be offended แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

24 ผลลัพธ์ สำหรับ be offended

ภาษา

หรือค้นหา: -be offended-, *be offended*, be offend, be offende

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- [ Inhales ] But you have to promise not to be offended.		- [ สูด ] แต่คุณต้องสัญญาว่าจะไม่โกรธเคือง Pulp Fiction (1994)
Maybe, maybe not, but... don't be offended, but I didn't call to discuss my future carrier.		- ได้หรือไม่ ไม่รู้น่ะแต่ว่า ไม่ว่ากันนะ คือฉันไม่ได้โทรมาคุยเรื่องงานหรอกนะ The Pianist (2002)
I don't want you to be offended by it, but the answer could affect your surgery.		ผมไม่ต้องการทำให้คุณเคืองด้วยเรื่องนั้น แต่ต้องตอบหลังจากคุณผ่าตัด Love/Addiction (2007)
She thinks I'll be offended by it.		ใช่ แม่คิดว่าผมหัวช้าผมยอมรับ Cassandra's Dream (2007)
So as long as it stays that way, why would I be offended?		ถ้ามันยังเป็นอย่างนั้นอยู่ ฉันจะรู้สึกไม่ดีได้ยังไง? RocknRolla (2008)
But you know who might be offended? her father.		แต่คุณอาจเจอการก้าวร้าวจากพ่อของเธอ Careful the Things You Say (2009)
I will not be offended.		ฉันจะไม่โกรธ Frozen (2010)
I wouldn't be offended by a few suggestions.		ทำให้มันโกรธ ไม่ใช่เรื่องดีเลยนะ Batman: Under the Red Hood (2010)
And I chose not to be offended by it.		และผมก็เลือกจะไม่ฝ่าฝืนมัน A Matter of Life and Death (2010)
I'd be offended if you did.		ฉันจะโกรธถ้าคุณได้ We Bought a Zoo (2011)
Would you be offended if I tried whipping up a batch of homemade soup?		คุณจะว่าอะไรมั้ย ถ้าฉันจะลองทำโฮมเมดซุป? The Art of Making Art (2011)
Don't be offended.		อย่าอารมณ์เสียเลย It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved (2012)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เคืองแค้น

(v) be offended, See also: harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant, Syn. แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น, Example: คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้, Thai Definition: ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด

แสลงใจ

(v) feel hurt, See also: be offended, Example: เรื่องบางเรื่อง รู้แล้วก็ควรนิ่งเสีย เพราะเมื่อพูดไปแล้วจะทำให้แสลงใจกันเปล่าๆ, Thai Definition: ให้โทษแก่ความรู้สึก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขัดใจ	[khatjai] (v) EN: be offended ; offend ; dissatisfy ; displease FR: être offensé ; être outragé ; offenser ; déplaire
เคือง	[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment
ขึ้ง	[kheung] (v) EN: be angry ; rage ; be offended ; be wrathful ; be indignant ; be annoyed ; be furious FR: être mécontent ; être en colère ; grogner
โกรธ	[krōt] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater
โกรธแค้น	[krōt khaēn] (v) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate
โกรธเคือง	[krōt kheūang] (v, exp) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate
โกรธขึ้ง	[krōtkheung] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended ; be furious
แสลงใจ	[salaēngjai] (v) EN: feel hurt ; be offended

EDICT JP-EN Dictionary

カチンと来る;かちんと来る	[カチンとくる(カチンと来る);かちんとくる(かちんと来る), kachin tokuru ( kachin to kuru ); kachintokuru ( kachinto kuru )] (exp, vk) (uk) to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with) [Add to Longdo]
物も言い様で角が立つ;物も言いようで角が立つ	[ものもいいようでかどがたつ, monomoiiyoudekadogatatsu] (exp, v5t) (id) Harsh words make the going rough; People may be offended (or not) by the way you speak [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.9274 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม