-รัฐบาล- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

61 ผลลัพธ์ สำหรับ -รัฐบาล-

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) government, Example: คนทั้งสองประท้วงรัฐบาลมาตั้งแต่ก่อนหน้านักศึกษาจะเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยเสียอีก, Count Unit: ชุด, Thai Definition: องค์กรที่ใช้อำนาจบริหารในการปกครองประเทศ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

รัฐบาล

(รัดถะบาน) น. องค์กรปกครองประเทศ, คณะบุคคลที่ใช้อำนาจบริหารในการปกครองประเทศ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Government

รัฐบาล [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Fucking screw the political assholes.		พวกรัฐบาลสารเลวเอ๊ย The Lawnmower Man (1992)
As the project supervisor and the government liaison... it was my responsibility... to use the strongest measures available.		ในฐานะหัวหน้าโครงการ และผู้ประสานงานของรัฐบาล มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน ที่จะใช้มาตรการเด็ดขาด The Lawnmower Man (1992)
The work here at VSI is government classified.		งานที่เราทำใน วีเอสไอ นี้รับมาจากรัฐบาล The Lawnmower Man (1992)
This is the fucking government, Gareth!		นี้เป็นร่วมเพศ รัฐบาล! Gareth In the Name of the Father (1993)
It's the fucking government!		เป็นรัฐบาลร่วมเพศ! In the Name of the Father (1993)
And this government still says he's guilty!		และรัฐบาลชุดนี้ ยังกล่าวว่าเขาผิด! In the Name of the Father (1993)
There's classified government information I've been trying to access but someone has been blocking me.		เกิดอะไร ? มีการจัดแยกข้อมูลของรัฐบาล ผมพยายามจะเข้าไปดู... Deep Throat (1993)
Nothing else matters to me.		- รัฐบาลรู้เรื่องนี้ดี Deep Throat (1993)
Things about our government.		เรื่องเกี่ยวกับรัฐบาลของเรา Squeeze (1993)
The government is not above the law.		รัฐบาล ไม่อยู่เหนือกฎหมายหรอก Squeeze (1993)
Ellens Air Base, the same base we're at right now, the same base that doesn't appear on your US government map, is supposedly where parts from the wreckage were shipped.		Ellens Air Base เป็นฐานทัพที่เราอยู่นี่ ตอนนี้... ..ฐานเดียวกับที่ ไม่ปรากฎบน แผนที่รัฐบาล สหรัฐอเมริกา... ...ซึ่งเชื่อกันว่า ซากชิ้นส่วน ถูกขนมาไว้ที่นี่ Squeeze (1993)
Doesn't the government have a right and a responsibility to protect its secrets?		ทำไมรัฐบาลจะไม่มีสิทธิและหน้าที่ ที่จะปกปิดมันเป็นความลับ ? Squeeze (1993)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

รัฐบาล

[ratthabān] (n) EN: government ; administration (Am.) FR: gouvernement [ m ]

Longdo Approved EN-TH

government in exile	(n) รัฐบาลพลัดถิ่น
public sector	(n) ภาครัฐบาล
on the breadline	ในสถานการณ์ที่ยากจนมาก (สำนวนนี้มีที่มาจากการเข้าแถวรอรับขนมปังจากรัฐบาลในสมัยก่อน) เช่น She has been forced to live on the breadline for failing to sign Child Support Agency forms.
public education	(n) ระบบการศึกษาของรัฐ ที่ถูกกำหนดขึ้นโดยรัฐบาลและใช้เงินภาษีช่วยสนับสนุน เช่น โรงเรียนภายใต้การดูแลของรัฐ หรือโรงเรียนรัฐ ถูกเรียกว่า public school (ขณะที่ในอังกฤษ public school คือโรงเรียนอิสระที่ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากการบริจาคเพื่อให้คนยากจนได้เรียน)
pork-barrel	(n) การแบ่งสรรปันส่วน(ผลประโยชน์)ในรัฐบาลด้วยเหตุผลทางการเมือง เช่น The pork barrel was to become as central to our national political culture.
payroll tax	(n) เงิน (ภาษี) ส่วนหนึ่งที่หักได้จากเงินเดือนหรือค่าจ้าง และอีกส่วนจากนายจ้าง รัฐบาลหรือส่วนการปกครองท้องถิ่นเก็บเงิน (ภาษี) ส่วนนี้เพื่อเป็นค่าสวัสดิการสังคมสงเคราะห์ต่างๆ เช่น ค่ารักษาพยาบาล (เมื่ออายุมาก) ค่าชดเชยหรือใช้จ่ายขณะว่างงาน เป็นต้น

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

caretaker government	(n) รัฐบาลชั่วคราวที่ตั้งขึ้นเพื่อรอการเลือกตั้งครั้งใหม่
central government	(n) รัฐบาลของประเทศ
coalition	(n) รัฐบาลผสม, See also: รัฐบาลร่วม
dictatorship	(n) รัฐบาลที่ปกครองแบบเผด็จการ
government	(n) รัฐบาล, See also: คณะผู้ปกครอง, ฝ่ายปกครอง, ฝ่ายบริหาร
government-in-exile	(n) รัฐบาลพลัดถิ่น
junta	(n) รัฐบาลทหารที่เข้ามาบริหารประเทศ
Big Brother	(sl) รัฐบาล (คำเปรียบเทียบ)
Uncle Sugar	(sl) รัฐบาลสหรัฐอเมริกา
Vatican	(n) สำนักวาติกันซึ่งเป็นที่ประทับพระสันตะปาปา, See also: รัฐบาลของสันตะปาปา, Syn. Rome, papal palace

Hope Dictionary

anarchism	(แอน' นะคิสซีม) n. ลัทธิที่เห็นว่าบ้านเมืองไม่ควรมีกฎหมายหรือรัฐบาล, ลัทธิไม่มีรัฐบาล, อนาธิปไตย
anarchy	(แอน' นะคี) n. ภาวะอนาธิปไตย, ภาวะไม่มีรัฐบาล, ความสับสน, ภาวะไม่มีขื่อไม่มีแป. -anarchist n., -anarchic (al) adj.
antigovernment	(แอนทีกัฟ' เวอเมินท) adj. ซึ่งต่อต้านรัฐบาล
autarchy	(ออ' ทะคี) n. เอกาธิปไตย, รัฐบาลที่ปกครองแบบเอกาธิปไตย. -autarchic (al) adj. -autarchist n., Syn. absolute sovereignty
brother jonathan	n. รัฐบาลของสหรัฐอเมริกา, ชาวอเมริกัน
cabal	(คะแบล) { caballed, caballing, cabals } n. กลุ่มเล็ก ๆ ที่วางแผนต่อต้านรัฐบาล, แผนร้าย vt. วางแผนต่อต้าน
class a/class b	ชั้นเอ/ชั้นบีเป็นการกำหนดคุณภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ของคณะกรรมการคมนาคมของรัฐบาลกลางสหรัฐ (Federal Communications Commission) ที่ใช้กำหนดระดับของพลังงานไฟฟ้าแรงสูงที่จะใช้ในคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็น Class A แปลว่า อนุญาตให้ใช้ในที่ทำงานได้ ถ้าเป็น Class B หมายความว่า ใช้ในที่ทำงานก็ได้ ที่บ้านก็ได้ (ถ้าหากนำคอมพิวเตอร์ Class A มาใช้ที่บ้านอาจไปรบกวนการรับวิทยุหรือภาพทางโทรทัศน์ของบ้านอื่น)
coalition	(โคอะลิช'เชิน) n. การร่วมกัน, การร่วมมือกัน, สัมพันธมิตร, รัฐบาลผสม, การประสานกัน., See also: coalitionist, coalitoiner n., Syn. alliance
common school	n. โรงเรียนรัฐบาลที่ไม่เก็บเงิน
concordat	(คอนคอร์'แดท) n. ข้อตกลงเป็นทางการ, สัญญา, สนธิสัญญาระหว่างสันตะปาปากับรัฐบาลที่เกี่ยวกับเรื่องของสงฆ์, See also: concordatory adj., Syn. concord

Nontri Dictionary

anarchy	(n) อนาธิปไตย, ลัทธิไม่มีรัฐบาล
coalition	(n) การประสานกัน, การรวมกัน, การร่วมมือกัน, รัฐบาลผสม, สัมพันธมิตร
government	(n) รัฐบาล, คณะปกครอง, การปกครอง, เขตปกครอง, การควบคุม
governmental	(adj) เกี่ยวกับการปกครอง, ของรัฐบาล, เกี่ยวกับรัฐบาล
public	(adj) สาธารณะ, ของประชาชน, เพื่อประชาชน, ของหลวง, ของรัฐบาล, โดยส่วนรวม
regiment	(n) กรมทหาร, กองร้อย, กองทหาร, รัฐบาล
sedition	(n) การปลุกระดมมวลชน, การปลุกปั่น, การต่อต้านรัฐบาล

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

counterstate

(n) รัฐบาลเงา A counterstate [ or shadow government ] is a competing structure that a movement sets up to replace the government. It includes the administrative and bureaucratic trappings of political power and performs the normal functions of a government., Syn. shadow government

Longdo Approved JP-TH

政府	[せいふ, seifu] (n) รัฐบาล
政治	[せいじ, seiji] (n) รัฐบาล, การเมือง
暫定政府	[ざんていせいふ, zanteiseifu] (n) รัฐบาลชั่วคราว

Saikam JP-TH-EN Dictionary

政府	[せいふ, seifu] TH: รัฐบาล EN: government

Longdo Approved DE-TH

Bundesregierung	(n) \|die\| รัฐบาลกลางของเยอรมนี
Regierung	(n) \|die, pl. Regierungen\| รัฐบาล
Koalition	(n) \|die, pl. Koalitionen\| พรรคร่วมรัฐบาล
Mehrwertsteuer	(n) \|die, pl. Mehrwertsteuern\| ภาษีมูลค่าเพิ่ม เช่น Die Regierung kündigt an, dass die Mehrwertsteuer steigt. = รัฐบาลแจ้งว่า ภาษีมูลค่าเพิ่มปรับตัวเพิ่มขึ้น
senken	(vt) \|senkte, hat gesenkt, etw.(A)\| ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งลดน้อยลง, ทำให้น้อยลง, ทำให้ต่ำลง เช่น Die Regierung hat die Steuern gesenkt. รัฐบาลลดภาษีลง, See also: A. erhöhen, steigern, Related: sinken, verringern, Syn. herabsetzen
drängen	(vt) \|drängte, hat gedrängt\| ผลักดัน, กระตุ้น, เร่ง เช่น CDU und FDP wollen nach 39 Jahren die SPD aus der Regierungsverantwortung drängen. พรรคเซเดอูและเอฟเดเพต้องการผลักดันให้พรรคเอสเพเดออกจากหน้าที่การเป็นรัฐบาลในอีก 39 ปีหลังจากนี้
Marionettenregierung	(n) \|die, pl. Marionettenregierungen\| รัฐบาลหุ่นเชิด รัฐบาลที่ทำงานโดยมีผู้อื่นบงการอยู่ข้างหลัง เช่น Diese Marionettenregierungen waren in der Nachkriegszeit bemüht, die Folgen alliierter Gewaltherrschaft und des Völkermordes zu mildern.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2398 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม