-คาดหวัง- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

38 ผลลัพธ์ สำหรับ -คาดหวัง-

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) hope, See also: expect, anticipate, Syn. คาดการณ์, หวัง, คาด, Example: เมื่อเราเห็นคนอ้วน เรามักจะคิดและคาดหวังเอาว่าเขาเป็นคนตลกๆ สนุกสนานร่าเริงไปเสียหมด

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you can't look after your goddamn wife, what do you expect me to do about it, huh?		คุณดูแลเมียของคุณไม่ได้เอง แล้วคุณจะคาดหวังให้ผมทำอะไร Of Mice and Men (1992)
And a lot is expected of the Italian team.		มีหลายคนคาดหวังกับทีมอิตาลี Cool Runnings (1993)
You expect this jury to believe that decorated police officers... would risk their career and their reputation... by threatening your father?		คุณคาดหวังว่าคณะลูกขุนนี้จะเชื่อ ที่ตกแต่งเจ้าหน้า? อาชีพของพวกเขาจะมีความเสี่ยง และชื่อเสียงของพวกเขา โดยขู่พ่อของคุณหรือไม่ In the Name of the Father (1993)
I don't expect them to believe it by the time you finish with them... but it happens to be truth.		ผมไม่ได้คาดหวังให้พวกเขาเชื่อว่า ตามเวลาที่คุณเสร็? แต่มันเกิดขึ้นเป็นความจริง In the Name of the Father (1993)
- Everything you expected of me.		- ทุกอย่างที่แม่คาดหวังกับหนู - ไม่ได้คาดหวังอะไรสักหน่อย The Joy Luck Club (1993)
- Not expect anything! Never expect!		ไม่เคยคาดหวัง The Joy Luck Club (1993)
The children are expecting me So please, come to your senses		เด็กๆเค้าคาดหวังในตัวฉัน ดังนั้นได้โปรดเข้าใจด้วย The Nightmare Before Christmas (1993)
Madam Chairperson, ladies and gentlemen... we respectfully request the Board's approval... to carry on into an invasive human protocol.		ท่านประธาน สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ เราคาดหวังให้คณะกรรมการบอร์ดอนุมัติ ให้ทำการทดลองกับมนุษย์ Junior (1994)
Antwan didn't expect Marsellus to react the way he did, but he had to expect a reaction.		Antwan ไม่ได้คาดหวังที่จะตอบสนอง Marsellus วิธีที่เขาทำ แต่เขามีความคาดหวังว่าการตอบสนอง Pulp Fiction (1994)
- How do you expect to do that?		- คุณจะคาดหวังที่จะทำเช่นนั้น? The Shawshank Redemption (1994)
I just didn't expect the storm would last as long as it has.		ผมก็ไม่ได้คาดหวังว่าพายุจะนานเท่าที่มันมี The Shawshank Redemption (1994)
You learn to expect the worst in people, and you get it.		เราต้องเรียนรู้ที่จะคาดหวัง ในข้อเสียของแต่ละคน In the Mouth of Madness (1994)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คาดหวัง

[khātwang] (v) EN: expect ; hope ; anticipate FR: prévoir ; espérer ; escompter ; anticiper

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

anticipate	(vt) คาดหวัง, See also: คาดหมาย, คอยท่า, คอย
bargain for	(phrv) คาดหวัง, Syn. calculate for, reckon for
figure on	(phrv) คาดหวัง
expect	(vi) คาดว่า, See also: คาดหวัง, คาดการณ์, คาดหมาย, คาดคะเน, คาดหมายว่า, หวังว่า, ปรารถนาว่า, Syn. anticipate, await
expect	(vt) คาดว่า, See also: คาดหวัง, คาดการณ์, คาดหมาย, คาดคะเน, คาดหมายว่า, หวังว่า, ปรารถนาว่า, Syn. anticipate, await
forestall	(vt) คาดหวัง (คำโบราณ)
hope	(vt) หวัง, See also: คาดหวัง, มีความหวัง, ปรารถนา, คาด, Syn. expect, want, wish
hope	(vi) หวัง, See also: คาดหวัง, มีความหวัง, ปรารถนา, คาด
look for	(phrv) หวังว่าจะได้รับ, See also: คาดหวัง, Syn. search after, search for, seek after, seek for
look to	(phrv) หวังพึ่ง (ความช่วยเหลือ, คำแนะนำ), See also: คาดหวัง, Syn. rely on, expect, hope

Hope Dictionary

bargain	(บาร์'เกน) n. การต่อรองราคา, สิ่งที่ได้มาด้วยการต่อรองราคา, สินค้าราคาถูก vi., vt. ต่อรองราคา, ตกลง -Phr. bargain for คาดหวัง เชื่อถือ -Conf. agreement
expectant	(อิคซฺเพค'เทินทฺ) adj. ซึ่งคาดหมายไว้, มีครรภ์ n. คนที่เฝ้าคอย, ผู้คาดหวัง.

Nontri Dictionary

expect	(vt) คาดหวัง, คาดหมาย, คาดคิด, เข้าใจว่า, คอยท่า
expectancy	(n) การคาดหวัง, ความคาดหมาย, ความคาดคิด, การคอยท่า
prospect	(vt) สำรวจ, หา, ตรวจหา, หวัง, คาดหวัง
prospective	(adj) ที่คาดหวัง, ที่หวังไว้, ที่มีอนาคต
prospector	(n) ผู้สำรวจ, ผู้คาดหวัง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

looking forward to

(phrase) คาดหวัง , หวังว่า

Longdo Approved DE-TH

erwarten	(vt) \|erwartete, hat erwartet\| คาดหวัง
direkt	จริงๆ (ใช้เน้นเหตุการณ์ที่ไม่ได้คาดหวัง) เช่น Der Film hat mir direkt Spaß gemacht., Syn. wirklich
erwarten	(vt) \|erwartete, hat erwartet, jmdn./etw.(A)\| คาดหวัง, รอคอย เช่น Wir erwarten an diesem Freitag Besuch. เราคาดว่าจะมีคนมาเยี่ยมวันศุกร์นี้
optimistisch	(adj, adv) ซึ่งมองในแง่ดี, ซึ่งมองโลกในแง่ดี, เกี่ยวกับลัทธิเบิกบานใจ, โดยคาดหวังสิ่งที่ดี, See also: A. pessimistisch

Longdo Approved FR-TH

espérer	(vi, vt) \|j'espère, tu espères, il espère, nous espérons, vous espérez, ils espèrent\| หวัง, คาดหวัง เช่น j'espère que...(ฉันหวังว่า...), je n'ai plus rien à espérer.
espérance	[เอส-เป-รฺอง] (n) \|f\| ความหวัง, ความคาดหวัง เช่น L'espérance de vie augmente de façon continue.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.458 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม