); (P) [Add to Longdo]
後にする[あとにする, atonisuru] (exp, vs-i) (1) to leave behind; (2) to put off; to postpone [Add to Longdo]
先延ばしにする[さきのばしにする, sakinobashinisuru] (exp, vs-i) to delay; to put off; to procrastinate [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.7236 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม