-了- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


39 ผลลัพธ์ สำหรับ -了-
ภาษา
หรือค้นหา: -了-, *了*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[了, le, liǎo, ㄌˇ] clear; to finish; particle of completed action
Radical: 亅, Decomposition: ⿱  乛 [ya, ㄧㄚ˙]  亅 [jué, ㄐㄩㄝˊ]
Etymology: [pictographic] A child swaddled in blanklets; compare 子
Variants: 瞭, Rank: 5
[瞭, liǎo, ㄌㄧㄠˇ] bright; clear-sighted; to understand
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  尞 [liào, ㄌㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Variants: 了, Rank: 4345

KANJIDIC with AnimCJK
[了] Meaning: complete; finish
On-yomi: リョウ, ryou
Radical: 亅, Decomposition: ⿱  乛  亅
Rank: 792

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
了[le, ㄌㄜ˙, 了] (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) #3 [Add to Longdo]
了[liǎo, ㄌㄧㄠˇ, 了] to know; to understand #3 [Add to Longdo]
了[liǎo, ㄌㄧㄠˇ, 了 / 瞭] clear #3 [Add to Longdo]
了[liào, ㄌㄧㄠˋ, 了 / 瞭] look afar from a high place #3 [Add to Longdo]
为了[wèi le, ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙, 为 了 / 為 了] in order to; for the purpose of; so as to #239 [Add to Longdo]
了解[liǎo jiě, ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ, 了 解 / 瞭 解] to understand; to realize; to find out #323 [Add to Longdo]
到了[dào le, ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙, 到 了] at last; finally; in the end; has arrived; when subj. arrives at a location or time #388 [Add to Longdo]
除了[chú le, ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙, 除 了] besides; apart from (... also...); in addition to; except (for) #651 [Add to Longdo]
不了[bù liǎo, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ, 不 了] unable to; without end #1,164 [Add to Longdo]
得了[dé le, ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙, 得 了] be finished; be ready; all right; that's enough #3,523 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
了解[りょうかい, ryoukai] (n) ความเข้าใจ, ความยินยอม เช่น 了解しました เข้าใจแล้วครับ, ตกลงตามนั้น

EDICT JP-EN Dictionary
了[りょう, ryou] (n) finish; completion; understanding; (P) #6,460 [Add to Longdo]
了承(P);諒承;領承[りょうしょう, ryoushou] (n, vs) (See ご了承) acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance; (P) #6,081 [Add to Longdo]
了解(P);諒解[りょうかい, ryoukai] (n, vs) comprehension; consent; understanding; roger (on the radio); (P) #6,357 [Add to Longdo]
了する[りょうする, ryousuru] (vs-s, vi) (1) to finish; to complete; (2) to understand [Add to Longdo]
了解済み[りょうかいずみ, ryoukaizumi] (adj-no) accepted; understood [Add to Longdo]
了解事項[りょうかいじこう, ryoukaijikou] (n) understanding (between the two) [Add to Longdo]
了覚[りょうかく, ryoukaku] (n, vs) coming to understand [Add to Longdo]
了見;料簡;了簡[りょうけん, ryouken] (n, vs) (1) idea; thought; intention; design; inclination; decision; motive; (2) discretion; (3) forgiveness; toleration [Add to Longdo]
了見違い;料簡違い;了簡違い[りょうけんちがい, ryoukenchigai] (n) wrong idea; delusion; indiscretion; false step; misstep [Add to Longdo]
了承済み[りょうしょうずみ, ryoushouzumi] (adj-no) acknowledged; accepted; agreed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sir. [JP] 了解です The Raven (2012)
Copy that. [JP] 了解 - J Battleship (2012)
You just start with a burp, then you sniff for a sneeze, you get that going, and that triggers a fart, always. [CN] 从打嗝开始 然后吞进一些空气 打嗝喷嚏 继续 然后你就可以打出一个屁了 Grown Ups 2 (2013)
See, that's why I don't want four kids. [CN] 看到了吗 这就是为什么我不想要四个小孩 Grown Ups 2 (2013)
Sometimes they go to jail just to get some sleep. [CN] 他们有时为了睡觉跑进拘留所里 Grown Ups 2 (2013)
- Ok [JP] 了解 3 Idiots (2009)
Yeah, I've known him since I was a baby. He's the funniest. [CN] 在他还是个婴儿的时候我就认识他 他最有趣了 Grown Ups 2 (2013)
Kiet. [JP] 了解 Furious 7 (2015)
What's up with this school bus? [CN] 这辆校车怎么了 Grown Ups 2 (2013)
- Tick. [JP] - 了解 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Sure. [JP] 了解 Triggerman (2012)
- Ok! [JP] - 了解！ The Hangover Part II (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
了[りょう, ryou] BEENDEN, VERSTEHEN [Add to Longdo]
了承[りょうしょう, ryoushou] Kenntnisnahme [Add to Longdo]
了解[りょうかい, ryoukai] Verstaendnis [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3029 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม