monsieur แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


34 ผลลัพธ์ สำหรับ monsieur
ภาษา
/เหมอะ สึ เย้อ (ร)/     /M AH0 S Y ER1/     /məsjˈɜːʴ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -monsieur-, *monsieur*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
monsieur(n) นาย (มาจากภาษาฝรั่งเศส), See also: คำเรียกนำหน้าผู้ชายในฝรั่งเศส
Monsieur(n) นาย (มาจากภาษาฝรั่งเศส), See also: คำเรียกนำหน้าผู้ชายในฝรั่งเศส
monsieur(n) คำเรียกสุภาพบุรุษ, See also: นาย, ท่าน, Syn. sinor

Hope Dictionary
monsieur(มะเซอร์') n., Fr. นาย, ท่าน pl. messieurs, Syn. man, gentleman

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell และตอนนี้นายหนุ่มและแหม่มได้รุ่งระฆังโบสถ์ Pulp Fiction (1994)
Shouldn't you have paid your bills, Monsieur Royale? ไม่มีคุณเคยจ่ายแล้วตั๋วเงินของคุณ . , \ NMonsieur Royale ? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Of course, Monsieur Juju แน่นอน, ของขลัง Monsieur Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Monsieur, let us toast our success in the desert. คุณ, เชิญดื่มเพื่อความสำเร็จของเรา ในทะเลทราย. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Monsieur... I am uncomfortable with the thought of this Jewish ritual. คุณ... ผมไม่สบายใจเกี่ยวกับความคิดในการ ทำพิธีทางศาสนายิว Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
This is Monsieur D'Arnot. นี่คือนาย ดึอาโนท Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Monsieur D'Arnot, it's a great day for us. นาย ดึอาโนท มันเป็นวันที่ดีสำหรับเรา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I hope you'll come see us... at the earliest opportunity, Monsieur D'Arnot. ฉันหวังว่าคุณจะมาเห็นเรา ... ในโอกาสแรก, นาย ดึอาโนท Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Monsieur D'Arnot. นาย ดึอาโนท Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
He is the earl of Greystoke, Monsieur D'Arnot. เขาเป็นเอิร์ลแห่งสโตก, นาย ดึอาโนท Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
- Oui, monsieur. - เรียบร้อยแล้วค่ะท่าน. Clue (1985)
I can't imagine Monsieur Monet blushing. มองซิเออร์โมเน่ต์ ไม่เคยเขินนะ Titanic (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คับผม[khaphom] (x) EN: yes  FR: oui ; oui, monsieur/madame
ครับผม[khraphom] (x) EN: yes  FR: oui ; oui, monsieur/madame
หม่อง[mǿng] (x) EN: Maung (Mr)  FR: Monsieur
นาย[nāi] (n) EN: master ; lord ; ruler ; chief ; boss ; leader  FR: maître [ m ] ; monsieur [ m ] ; sieur [ m ] (vx) ; maître [ m ] ; patron [ m ] , chef [ m ]
นาย...[Nāi ...] (n) EN: Mister ... ; Mr ...  FR: Monsieur ... ; M. ...
พ่อคุณ[phøkhun] (n) EN: my good man  FR: mon bon monsieur ; cher monsieur
ผู้ชาย[phūchāi] (n) EN: man ; male  FR: homme [ m ] ; monsieur [ m ] ; garçon [ m ] ; mâle [ m ]
เรียนคุณ...[rīen khun ...] (n, exp) EN: My dear ...   FR: Cher Monsieur ... (“Untel”) ; Mon cher ... (“Untel”)
สุภาพบุรุษ[suphāpburut] (n) EN: gentleman  FR: gentleman [ m ] ; monsieur [ m ]
ท่าน[than] (n) EN: sir ; mister  FR: monsieur

CMU Pronouncing Dictionary
monsieur
monsieurs

Oxford Advanced Learners Dictionary
Monsieur

WordNet (3.0)
monsieur(n) used as a French courtesy title; equivalent to English `Mr'

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Monsieur

‖n.; pl. Messieurs [ F., fr. mon my + Sieur, abbrev. of seigneur lord. See Monseigneur. ] 1. The common title of civility in France in speaking to, or of, a man; Mr. or Sir. [ Represented by the abbreviation M. or Mons. in the singular, and by MM. or Messrs. in the plural. ] [ 1913 Webster ]

2. The oldest brother of the king of France. [ 1913 Webster ]

3. A Frenchman. [ Contemptuous ] Shak. [ 1913 Webster ]


Longdo Approved FR-TH
monsieur(n) |m, pl. messieurs| คุณผู้ชาย (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), See also: garçon, homme, Ant. madame, mademoiselle, Related: garçon, homme
monsieurเป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของผู้ชาย คล้ายกับ นาย ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Monsieur Allongue ในภาษาเขียน ย่อเป็น M. Allongue (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม monsieur ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่), Ant. madame, mademoiselle

EDICT JP-EN Dictionary
ムッシュー[musshu-] (n) monsieur (fre [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.2329 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม