dilemma แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


36 ผลลัพธ์ สำหรับ dilemma
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -dilemma-, *dilemma*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dilemma(n) สภาวะลำบาก, See also: สถานการณ์ลำบาก, ภาวะวิกฤติ, Syn. problem, crisis, mess

Hope Dictionary
dilemma(ดิเลม'มะ) n. สภาวะหนีเสือปะจรเข้, สภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, สถานการณ์ที่ลำบาก, ปัญหาที่ลำบาก., See also: dilemmatic adj. ดูdilemma dilemmatical adj. ดูdilemma dilemmic adj. ดูdilemma

Nontri Dictionary
dilemma(n) ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
dilemmaทวิบถ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
dilemmaภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก, ภาวะยุ่งยากใจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Monster Joe and his daughter Raquel are sympathetic to our dilemma. มอนสเตอร์โจและลูกสาวของเขามีความเห็นอกเห็นใจราเคไปขึ้นเขียงของเรา Pulp Fiction (1994)
I am, but I'm not so egotistical as to think he plans his day around my dilemmas. ใช่ แต่ผมไม่เชื่อว่าท่าน จะคอยดูผมตลอดหรอก Gandhi (1982)
Now you see our dilemma. คุณคะ Fight Club (1999)
Moral dilemma, Ham. ถึงทางตันแล้วแฮม The Constant Gardener (2005)
Lisa, whatever female-driven, emotion-based dilemma you're dealing with right now, you have my sympathy. ลิซ่า ไม่ว่าจะเป็นแรงเค้นทางอารมณ์ของผู้หญิง หรืออะไรก็ตามที่อยู่ในตัวคุณตอนนี้ Red Eye (2005)
Tell Big Sis what's bothering you. Your dilemmas. บอกเจ๊มาซิ อะไรกวนใจเธออยู่ สภาวะหนีเสือปะจรเข้รเหรอ Dasepo Naughty Girls (2006)
Dilemmas? สภาวะหนีเสือปะจรเข้? Dasepo Naughty Girls (2006)
Yeah, dilemmas. ใช่... หนีเสือปะจรเข้ Dasepo Naughty Girls (2006)
Well, my dilemma... อืม.. หนีเสือปะจรเข้.. Dasepo Naughty Girls (2006)
Being poor is one of my dilemmas. ความจนน่ะ ก็เป็นหนึ่งในประเด็นหนีเสือปะจรเข้ Dasepo Naughty Girls (2006)
I didn't ask for those dilemmas. ฉันไม่ได้ถาม เรื่องหนีเสือปะจรเข้แบบนี้ Dasepo Naughty Girls (2006)
Well, I mean, you've got the old guilt-free pass dilemma. ฉันหมายถึง เธอได้ไฟเขียวแบบกระอักกระอ่วมซิใช่มั้ย American Pie Presents: The Naked Mile (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dilemmaI am in a terrible dilemma.
dilemmaNever in his life did he encounter such a dilemma.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กลืนไม่เข้าคายไม่ออก[kleūn mai khao khāi mai øk] (v, exp) EN: be in an awkward predicament ; be in a quandary ; be in a dilemma  FR: avoir un dilemme

CMU Pronouncing Dictionary
dilemma
dilemmas

Oxford Advanced Learners Dictionary
dilemma
dilemmas

WordNet (3.0)
dilemma(n) state of uncertainty or perplexity especially as requiring a choice between equally unfavorable options, Syn. quandary

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Dilemma

n. [ L. dilemma, Gr. &unr_;; di- = di`s- twice + &unr_; to take. See Lemma. ] 1. (Logic) An argument which presents an antagonist with two or more alternatives, but is equally conclusive against him, whichever alternative he chooses. [ 1913 Webster ]

☞ The following are instances of the dilemma. A young rhetorician applied to an old sophist to be taught the art of pleading, and bargained for a certain reward to be paid when he should gain a cause. The master sued for his reward, and the scholar endeavored to elude his claim by a dilemma. “If I gain my cause, I shall withhold your pay, because the judge's award will be against you; if I lose it, I may withhold it, because I shall not yet have gained a cause.” “On the contrary, ” says the master, “if you gain your cause, you must pay me, because you are to pay me when you gain a cause; if you lose it, you must pay me, because the judge will award it.” Johnson. [ 1913 Webster ]

2. A state of things in which evils or obstacles present themselves on every side, and it is difficult to determine what course to pursue; a vexatious alternative or predicament; a difficult choice or position. [ 1913 Webster ]

A strong dilemma in a desperate case!
To act with infamy, or quit the place. Swift. [ 1913 Webster ]


Horns of a dilemma, alternatives, each of which is equally difficult of encountering.
[ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Dilemma { n }dilemma; fix [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
落とす(P);落す[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo]
窮地[きゅうち, kyuuchi] (n) dilemma; predicament; (P) #15,842 [Add to Longdo]
エウテュプローンのジレンマ[euteyupuro-n no jirenma] (n) Euthyphro dilemma [Add to Longdo]
ジレンマ(P);ディレンマ[jirenma (P); deirenma] (n, adj-no) dilemma; (P) [Add to Longdo]
モラルジレンマ[morarujirenma] (n) moral dilemma [Add to Longdo]
極まる(P);窮まる[きわまる, kiwamaru] (v5r, vi) to terminate; to reach an extreme; to take to the extreme; to be in a dilemma; to be at an end; (P) [Add to Longdo]
困却[こんきゃく, konkyaku] (n, vs) perplexity; dilemma [Add to Longdo]
囚人のジレンマ[しゅうじんのジレンマ, shuujinno jirenma] (n) prisoner's dilemma; prisoners' dilemma [Add to Longdo]
板挟み;板挾み;板ばさみ[いたばさみ, itabasami] (n) being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.3114 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม