be hard แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

48 ผลลัพธ์ สำหรับ be hard

ภาษา

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

be hard on	(phrv) ปฏิบัติกับ (บางคน) อย่างหยาบคายมาก, See also: กระทำรุนแรงกับ, เลวร้ายกับ
be hard up	(phrv) ยากจน, See also: แร้นแค้น, อดอยาก
be hard up for	(idm) มีไม่เพียงพอ, See also: มีน้อยมาก, ไม่สนใจ
be hard pressed	(idm) ประสบความยุ่งยาก (เกี่ยวกับเวลา, เงิน, งาน ฯลฯ), See also: ไม่มีเวลา, ยุ่งมาก, Syn. press for, push for

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But it's gotta be hard enough to get through her breastplate into her heart.		แต่มันต้องเป็นเรื่องยากพอที่จะได้รับผ่านเกราะของเธอเข้าไปในหัวใจของเธอ Pulp Fiction (1994)
So you should try not to look too terrific. I know it'll be hard.		เธออย่าแต่งตัวสวยนัก มันทำใจยากน่ะ The One with the Sonogram at the End (1994)
They eat everything in the vicinity, so food will be hard to find.		พวกเขากินทุกอย่างที่อยู่ใน บริเวณใกล้เคียงเพื่อให้อาหารที่จะยากที่จะหา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I can be hard to handle.		ฉันสามารถจะยากที่จะจัดการ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
It's gonna be hard for him to find.		เดี๋ยวชั้นก็ฆ่าตายหรอก ไงไอ้หนู เข้ามาซี่ Good Will Hunting (1997)
It's going to be hard to shoot on the weapon on the system.		คุณจะต้องยิงอาวุธ หรือตัวมันให้ได้ อย่าลืมล่ะ The Jackal (1997)
It might be hard to become a professional ... if you had dealt with drugs before, right?		คงลำบากหน่อยที่จะเป็นดาราโด่งดัง.. ถ้านายเคยมีเบื้องหลังเกี่ยวข้อง กับยาเสพติด.. ใช่ป่ะ? Blues Harp (1998)
Yes, it is embarrassing to share this with the world, but it wouId be hard to explain... what I Iearned and how I Iearned it... without sharing this humiliating history.		Yes, it is embarrassing to share this with the worId, but it wouId be hard to expIain... what I Iearned and how I Iearned it... Never Been Kissed (1999)
It won't be hard finding someone to replace the lawyer!		เธอคงหาคนมาแทนทนายได้ไม่ยาก Malèna (2000)
It'll be hard work, but it will give you a chance		มันเป็นงานหนัก แต่มันทำให้เจ้ามีโอกาส Spirited Away (2001)
Be hard for any man to risk his life especially if he doesn't understand the reason.		เป็นการยากที่จะมีใครยอมเสี่ยงชีวิต เพื่อทำในสิ่งที่เขาไม่เข้าใจ The Matrix Reloaded (2003)
Although I know it'll be hard to do...		แม้ว่าฉันก็รู้ มันจะยากก็ตาม My Tutor Friend (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

be hard	It is not in his nature to be hard on other people.
be hard	It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
be hard	It must be hard for you.
be hard	It will be hard for you to speak English.
be hard	She pretended to be hard of hearing.
be hard	This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.
be hard	Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
be hard	Whether it may be hard or not, I must do it.
be hard	Without a dictionary, it would be hard to study English.
be hard	You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยาก	(v) be hard, See also: be difficult, be complicated, Ant. ง่าย, Example: ซอฟต์แวร์เหล่านี้มักมีราคาแพง จึงยากที่จะหลีกเลี่ยงการละเมิดสิทธิ์, Thai Definition: ถ้าจะทำต้องพยายามอย่างมาก
เข้าใจยาก	(v) be hard to understand, See also: be difficult to understand, Ant. เข้าใจง่าย, Example: คำพูดของอาจารย์เข้าใจยาก ทำให้ผมต้องไปหาหนังสืออ่านเพิ่มเติม, Thai Definition: รับรู้ได้ลำบาก
เต็มกลืน	(v) be unbearable, See also: be hard to swallow, be unacceptable, Syn. เหลือทน, สุดจะทน, Example: แค่ให้เขามาอยู่ด้วยฉันก็เต็มกลืนแล้ว ยังจะเอาญาติมาอยู่อีก
แข็ง	(v) be hard, See also: be stiff, be solid, be rigid, be rocklike, be firm, Ant. อ่อน, Example: ต้องรอให้ปูนปลาสเตอร์แข็งกว่านี้อีกถึงจะลงสีได้, Thai Definition: เปลี่ยนสถานะจากของเหลวเป็นของแข็ง
พอกันที	(v) be enough, See also: be hard to bear, have enough, Syn. ยุติ, เลิก, จบ, Example: พอกันทีสำหรับชีวิตทางการเมืองของผม, Notes: (ปาก)
ยากเข็ญ	(v) be difficult, See also: be hard, Syn. แสนเข็ญ, ยาก, ยากลำบาก, Example: การที่จะก้าวหน้าบนเส้นทางราชการตำรวจนั้นยากเข็ญมาก
ยากเข็ญ	(v) be difficult, See also: be hard, Syn. แสนเข็ญ, ยาก, ยากลำบาก, Example: การที่จะก้าวหน้าบนเส้นทางราชการตำรวจนั้นยากเข็ญมาก
ใจไม้ไส้ระกำ	(v) be unfeeling, See also: be hard-hearted, be cruel, be callous, be merciless, be ruthless, be pitiless, be heartles, Syn. ใจร้าย, ใจดำ, Ant. ใจดี, เมตตา, กรุณา, Example: ฉันไม่ใจไม้ไส้ระกำขนาดขับไล่ไสส่งพ่อแม่กลับไปทั้งที่ยังไม่หายป่วย
หูตึง	(v) be hard of hearing, See also: be stone deaf, deaf, be without hearing, , Example: การได้ยินเสียงดังมากๆ เป็นเวลานานๆ อาจจะทำ ให้อวัยวะรับเสียงพิการและทำให้หูตึงได้, Thai Definition: ฟังอะไรไม่ใคร่ได้ยิน
หูตึง	(v) be hard of hearing, See also: be stone deaf, be without hearing, deaf, Example: การได้ยินเสียงดังมากๆ เป็นเวลานานๆ อาจจะทำ ให้อวัยวะรับเสียงพิการและทำให้หูตึงได้, Thai Definition: ฟังอะไรไม่ใคร่ได้ยิน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อับจน	[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
อัตคัดเงิน	[attakhat ngoen] (v, exp) EN: be short of money ; be hard up FR: être dans le besoin ; manquer d'argent
ด้าน	[dān] (v) EN: be hardened ; be callous ; be inured
หูตึง	[hūteung] (v) EN: be hard of hearing
เข้าใจยาก	[khaojai yāk] (v, exp) EN: be hard to understand ; be difficult to understand ; be beyond comprehension FR: être difficile à comprendre
วุ่น	[wun] (v) EN: be busy ; be confused ; fuss over ; be anxious ; be worried ; be hard at work ; be on duty ; be in disorder ; be disturbed ; be in a turmoil FR: s'affairer

EDICT JP-EN Dictionary

応える(P);報える	[こたえる, kotaeru] (v1, vi) (1) to respond; to live up to; to reward; (2) (sometimes 堪える) to take its toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain; (P) #19,456 [Add to Longdo]
急きたてられる	[せきたてられる, sekitaterareru] (v1) to be hurried; to be hastened; to be hard pressed [Add to Longdo]
窮す	[きゅうす, kyuusu] (v5s, vi) (1) (See 窮する) to be hard pressed; to be at a loss; (2) to become poor; to be reduced to poverty [Add to Longdo]
窮する	[きゅうする, kyuusuru] (vs-s, vi) (1) to be hard pressed; to be at a loss; (2) to become poor; to be reduced to poverty [Add to Longdo]
骨が折れる	[ほねがおれる, honegaoreru] (v1) to require much effort; to be hard to do; to have one's bones broken [Add to Longdo]
先が思いやられる	[さきがおもいやられる, sakigaomoiyarareru] (exp, v1) (I can tell) it's going to be hard going [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.8215 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม