get away แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

44 ผลลัพธ์ สำหรับ get away

ภาษา

หรือค้นหา: -get away-, *get away*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

get away	(phrv) ปลีกตัวออกมา, See also: ออกมา
get away	(phrv) มีวันหยุด
get away	(phrv) เริ่ม, See also: เริ่มออกตัว การแข่งวิ่ง, Syn. be off, get off
get away	(phrv) เอกออกไป, See also: พาออกไป, Syn. send away, take away
get away	(phrv) หลุดรอดจากการจับกุม
get away from	(phrv) หลุดพ้นจาก, See also: หนีรอดจาก, Syn. take away from, take from
get away from	(phrv) เพิกเฉยต่อ, See also: ไม่สนใจ, เลี่ยง
get away from	(phrv) หลีกเลี่ยง, See also: หลบหนีหลุดรอดไปได้
get away with	(phrv) ออกไปกับ, See also: ปลีกตัวไปกับ, Syn. go away
get away with	(phrv) ขโมย, See also: ไปได้, Syn. make off with

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-You won't get away so easy!		- แกหนีไม่พ้นง่ายๆหรอก! Aladdin (1992)
To see if I could get away with it.		อยากจะรู้ว่าฉันจะพ้นจากมันไปได้ไหม Basic Instinct (1992)
But getting away with it that was genius.		แต่เอามันออกไป... ...มันหลักแหลม Basic Instinct (1992)
- Get away!		- ออกไป! Cool Runnings (1993)
Get away!		ไปให้พ้น The Lawnmower Man (1992)
To get away from here.		ไปจากที่นี่ Of Mice and Men (1992)
Had to hide in the irrigation ditch until it was safe to get away.		ต้องซ่อนอยู่ในคูน้ำ ดูว่าปลอดภัยแล้วหนีออกมา Of Mice and Men (1992)
We oughta let him get away.		เราจะปล่อยให้เขาหนีไป Of Mice and Men (1992)
- Are you gonna help him get away?		- นายจะช่วยเขาหนีไปรึเปล่า Of Mice and Men (1992)
- Pushcart champion! - Get away!		- แชมป์เปี้ยนรถเข็น! Cool Runnings (1993)
Get away!		- หลบไป! หลบไป! Cool Runnings (1993)
- Get away from my potion!		- ออกมาจากยาของฉัน! Hocus Pocus (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

get away	A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
get away	Get away!
get away	Get away from here.
get away	Get away from this city.
get away	Human beings usually have two basic desires; to get away from pain and to arrive at pleasure.
get away	I can't get away from work now.
get away	If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
get away	If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another guess coming.
get away	I hope to get away from Tokyo for a few days.
get away	I think we should get away from here for a few days.
get away	I urged him to get away and cool down.
get away	I want to get away from the rat race.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หนีรอด	(v) escape, See also: get away, make good one's escape, Syn. หนีพ้น, Example: กลุ่มโจรที่ปล้นรถทัวร์สามารถหนีรอดไปได้คนเดียว, Thai Definition: หนีพ้นจากการติดตาม
ไปให้พ้น	(v) get away, See also: walk away, Example: เขาอยากจะลุกขึ้นจากเก้าอี้ตัวนี้และเดินออกไปให้พ้นจากตึกหลังนี้, Thai Definition: ไปให้พ้นจากที่ตรงนั้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หลุด	[lut] (v) EN: succeed on escaping ; escape ; manage to get away ; get clear off ; cut loose ; be let out ; be released FR: échapper
ไปให้พ้น	[pai hai phon] (v, exp) EN: get away
ปลีก	[plīk] (v) EN: get away ; extricate oneself ; slip away ; branch off ; separate ; dissociate ; retire ; evade FR: dissocier ; séparer
สะบัด	[sabat] (v) EN: flutter ; flap ; whap ; drift ; get away from FR: se débarrasser

EDICT JP-EN Dictionary

あっち行け	[あっちいけ, acchiike] (exp) get away from me! [Add to Longdo]
身を引く	[みをひく, miwohiku] (exp, v5k) to back out of; to retire; to get away [Add to Longdo]
逃げ切る	[にげきる, nigekiru] (v5r, vi) to get away; to manage to hold on; (P) [Add to Longdo]
罷り通る	[まかりとおる, makaritooru] (v5r, vi) to go by; to let pass; to get away with; to let slide; to overlook [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.4075 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม