be aware แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

37 ผลลัพธ์ สำหรับ be aware

ภาษา

หรือค้นหา: -be aware-, *be aware*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hey, man, I'm doin' you a favor, I'm telling you something obnoxious about yourself that you might not be aware of, lf there's something obnoxious about me that you don't think I'm aware of,		นี่ เดี๊ยนกำลังช่วยคุณอยู่นะยะ เดี๊ยนกำลังบอกสิ่งที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับ ตัวคุณเอง ที่คุณอาจจะไม่รู้ก็ได้นะยะ ถ้ามีอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวตัวเดี๊ยน ซึ่งคุณไม่คิดว่าเดี๊ยนจะรู้ Shall We Dance (2004)
Be aware there are seven suspects. We have on visual suspect, one Jesus Garcia.		ระวังตัวด้วย มีผู้ต้องสงสัย 7 คน เราต้องจับตาผู้ต้องสงสัย เจซูซ การ์เซีย The Astronaut Farmer (2006)
Sir, you need to be aware, we should be prepared to accept additional civilian casualties.		ท่านครับ ท่านต้องรับทราบไว้ด้วย ว่าเราอาจต้องยอมรับกับการเสียชีวิตของพลเรือนที่มากขึ้น Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
You know, being aware of your crap and actually overcoming your crap are two very different things.		รู้ไหม, การที่อยู่แบบไร้สาระ และความเป็นจริง สองอย่างมันต่างกันมาก Kung Fu Fighting (2007)
You may be aware, I keep an answer key to every exam locked inside this office.		คุณคงรู้ว่าผมเก็บเฉลยไว้ในห้องนี้ และล็อกกุญแจอย่างดี Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Just be aware that if you kill me... all of the ones who have merged with Halcon will be lost forever.		จงรู้ไว้ว่าถ้าหากฆ่าชั้นแล้ว... ...ผู้ที่ถูกรวมเข้ากับฮาลคอน จะหายไปตลอดกาล Appleseed Ex Machina (2007)
You need only be aware to stop and savor it.		แค่ควรรู้และหยุดลิ้มรสมัน Ratatouille (2007)
Furthermore, be aware that my nephew has withdrawn his addresses to someone without family, fortune, importance and fatally tainted by suspicion.		ยังไงก็ตาม รู้เอาไว้ด้วยว่า หลานฉันขอถอนข้อเสนอของเขา จากผู้หญิงที่ไม่มีครอบครัว ไม่มีเงิน ไม่มีความสำคัญ และก็ถูกสงสัยว่าจะด่างพร้อย Becoming Jane (2007)
A true Ping-Pong player must always be aware of his surroundings.		เล่นปิงจริง เสมอจะต้องตระหนักถึง ของสภาพแวดล้อมของเขา Balls of Fury (2007)
But Reverend Newlin, you must be aware of polls that show consistently growing support		แต่โพลล์ออกมาแล้วนะคะ ท่านสาธุคุณนิวลิน ผลที่ออกมาแสดงให้เห็นชัดว่า The First Taste (2008)
You should also be aware we have an abort recommendation.		ซึ่งต้องตระหนักเรื่องนี้ด้วย และเราได้รับคำแนะนำให้ยกเลิกภาระกิจครับ Eagle Eye (2008)
There is another detective that you should be aware of.		พวกนักสืบที่นั่น คุณควรระวัง Saw V (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

be aware	Drivers should be aware of the traffic rules.
be aware	He doesn't seem to be aware of the problems.
be aware	He must be aware of the danger.
be aware	She may not be aware of the danger.
be aware	Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถึงบางอ้อ	(v) realize, See also: be aware of, Syn. เข้าใจ, Example: ผมมาถึงบางอ้อว่างานนี้ใครเป็นกุนซือของผอ.ทศท, Notes: (ปาก)
รับทราบ	(v) acknowledge, See also: be aware, be informed, Syn. ทราบ, รับรู้, Example: ผมเพียงแต่แจ้งให้รับทราบ ไม่จำเป็นต้องสนใจมาก
รู้ความ	(v) know, See also: be aware of, understand, Syn. รู้เรื่องรู้ราว, Example: ฉันเห็นมันมาตั้งแต่มันยังไม่รู้ความ, Thai Definition: เข้าใจเรื่องราวรู้ว่าอะไรเป็นอะไร
รู้ตัว	(v) be aware of, See also: be conscious of, Syn. รู้สึกตัว, Example: ท่านเองก็อาจจะไม่รู้ตัวว่าเมื่อเป็นเด็ก ท่านเองก็เป็นเช่นนี้เหมือนกัน
รู้สึกตัว	(v) be conscious of, See also: be aware of, Syn. มีสติ, Example: เมื่อเด็กเพลินจะแสดงอะไรออกมาโดยไม่รู้สึกตัว
สำนึก	(v) be aware of, See also: be conscious of, be mindful of, be conversant with, be familiar with, Syn. รู้สึก, รับรู้, Example: ทุกคนสำนึกอยู่ในใจดีว่า การที่ครูสั่งสอนเอาจริงเอาจังก็เพราะต้องการให้ได้ดี
คืนสติ	(v) be conscious of, See also: be aware of, come to realize, Syn. ได้สติ, Example: เขาคืนสติคิดขึ้นมาได้ก็เพราะคำพูดของอาจารย์, Thai Definition: ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้
ชำนัญ	(v) know, See also: be aware of, understand, comprehend, perceive, Syn. รู้
ตื่น	(v) be aware of, See also: realize, wake up to something, Thai Definition: รู้สิ่งทั้งหลายตามความเป็นจริง
ไหวทัน	(v) be aware of, See also: be awake, be on tiptoe, be on the move, be alert, Syn. ไหวตัว, รู้ทัน, รู้ตัว, Example: ตำรวจไหวทันเสียก่อนจึงไม่พลาดท่าผู้ร้าย, Thai Definition: นึกรู้ทัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชำนัญ	[chamnan] (v) EN: know ; be aware of ; understand ; comprehend ; perceive
ได้สติ	[dāisati] (v) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of FR: réaliser
รับรู้	[raprū] (v) EN: acknowledge ; recognize ; be aware of FR: reconnaître ; admettre
รับทราบ	[rapsāp] (v) EN: acknowledge ; be aware ; be informed
รู้ดี	[rū dī] (v, exp) EN: know well ; know clearly ; perceive clearly ; be aware of ; understand FR: bien connaître
รู้จัก	[rūjak] (v) EN: know ; be acquainted with ; recognize ; come across ; be aware of ; be informed of FR: connaître ; savoir ; être au courant
รู้ตัว	[rūtūa] (v) EN: be aware of ; be conscious of FR: être conscient ; être lucide
สำนึก	[samneuk] (v) EN: realize ; appreciate ; be aware (of) ; know ; feel contrite ; call to mind ; perceive ; be aware of ; be conscious of ; be mindful of ; be conversant with ; be familiar with FR: avoir le sentiment ; apprécier ; percevoir ; sentir ; avoir conscience ; réaliser
ทราบ	[sāp] (v) EN: know ; understand ; realize ; be aware of FR: savoir ; connaître

EDICT JP-EN Dictionary

心得る	[こころえる, kokoroeru] (v1, vt) (1) to know; to understand; to be aware of; to regard as; to take for; (2) to consent; to agree; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.3555 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม