deceive แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

83 ผลลัพธ์ สำหรับ deceive

ภาษา

หรือค้นหา: -deceive-, *deceive*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

deceive	(vi) หลอกลวง, See also: หลอก, ลวง, ต้ม, โป้ปด, โกหก, Syn. trick, mislead, delude, betray
deceive	(vt) หลอกลวง, See also: หลอก, ลวง, ต้ม, โป้ปด, โกหก, Syn. delude, betray
deceive in	(phrv) ผิดหวังกับ
deceive into	(phrv) หลอกลวง, See also: หลอก, ทำให้หลงเชื่อ, Syn. trick into
deceive with	(phrv) หลอกลวงด้วย, See also: ทำให้หลงเชื่อด้วย, Syn. delude with

Hope Dictionary

deceive

(ดิซีฟว') vt., vi. หลอกลวง, ต้ม., See also: deceivableness n. deceivability n. ดูdeceive deceivingly adv. ดูdeceive, Syn. delude, dupe, fool

Nontri Dictionary

deceive

(vt) หลอกลวง, ต้มตุ๋น, ลวง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Dost mine ears deceive me?		หูข้าคงไม่ฝาดไป สามหรือ Aladdin (1992)
I won't deceive you, Mr Striker. We're running out of time.		ผมจะไม่โกหกคุณนะ คุณสไตรค์เกอร์ เราไม่มีเวลาเหลือแล้ว Airplane! (1980)
Dr. Ikuma, she's deceiving you, too!		ดร.อิคูมะ , เธอกำลังหลอกลวงคุณเหมือนกันนะ ! Ringu (1998)
You deceived me.		เธอหลอกฉัน Pola X (1999)
But you deceived me!		แต่แกหลอกฉัน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
But they were all of them deceived.		แต่พวกเขาก็หาได้ทราบไม่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Then Sauron the Deceiver gave to them nine rings of power.		เเต่พอซอรอนจอมหลอกหลวง มอบเเหวนทั้ง 9 วงให้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
She'll try to deceive us, confuse us.		หล่อนจะพยายามหลอกเรา ให้เราสับสน Resident Evil (2002)
"Do not be deceived. God is not mocked.		อย่าเป็นคนลวงโลก พระเจ้าไม่ได้ล้อเลียนนะ A Walk to Remember (2002)
But as you well know, appearances can be deceiving which brings me back to the reason why we're here.		แต่... อย่างที่คุณรู้ ว่ารูปลักษณ์ที่ปรากฏอาจลวงตาได้ ... The Matrix Reloaded (2003)
But Mr. Anderson and I know that appearances can be deceiving.		ว่ารูปลักษณ์อาจลวงตาได้ The Matrix Revolutions (2003)
-Stupid. Deceived.		- เหมือนคนโง่ ถูกหลอก Mona Lisa Smile (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

deceive	Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
deceive	Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
deceive	Don't be deceived by appearances.
deceive	Don't deceive me.
deceive	He deceived her, but even now she loves him.
deceive	He deceived her into buying a precious jewel.
deceive	He deceives others with his appearance.
deceive	He has entirely deceived us.
deceive	He is the last man to deceive me.
deceive	He took advantage of my ignorance and deceived me.
deceive	He was deceived by her apparent friendliness.
deceive	He was deceived by her innocent appearance.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ขี้ฉ้อตอแหล	(v) deceive, See also: be deceitful, wheedle, bluff, Syn. ปลิ้นปล้อน, ตลบตะแลง, Ant. ซื่อตรง, Example: เธอขี้ฉ้อตอแหลเอาเงินเขาไปจนเขาเกือบหมดตัว, Thai Definition: พลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ
คนหากิน	(n) deceiver, See also: tricky person, swindler, Example: คนหากินพวกนี้จะหากินกับคนบ้านนอกที่เพิ่งมาจากต่างจังหวัด ยังไม่รู้ประสีประสา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้หาเงินด้วยการหลอกลวง
หลอกตัวเอง	(v) deceive oneself, See also: fool oneself, delude oneself, Syn. ไม่ยอมรับความจริง, Example: แม้ลูกเต้าเขาร้องไห้กันแล้ว ข้าพเจ้าก็ยังคงหลอกตัวเองต่อไปว่าท่านจะยังไม่ตาย, Thai Definition: ทำตรงข้ามกับความรู้สึกและสถานะของตน จนตัวเองก็พลอยนึกว่าตนเป็นเช่นนั้นจริงๆ, ไม่ยอมรับกับตนเองว่าตนเองเป็นอย่างไร
ตกเขียว	(v) deceive (to be a prostitute), See also: trick, delude, Example: คุณนายนั่นมาตกเขียวที่หมู่บ้านของเราอีกแล้ว, Thai Definition: ล่อลวงผู้หญิงมาเป็นโสเภณี, Notes: (สแลง)
แหกตา	(v) deceive, See also: hoodwink, cheat, Syn. หลอกลวง, ย้อมแมวขาย, Example: การดัดแปลงออฟฟิศครั้งนี้ ทำเพื่อแหกตาเจ้าหน้าที่ที่เข้ามาตรวจค้นและจับกุม, Notes: (ปาก)
ล่อลวง	(v) deceive, See also: mislead, hoodwink, trick, con, delude, swindle, Syn. ลวงล่อ, Example: มิจฉาชีพล่อลวงสาวชนบทไปขาย, Thai Definition: ใช้อุบายทุจริตให้หลงเชื่อในสิ่งที่เป็นเท็จ
ปลิ้นปลอก	(v) cheat, See also: deceive, trick, swindle, Syn. ปลิ้นปล้อน, Example: ผู้ชายส่วนใหญ่ก็ปลิ้นปลอกเวลาจีบผู้หญิงกันทั้งนั้น, Thai Definition: ใช้อุบายล่อลวงเพื่อให้สำเร็จในประโยชน์ตน
สับปลับ	(v) deceive, See also: oscillate, vacillate, Syn. กลับกลอก, หลอกลวง, ปลิ้นปล้อน, โกหกหลอกลวง, สับปลี้สับปลับ, สับปลับสับปลี้, กลิ้งกลอก, Ant. น่าเชื่อถือ, ซื่อตรง, จริงใจ, Example: เขาสับปลับได้แม้กระทั่งลูกเมียของตัวเอง, Thai Definition: พูดกลับกลอกเชื่อถือไม่ได้
ตุ๋น	(v) swindle, See also: deceive, trick, dupe, hoodwink, cheat, bamboozle, gull, defraud, Syn. ต้ม, ต้มตุ๋น, หลอกลวง, หลอก, คดโกง, โกง, Example: เจ้าของบ้านถูกแก๊ง18มงกุฎใช้เล่ห์เหลี่ยมตุ๋นเงินไปอีกจำนวนโข, Thai Definition: หลอกลวงเอาไปแทบหมดตัว, Notes: (จีน)
ทำที	(v) deceive, See also: pretend, feign, Syn. หลอก, ลวง, Example: ผู้ร้ายทำทีเหมือนจะบอกความจริงแก่ตำรวจ, Thai Definition: แสดงกิริยาหรืออาการให้ผู้อื่นสำคัญผิด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อำพราง	[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over FR: camoufler ; déguiser
แหกตา	[haēktā] (v) EN: deceive ; hoodwink ; cheat
หักหลัง	[haklang] (v) EN: betray ; cheat ; double-cross ; trick; delude ; deceive ; sell-out FR: trahir
ขี้ฉ้อตอแหล	[khīchø tølaē] (v, exp) EN: deceive ; be deceitfu l; wheedle ; bluff
กินตา	[kintā] (v) EN: deceive the eyes ; mistaken one for another ; be difficult to see ; be difficult to notice
เล่นตลก	[len talok] (v, exp) EN: trick ; play the fool with someone ; deceive FR: rouler
หลอกตัวเอง	[løk tūa-ēng] (v, exp) EN: deceive oneself ; fool oneself ; delude oneself
ล่อลวง	[lølūang] (v) EN: deceive ; mislead ; hoodwink ; trick ; con ; delude ; swindle FR: séduire ; enjôler
ลวง	[lūang] (v) EN: delude ; deceive ; lure ; entice ; dupe FR: tromper ; leurrer ; duper ; flouer (fam.) ; rouler (fam.)
พราง	[phrāng] (v) EN: hide ; conceal ; deceive ; mislead ; camouflage ; disguise ; mask ; dissemble FR: camoufler ; déguiser

CMU Pronouncing Dictionary

deceive	/D IH0 S IY1 V/ /ดิ ซี้ ฝึ/ /dɪsˈiːv/
deceived	/D IH0 S IY1 V D/ /ดิ ซี้ ฝึ ดึ/ /dɪsˈiːvd/

Oxford Advanced Learners Dictionary

deceive	(vt) /d i1 s ii1 v/ /ดิ้ ซี้ ฝึ/ /dˈɪsˈiːv/
deceived	(vt, vt) /d i1 s ii1 v d/ /ดิ้ ซี้ ฝึ ดึ/ /dˈɪsˈiːvd/
deceiver	(n) /d i1 s ii1 v @ r/ /ดิ้ ซี้ เฝิ่ร/ /dˈɪsˈiːvər/
deceives	(vt) /d i1 s ii1 v z/ /ดิ้ ซี้ ฝึ สึ/ /dˈɪsˈiːvz/
deceivers	(n) /d i1 s ii1 v @ z/ /ดิ้ ซี้ เฝอะ สึ/ /dˈɪsˈiːvəz/

WordNet (3.0)

deceive	(v) be false to; be dishonest with, Syn. lead on, delude, cozen
deceive	(v) cause someone to believe an untruth, Syn. lead astray, betray, Ant. undeceive
deceiver	(n) someone who leads you to believe something that is not true, Syn. beguiler, cheater, trickster, slicker, cheat

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Deceive

v. t. [ imp. & p. p. Deceived p. pr. & vb. n. Deceiving. ] [ OE. deceveir, F. décevoir, fr. L. decipere to catch, insnare, deceive; de- + capere to take, catch. See Capable, and cf. Deceit, Deception. ] 1. To lead into error; to cause to believe what is false, or disbelieve what is true; to impose upon; to mislead; to cheat; to disappoint; to delude; to insnare. [ 1913 Webster ]

Evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived. 2 Tim. iii. 13. [ 1913 Webster ]

Nimble jugglers that deceive the eye. Shak. [ 1913 Webster ]

What can 'scape the eye
Of God all-seeing, or deceive his heart? Milton. [ 1913 Webster ]

2. To beguile; to amuse, so as to divert the attention; to while away; to take away as if by deception. [ 1913 Webster ]

These occupations oftentimes deceived
The listless hour. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

3. To deprive by fraud or stealth; to defraud. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Plant fruit trees in large borders, and set therein fine flowers, but thin and sparingly, lest they deceive the trees. Bacon.

Syn. -- Deceive, Delude, Mislead. Deceive is a general word applicable to any kind of misrepresentation affecting faith or life. To delude, primarily, is to make sport of, by deceiving, and is accomplished by playing upon one's imagination or credulity, as by exciting false hopes, causing him to undertake or expect what is impracticable, and making his failure ridiculous. It implies some infirmity of judgment in the victim, and intention to deceive in the deluder. But it is often used reflexively, indicating that a person's own weakness has made him the sport of others or of fortune; as, he deluded himself with a belief that luck would always favor him. To mislead is to lead, guide, or direct in a wrong way, either willfully or ignorantly. [ 1913 Webster ]

Deceiver

n. One who deceives; one who leads into error; a cheat; an impostor. [ 1913 Webster ]

The deceived and the deceiver are his. Job xii. 16.

Syn. -- Deceiver, Impostor. A deceiver operates by stealth and in private upon individuals; an impostor practices his arts on the community at large. The one succeeds by artful falsehoods, the other by bold assumption. The faithless friend and the fickle lover are deceivers; the false prophet and the pretended prince are impostors. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

哄	[hǒng, ㄏㄨㄥˇ, 哄] deceive; coax #8,155 [Add to Longdo]
谩	[mán, ㄇㄢˊ, 谩 / 謾] deceive #10,340 [Add to Longdo]
蒙蔽	[méng bì, ㄇㄥˊ ㄅㄧˋ, 蒙蔽] deceive; hoodwink #22,280 [Add to Longdo]
诖	[guà, ㄍㄨㄚˋ, 诖 / 詿] deceive; disturb #26,087 [Add to Longdo]
诳	[kuáng, ㄎㄨㄤˊ, 诳 / 誑] deceive; lies #31,042 [Add to Longdo]
朦	[méng, ㄇㄥˊ, 朦] deceive; indistinct #33,382 [Add to Longdo]
罔	[wǎng, ㄨㄤˇ, 罔] deceive; there is none #45,276 [Add to Longdo]
欺以其方	[qī yǐ qí fāng, ㄑㄧㄧˇ ㄑㄧˊ ㄈㄤ, 欺以其方] deceived by a pretence of reason (成语 saw) #648,039 [Add to Longdo]
迋	[wàng, ㄨㄤˋ, 迋] deceive; scare; to travel #677,054 [Add to Longdo]
諆	[qī, ㄑㄧ, 諆] deceive; contrive [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

図る(P);謀る(P)	[はかる, hakaru] (v5r, vt) (1) to plot; to attempt; to plan; to devise; to design; (2) to take in; to deceive; (3) to aim for; to have something in mind; (4) to refer A to B; (P) #5,518 [Add to Longdo]
乗る(P);乘る(oK)	[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8,948 [Add to Longdo]
悪意	[あくい, akui] (n, adj-no) (1) ill will; spite; evil intention; (2) bad meaning; (n) (3) (criminal) malice; (4) mala fides (criminal intent to deceive); (P) #9,380 [Add to Longdo]
構える	[かまえる, kamaeru] (v1, vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P) #16,546 [Add to Longdo]
被る(P);冠る	[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19,775 [Add to Longdo]
たらし込む;誑し込む	[たらしこむ, tarashikomu] (v5m, vt) to cajole; to deceive; to seduce [Add to Longdo]
はめ込む;嵌め込む;填め込む	[はめこむ, hamekomu] (v5m, vt) (1) to inlay; to insert; to set; (2) { math } to plug in (to a formula); to immerse; (3) to trick; to deceive [Add to Longdo]
まやかす	[mayakasu] (v5s, vt) to cheat; to swindle; to deceive [Add to Longdo]
暗ます;晦ます	[くらます, kuramasu] (v5s, vt) (1) to abscond; to conceal oneself; (2) to deceive; to dissemble; to fool [Add to Longdo]
一杯食う	[いっぱいくう, ippaikuu] (exp, v5u) to be deceived [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.7304 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม