newly แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


78 ผลลัพธ์ สำหรับ newly
ภาษา
/นู้ หลี่/     /N UW1 L IY0/     /nˈuːliː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -newly-, *newly*, new

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
newly(adv) สดๆ ร้อนๆ, See also: เมื่อเร็วๆ นี้, Syn. lately, recently
newlywed(n) คนเพิ่งแต่งงาน, Syn. blushing bride, honeymooner
newlywed(adj) เพิ่งแต่งงาน

Hope Dictionary
newly(นิว'ลี) adj. เมื่อเร็ว ๆ นี้, ใหม่, Syn. recently
newlywed(นิว'ลิเวด) n. ผู้เพิ่งแต่งงาน

Nontri Dictionary
newly(adv) ใหม่เอี่ยม, ใหม่, เมื่อเร็วๆนี้

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Newly Industrialized Country; Newly Industrializing Country (NIC)ประเทศอุตสาหกรรมใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Newly Industrializing Country (NIC); Newly Industrialized Countryประเทศอุตสาหกรรมใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
newly married coupleคู่เพิ่งสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
newly-discovered evidenceพยานหลักฐานที่พบใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Newly Industrialized Countries (NICs)Example: ชื่อที่ใช้เรียกประเทศกำลังพัฒนาบางประเทศที่ มี การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางเศรษฐกิจไปสู่การเป็นประเทศอุตสาหกรรม ธนาคารโลกถือว่า ประเทศที่มีมูลค่าการผลิตของภาคอุตสาหกรรม ระหว่างร้อยละ 22-27 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (ดู GDP) นั้นจึงจะอยู่ในเกณฑ์มาตรฐานของความเป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่ ในแถบเอเชียมีประเทศที่เป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่แล้ว 4 ประเทศ ได้แก่ ไต้หวัน ฮ่องกง สาธารณรัฐเกาหลี และสิงคโปร์ สำหรับไทยหากพิจารณาตามเกณฑ์ของธนาคารโลกแล้ว ในขณะนี้จัดได้ว่าเริ่มเข้าสู่ความเป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่ เนื่องจากมีสัดส่วนมูลค่าการผลิตภาคอุตสาหกรรมต่อผลผลิตรวมภายในประเทศ ประมาณร้อยละ 48 ใน พ.ศ. 2538 [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These people are like newly-born bald eagles. เหมือนลูกเหยี่ยวหัวขาว Punchline (1988)
Ngawang Jigme, our newly appointed governor... is preparing to send troops toward the Chinese column... in order to stop their progression." นาวาง จิกมี ผู้ซึ่งเพิ่งได้รับ การแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรี จัดเตรียมกองกำลังเพื่อเข้า ปะทะกับกองทัพจีน เพื่อหยุดไม่ให้รุกคืบไปมากกว่านี้" Seven Years in Tibet (1997)
With the newly installed surveillance cameras we can monitor the behavior other teachers and students ด้วยกล้องวงจรปิดที่เพิ่งถูกติดตั้งไปใหม่ เราสามารถตรวจสอบพฤติกรรม ของครู และนักเรียน GTO (1999)
And what was particularly grotesque about this was that the 14th amendment was passed to protect newly freed slaves. สิ่งที่พิลึกกึกกือมากในเรื่องนี้ก็คือ กฎหมายเพิ่มเติมข้อ 14 นี้ผ่านออกมาใช้ เพื่อคุ้มครองทาสที่เพิ่งได้อิสรภาพ The Corporation (2003)
And he's daily been caused for war by fanatics newly from Europe. และเขาถูกยั่วยุบ่อยๆ โดยพวกบ้าคลั่งจากยุโรป. Kingdom of Heaven (2005)
Through it, our politician was ultimately appointed to the newly created position of high chancellor. ด้วยเหตุนี้เอง, นักการเมืองผู้นี้ของเรา จึงได้รับการแต่งตั้ง... ...ด้วยตำแหน่งที่ไม่เคยมีมาก่อน "ท่านผู้นำสูงสุด". V for Vendetta (2005)
- Yeah, the Cozy Cone. - It's newly refurbished. ใช่กรวยมันได้รับการตกแต่งใหม่ Cars (2006)
- Newly refurbished, right? ตกแต่งใหม่ใช่มั้ย? Cars (2006)
May I introduce the newly engaged Sarah Smith-Alcott and Jasper Bloom! คู่หมั้นหมาดๆ ซาร่าห์ สมิธ อัลค็อตต์ และแจสเปอร์ บลูม ! The Holiday (2006)
But you waltzing in here on my lovely Christmas holiday and telling me that you don't want to lose me whilst you're about to get married somehow newly entitles me to say it's over. บอกฉันว่าคุณไม่ต้องการเสียฉันไป ขณะที่คุณกำลังจะแต่งงาน มันทำให้ฉันมีสิทธิ์ที่จะพูดว่า... เราจบกัน The Holiday (2006)
Arang Legend/ Four hundred years ago, there was a village where all newly appointed magistrates, were killed, So nobody wanted to be appointed to the village,  ตำนานอแรง เมื่อสี่ร้อยปีมาแล้ว มีหมู่บ้านที่ผู้พิพากษาใหม่ๆ ถูกฆ่า จึงไม่มีใครอยากไปเป็นผู้พิพากษาที่หมู่บ้านนั้น Arang (2006)
But while I was gone, I had the chance to see the world through newly-humbled eyes. แต่ระหว่างที่หายไป ผมมีโอกาสได้ มองโลกผ่านสายตาที่ถ่อมตัวแบบใหม่ Chapter Eleven 'Powerless' (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
newlyHis suit, though newly bought, was worn out.
newlyI turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
newlyI wish you would make a list of the newly published books.
newlyNewly printed books smell good.
newlyNewly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
newlyThe dress is newly designed.
newlyThe newly elected president is something of a poet.
newlyThe newly married couple walked hand in hand.
newlyThe newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
newlyThe priest blessed the newly built church.
newlyThe regulation was abolished, but then it was newly enacted.
newlyThe success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้มาใหม่(n) new-comer, See also: newly-arrived person, Syn. คนมาใหม่, Ant. ผู้อยู่เก่า, Example: อาจารย์เปิดโอกาสให้ผู้มาใหม่ได้แนะนำตัวกับเพื่อนๆ ในห้อง, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่เพิ่งมาอยู่ใหม่
นิค(n) NIC, See also: newly industrialized country, Syn. ประเทศอุตสาหกรรมใหม่
แป้งสด(n) newly-milk flour, See also: freshly-ground flour, Example: เวลาเตรียมตัวของเราน้อย คงต้องทำขนมจากแป้งสดไปก่อน, Thai Definition: แป้งที่ทำขึ้นใช้ได้ทันที ไม่ต้องหมัก
ใหม่(adv) newly, See also: recently, freshly, just, lately, anew, Syn. สดๆ ร้อนๆ, Example: บ้านนี้เพิ่งทาสีใหม่ๆ
เอี่ยม(adv) newly, See also: freshly, recently, Syn. ใหม่เอี่ยม, ใหม่, เรี่ยม, Example: ในตู้มีของสวยของงามอยู่มากมาย ทั้งถ้วยโถโอชาม ของตกแต่งประดับประดาล้วนสดใสใหม่เอี่ยมเรียงรายอยู่, Thai Definition: ยังไม่ได้ใช้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอี่ยม[īem] (adv) EN: newly ; freshly ; recently
ล่า[lā] (adv) EN: newly ; recently ; freshly
ใหม่[mai] (adv) EN: newly ; recently ; freshly ; just ; lately ; anew  FR: nouvellement ; récement ; dernièrement ; fraîchement ; à nouveau
หมาด[māt] (adv) EN: newly ; freshly ; recently
นิกส์[nik] (x) EN: NICs (Newly Industrializing Countries)
ออกตัว[øktūa] (v) EN: be newly sold ; be newly promoted ; be new distributed ; sell
เรือนหอ[reūoenhō] (n) EN: home for newly wedding couple ; bridal house  FR: maison des jeunes mariés [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
newly
newlyn
newlywed
newlyweds

Oxford Advanced Learners Dictionary
newly
newlywed
newlyweds

WordNet (3.0)
newly(adv) very recently, Syn. freshly, new, fresh
newlywed(n) someone recently married, Syn. honeymooner

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Newly

adv. 1. Lately; recently. [ 1913 Webster ]

He rubbed it o'er with newly gathered mint. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Anew; afresh; freshly. [ 1913 Webster ]

And the refined mind doth newly fashion
Into a fairer form. Spenser. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
新婚[xīn hūn, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ, 新 婚] newly wed #11,654 [Add to Longdo]
新任[xīn rèn, ㄒㄧㄣ ㄖㄣˋ, 新 任] newly-appointed; newly elected; new (in a political office) #11,726 [Add to Longdo]
新近[xīn jìn, ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ, 新 近] newly #13,268 [Add to Longdo]
新婚夫妇[xīn hūn fū fù, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 新 婚 夫 妇 / 新 婚 夫 婦] newly married couple; newly-weds #41,277 [Add to Longdo]
雏儿[chú ér, ㄔㄨˊ ㄦˊ, 雏 儿 / 雛 兒] newly hatched bird; fig. inexperienced person; fig. chick (slighting term for young woman); bimbo #108,222 [Add to Longdo]
入伍生[rù wǔ shēng, ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄕㄥ, 入 伍 生] newly enlisted officer student; cadet [Add to Longdo]
新出生[xīn chū shēng, ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄕㄥ, 新 出 生] newly born [Add to Longdo]
新造[xīn zào, ㄒㄧㄣ ㄗㄠˋ, 新 造] newly made [Add to Longdo]
新选[xīn xuǎn, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄢˇ, 新 选 / 新 選] newly elected [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Schwellenland { n } [ pol. ]newly industrializing country (NIC) [Add to Longdo]
jungverheiratetenewly wed [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
新た[あらた, arata] (adj-na, n) (1) new; fresh; novel; (adv) (2) newly; freshly; re-; (P) #621 [Add to Longdo]
新設[しんせつ, shinsetsu] (n, vs, adj-no) newly organized or established (organised); (P) #1,474 [Add to Longdo]
ニュー[nyu-] (n) (1) new; (2) (often おにゅー) newly purchased item; (P) #2,846 [Add to Longdo]
新田[しんでん(P);あらた, shinden (P); arata] (n) (1) new rice field; newly developed rice field; (2) wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period); (P) #3,502 [Add to Longdo]
新しく[あたらしく, atarashiku] (adv) newly; new; anew #6,540 [Add to Longdo]
新宮[しんぐう, shinguu] (n) newly constructed shrine #9,186 [Add to Longdo]
書き下ろし[かきおろし, kakioroshi] (n) writing something on commission; newly written text #10,636 [Add to Longdo]
若宮[わかみや, wakamiya] (n) (1) young imperial prince; (2) child of the imperial family; (3) (See 本宮) shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; (4) (See 勧請) newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred) #12,260 [Add to Longdo]
新造[しんぞう;しんぞ, shinzou ; shinzo] (n, vs) (1) new; newly made; (n) (2) unmarried woman of about 20; (3) newly-married woman; (4) new prostitute that has not started working; attendant of an older prostitute #12,746 [Add to Longdo]
新撰;新選[しんせん, shinsen] (n, vs) newly compiled, selected or edited #14,998 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.8128 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม