-我慢- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


20 ผลลัพธ์ สำหรับ -我慢-
ภาษา
หรือค้นหา: -我慢-, *我慢*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贡高我慢[gòng gāo wǒ màn, ㄍㄨㄥˋ ㄍㄠ ㄨㄛˇ ㄇㄢˋ,     /    ] haughty and arrogant [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
我慢[がまん, gaman] (n, vi) อดทนอดกลั้น, หักห้ามใจ

EDICT JP-EN Dictionary
我慢[がまん, gaman] (n, vs) patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial; (P) #13,939 [Add to Longdo]
我慢しないで[がまんしないで, gamanshinaide] (exp) (See 我慢) without restraint; without hesitation; without holding back [Add to Longdo]
我慢強い;がまん強い[がまんづよい, gamanduyoi] (adj-i) (very) patient; persevering [Add to Longdo]
我慢[がまんじる, gamanjiru] (n) (sl) pre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; Cowper's fluid; slang [Add to Longdo]
我慢比べ[がまんくらべ, gamankurabe] (n) contest of endurance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sit down and listen [CN] 坐下来,我慢慢解释给你听 An Autumn's Tale (1987)
Here is a man who would not take it anymore. Who would not let-- [JP] 我慢の限界を超えた男が 居るって事を 彼はもう... Taxi Driver (1976)
I'll go slow. [CN] 我慢慢騎 Courage for Every Day (1964)
Let me go! Are you gonna put up with this? [JP] やめてよ 我慢できないわ Soylent Green (1973)
I certainly shall not. At an assembly such as this? It would be insupportable. [JP] いや 断る ここの雰囲気は我慢ならない Pride and Prejudice (1995)
Here is a man who would not take it anymore. [JP] 我慢の限界を 超えた男が 居るって事を Taxi Driver (1976)
I've had to put up with a lot in my time. [JP] 我慢にも限度があるぞ Straw Dogs (1971)
- You're gonna have to hang on. [JP] - ちょっと我慢してくれよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Thirty-two years of slowly watching myself become extinct. [CN] 我慢慢的看到我自己消失 Amadeus (1984)
This Peter Lorre imitation's killing me! [JP] あのピーター・ローレーの 物真似には我慢が出来ねぇ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
- I... I... I do. [CN] 不過我慢慢開始理解了 我們能晚點再聊嗎 Not Responsible (2011)
I'm amazed at the patience of your ex-husband. [JP] ご主人は我慢強かったわ The Mirror (1975)

JDDICT JP-DE Dictionary
我慢[がまん, gaman] Geduld, Toleranz, Selbstbeherrschung [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.9032 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม