dye แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


119 ผลลัพธ์ สำหรับ dye
ภาษา
/ดาย/     /D AY1/     /dˈaɪ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -dye-, *dye*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
tie-dyed silk(n) ไหมมัดหมี่ เช่น The tie-dyed silk fabrics worn by the Khatri Muslims are completely different from the Hindus.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dye(vt) ย้อม, See also: ย้อมสี, Syn. enamel, paint, staintint, stain, Ant. bleach
dye(n) สีย้อม, See also: สารย้อมสี, Syn. colorant, stain, tint
dyed(adj) ซึ่งย้อมสี, See also: ซึ่งไม่ธรรมชาติ, Syn. colored, tinted
dyewood(n) ไม้ที่ให้สารย้อมสี
dyestuff(n) สารย้อมสี, See also: สีย้อม
dyed-in-the-wool(idm) ดื้อรั้น

Hope Dictionary
dye(ได) { dyed, dying, dyes } n. สีย้อม, สารสี. vt. ย้อมสี. vi. ให้สี, ย้อมสี., See also: dyable adj. ดูdye dyeable adj. ดูdye dyer n. ดูdye, Syn. imbue
dyestuff(ได'สทัฟ) n. สารสี, สารสีย้อม
aniline dyen. สีย้อมจำพวกหนึ่ง มักได้จาก coal tar
azo dye(แอซ'โซ) n. สีย้อมประเภทหนึ่งที่ประกอบด้วย azo group
midyear(มิด'เยียร์) n., adj. ช่วงกลางปี, ช่วงกลางปีการศึกษา, See also: midyears n., adj. การสอบกลางปี

Nontri Dictionary
dye(n) สีย้อมผ้า
dye(vt) ย้อม, ทำให้มีสี
dyer(n) คนย้อมผ้า

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Dyer driveชุดขับแบบดายเออร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
dyeสีย้อม, สารมีสีที่ทำให้สารอื่นหรือวัตถุอื่นมีสีได้ แบ่งตามโครงสร้างทางเคมีได้หลายชนิด  สีย้อมจะติดทนทานมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับสมบัติเฉพาะตัวของสีย้อมและสิ่งที่ถูกย้อม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Dye industryอุตสาหกรรมสีย้อม [TU Subject Heading]
Dye plantพืชให้สีย้อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Dye plantsพืชที่ให้สีย้อม [TU Subject Heading]
Dye Sensitizedสีย้อมไวแสง, Example: สีที่มีความไวต่อแสง เพื่อนำมาเป็นส่วนหนึ่งในการทำเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดสีย้อมไวแสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Dye Sensitized Solar Cellเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดสีย้อมไวแสง, Example: เซลล์แสงอาทิตย์แบบสีย้อมไวแสงเป็นอุปกรณ์ที่เปลี่ยนพลังงานแสงให้เป็นพลังงานไฟฟ้า เพื่อให้อุปกรณ์ไฟฟ้าทำงานได้ ทำให้ประหยัดการใช้ไฟฟ้า โดยอาจต่อเข้ากับอุปกรณ์ไฟฟ้าบางชนิดให้ทำงานได้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Dye Solubility Testการทดสอบการละลายของสี [การแพทย์]
Dye-Binding Methodหลักการรวมตัวกับสี [การแพทย์]
Dye-sensitized solar cellsเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดย้อมสีไวแสง [TU Subject Heading]
Dyesสี, สีย้อม, สารแต่งสี, สีอนิลีน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And this color of hers, it's from that cheap black dye she's been using at home. แล้วที่ผมเธอสีแบบนี้ ก็เพราะใช้แต่ยาย้อมผมถูกๆที่บ้าน The Joy Luck Club (1993)
Sample bottles, dye marker, flares, safety float temperature gauge, spear guns, SMG... ขวดตัวอย่าง ปากกาสีย้อม พลุไฟ ชูชีพ... มาตรอุณหภูมิ ปืนหอก เอสเอ็มจี... Jaws (1975)
For years the landlords have ordered us to grow indigo for dyeing cloth. หลายปีมาแล้ว เจ้าของที่สั่งให้เรา ปลูกคราม Gandhi (1982)
That was the company that selects your hair dye. That was the company that sell us your hair dye. Gattaca (1997)
The school won't let you dye it too light. โรงเรียนไม่ให้ย้อมสีผม All About Lily Chou-Chou (2001)
We'll just dye your hair back again. Okay? เดี๋ยวเราย้อมผมเธอให้เหมือนเดิม ดีมั้ย? Howl's Moving Castle (2004)
"The stain effected" could refer to a dye or a reagent used to bring about a certain result. "รอยคราบ" คงหมายถึงการย้อมสีหรือวิธีทางเคมี ใช้ เพื่อให้ได้ผลที่แน่นอน. National Treasure (2004)
Dye it back in black ย้อมผมกลับเป็นสีดำครับ The Guy Was Cool (2004)
They got blue dye, though. เขาเอาไปย้อมสีเอา Black Snake Moan (2006)
Due to the lack of dying techniques in the Chosun era, and the high cost of importing color dyes, common folks had to always wear white, it says. ใขขณะที่การย้อมผ้าเป็นที่ขาดแคลน ไม่มีช่างใน โชซอน และการนำเข้าผ้าย้อม มีราคาสูงอยู่ นั่นจึงทำให้ช่วงหนึ่ง คนทั้งประเทศต้องใส่แต่สีขาว Dasepo Naughty Girls (2006)
Dye my toenails, too. ทาเล็บด้วย A Millionaire's First Love (2006)
Why dyeing your fingernails with flower juice? ทำไมใช้สีดอกไม้ทาเล็บล่ะ? A Millionaire's First Love (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dyeAnother thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
dyeI'd like to have this fabric dyed.
dyeIndia ink produces an interesting pattern when used as a dye.
dyeNatural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
dyeShe dyed her white skirt red.
dyeShe has been dyeing her hair black for years.
dyeThe boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
dyeThe cloth was dyed bright red.
dyeThere is no wool so white but a dyer make it black.
dyeWool dyes nicely.
dyeWool takes a dye well.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สีย้อม(n) dye, See also: colorant, dyestuff, pigment, stain, tincture, Syn. น้ำย้อม, Example: ผลิตภัณฑ์บางอย่างมีสีย้อมที่มีตะกั่วผสม ซึ่งอาจปล่อยสารพิษออกมาได้, Thai Definition: สีที่ใช้อาบหรือชุบให้เปลี่ยนเป็นมีสีตามสีนั้น
ย้อม(v) dye, See also: color, stain, tint, lacquer, Example: คำว่าบราซิลเป็นชื่อของต้นไม้ชนิดหนึ่ง ใช้สำหรับย้อมผ้าให้เป็นสีแดง, Thai Definition: ชุบด้วยสี, อาบด้วยสี
ย้อมสี(v) dye, See also: color, stain, tint, lacquer, Syn. ย้อม, Example: ไม้ฝางเป็นไม้ที่ใช้สำหรับย้อมสีเสื้อผ้าให้เป็นสีแดง, Thai Definition: ชุบหรืออาบด้วยสีให้เป็นสีต่างๆ
การย้อมสี(n) dyeing, See also: tinge, tint, Example: ชาวไตเหนือในเขตซำเหนือมีความชำนาญในการทอและการย้อมสีสีครามหรือindigoเป็นพิเศษ
สีย้อมผ้า(n) dyeing color, Example: สีแดงจากครั่งใช้ทำเป็นสีย้อมผ้า, Count Unit: สี, Thai Definition: สีที่ใช้ย้อมผ้า

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่างย้อม[chang yøm] (n, exp) EN: dyer
ช่างย้อมผ้า[chang yøm phā] (n) EN: dyer  FR: teinturier [ m ]
จุลกฐิน[junlakathin] (n) EN: action of weaving, dyeing, sewing and presenting a set of yellow robes to a monk ; something done in a rush
ไหมมัดหมี่[mai matmī] (n, prop) EN: tie-dyed silk
รงค์[rong] (v) EN: colour ; dye  FR: colorer ; teindre
สีสวรรค์[sīsawan] (n) EN: aniline dye
สีย้อม[sī yøm] (n) EN: dye ; colorant ; dyestuff ; pigment ; stain; tincture  FR: colorant [ m ] ; teinture [ f ]
สีย้อมผ้า[sī yøm phā] (n, exp) EN: dyeing colour  FR: colorant textile [ m ]
ต้นตะแบง[ton tabaēng] (n) EN: Dipterocarpus intricatus Dyer
ย้อม[yøm] (v) EN: dye ; colour = color (Am.) ; stain ; tint ; lacquer  FR: teindre ; colorer

CMU Pronouncing Dictionary
dye
dyed
dyer
dyes
dyess
dyeing
dyestuff
dyestuffs

Oxford Advanced Learners Dictionary
dye
dyed
dyer
dyes
dyers
dyestuff
dye-works
dyestuffs
dyed-in-the-wool

WordNet (3.0)
dye(n) a usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair, Syn. dyestuff
dye(v) color with dye
dyeing(n) the use of dye to change the color of something permanently
dyer(n) someone whose job is to dye cloth
dyer's rocket(n) European mignonette cultivated as a source of yellow dye; naturalized in North America, Syn. weld, Reseda luteola, dyer's mignonette
dyer's weed(n) eastern North American herb whose yellow flowers are (or were) used in dyeing, Syn. Solidago rugosa
dyer's woad(n) European biennial formerly grown for the blue coloring matter yielded by its leaves, Syn. Isatis tinctoria
dyer's woodruff(n) creeping European perennial having red or pinkish-white flowers and red roots sometimes used as a substitute for madder in dyeing, Syn. Asperula tinctoria
dyewood(n) any wood from which dye is obtained
dye-works(n) a workshop where dyeing is done

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Dye

v. t. [ imp. & p. p. Dyed p. pr. & vb. n. Dyeing. ] [ OE. deyan, dyen, AS. deágian. ] To stain; to color; to give a new and permanent color to, as by the application of dyestuffs. [ 1913 Webster ]

Cloth to be dyed of divers colors. Trench. [ 1913 Webster ]

The soul is dyed by its thoughts. Lubbock. [ 1913 Webster ]


To dye in the grain,
To dye in the wool (Fig.), to dye firmly; to imbue thoroughly. [ 1913 Webster ]

He might truly be termed a legitimate son of the revenue system dyed in the wool. Hawthorne.

Syn. -- See Stain. [ 1913 Webster ]

Dye

n. 1. Color produced by dyeing. [ 1913 Webster ]

2. Material used for dyeing; a dyestuff. [ 1913 Webster ]

Dye

n. Same as Die, a lot. Spenser. [ 1913 Webster ]

dyed

adj. 1. colored or impregnated with dye. [ Narrower terms: dyed-in-the-wool, yarn-dyed; hennaed ] undyed
Syn. -- tinted. [ WordNet 1.5 ]

2. having a new color imparted by impregnation with dye; having an artificially produced color; not naturally colored. [ Narrower terms: bleached ]
Syn. -- colored. [ WordNet 1.5 ]

dyed-in-the-wool

adj. 1. thoroughly imbued; thoroughgoing; uncompromising; complete; unmitigated; through-and-through. [ PJC ]

2. dyed before being spun or woven into cloth.
Syn. -- yarn-dyed. [ WordNet 1.5 ]

Dyehouse

n. A building in which dyeing is carried on. [ 1913 Webster ]

Dyeing

n. The process or art of fixing coloring matters permanently and uniformly in the fibers of wool, cotton, etc. [ 1913 Webster ]

Dyer

n. One whose occupation is to dye cloth and the like. [ 1913 Webster ]


dyer's rocket,
Dyer's weed. Same as Dyer's broom. [ 1913 Webster ]

dyer's-broom

n. small Eurasian shrub (Genista tinctoria) having clusters of yellow flowers that yield a dye; common as weed in England and U.S.; sometimes grown as an ornamental.
Syn. -- woodwaxen, dyer's greenweed, dyer's weed, dyer's rocket, dyeweed, greenweed, whin, woadwaxen, Genista tinctoria. [ WordNet 1.5 ]

Variants: dyer's broom
Dyestuff

n. A material used for dyeing. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
染色[rǎn sè, ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ, 染 色] dye #7,861 [Add to Longdo]
染料[rǎn liào, ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ, 染 料] dye #19,568 [Add to Longdo]
潢[huáng, ㄏㄨㄤˊ, 潢] dye paper; lake; pond; mount scroll #75,130 [Add to Longdo]
染织[rǎn zhī, ㄖㄢˇ ㄓ, 染 织 / 染 織] dyeing and weaving #76,556 [Add to Longdo]
染厂[rǎn chǎng, ㄖㄢˇ ㄔㄤˇ, 染 厂 / 染 廠] dye factory; dye-works [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Farbeindringprüfung { f }dye penetrant testing [Add to Longdo]
Farbstoff { m } | Farbstoffe { pl } | vormetallisierter Farbstoffdye stuff; dye | dye stuffs | pre-metallized dye [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ダイヤ(P);ダイア[daiya (P); daia] (n) (1) (abbr) (See ダイヤモンド) diamond; (2) (railway) schedule; (3) (abbr) diagram; (4) dyer; (P) #2,944 [Add to Longdo]
入[しお, shio] (suf, ctr) (arch) counter for soakings (of fabric in a dye) #3,385 [Add to Longdo]
付く[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7,839 [Add to Longdo]
染色[せんしょく, senshoku] (n, vs, adj-no) staining; stain; dyeing; (P) #8,004 [Add to Longdo]
絞り(P);搾り[しぼり, shibori] (n, vs) (1) tye-dye; tye-dyeing; (2) aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; stop; (3) contraction; squeezing; choke; (P) #15,163 [Add to Longdo]
染め(P);染[そめ, some] (n) dyeing; printing; (P) #16,946 [Add to Longdo]
鬼頭;纛[おにがしら;とう(纛), onigashira ; tou ( tou )] (n) (See 大頭・おおがしら・2) decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp #19,638 [Add to Longdo]
すり衣;摺り衣[すりごろも;すりぎぬ, surigoromo ; suriginu] (n) (arch) plain white clothing patterned using dyes [Add to Longdo]
アゾ染料[アゾせんりょう, azo senryou] (n) azo dye [Add to Longdo]
アニリン染料[アニリンせんりょう, anirin senryou] (n) aniline dye [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
昇華型プリンタ[しょうかがたプリンタ, shoukagata purinta] dye sublimation printer [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.878 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม