誰 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


42 ผลลัพธ์ สำหรับ 誰
ภาษา
หรือค้นหา: -誰-, *誰*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[誰, shuí, ㄕㄨㄟˊ] who? whom? whose? anyone?
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谁, Rank: 8654
[谁, shuí, ㄕㄨㄟˊ] who? whom? whose? anyone?
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 誰, Rank: 648

KANJIDIC with AnimCJK
[誰] Meaning: who; someone; somebody
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: だれ, たれ, た, dare, tare, ta
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  隹
Rank: 1933

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谁[shéi, ㄕㄟˊ, 谁 / 誰] who; also pronounced shui2 #208 [Add to Longdo]
谁[Shuí, ㄕㄨㄟˊ, 谁 / 誰] variant pronunciation of shei2, who; surname Shui #208 [Add to Longdo]
谁人乐队[Shéi rén yuè duì, ㄕㄟˊ ㄖㄣˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ, 谁 人 乐 队 / 誰 人 樂 隊] The Who (1960s UK rock band) [Add to Longdo]
谁知[shuí zhī, ㄕㄨㄟˊ ㄓ, 谁 知 / 誰 知] lit. who knows; who would have thought; unexpectedly; unpredictably [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
誰[だれ, dare] (n) ใคร

EDICT JP-EN Dictionary
誰[だれ(P);たれ(ok);た(ok), dare (P); tare (ok); ta (ok)] (pn, adj-no) who; (P) #1,100 [Add to Longdo]
誰か[だれか, dareka] (n) (uk) someone; somebody; (P) #9,884 [Add to Longdo]
誰かさん[だれかさん, darekasan] (n) (col) (See 誰か) a certain somebody (usu. obvious who is being referred to) [Add to Longdo]
誰が為に;誰がために[たがために, tagatameni] (adv) (arch) for whom [Add to Longdo]
誰しも[だれしも, dareshimo] (n) (1) (uk) (more emphatic than 誰も) (See 誰でも, 誰も) everyone; anyone; (2) no-one (with neg. verb) [Add to Longdo]
誰であれ[だれであれ, daredeare] (conj) (See であれ) whoever [Add to Longdo]
誰でも;誰だって[だれでも(誰でも);だれだって(誰だって), daredemo ( dare demo ); daredatte ( dare datte )] (conj) (uk) anyone; anybody; everyone; everybody; whoever [Add to Longdo]
誰にでも[だれにでも, darenidemo] (conj) (uk) (adv. equivalent of 誰でも) (See 誰でも) anyone (used with positive verbs); anybody; everyone; whoever [Add to Longdo]
誰にも[だれにも, darenimo] (adv) (adv equivalent of 誰も) (See 誰も) anybody and everybody; with the best of them; as the next fellow [Add to Longdo]
誰にも増して;誰にもまして[だれにもまして, darenimomashite] (exp, adv) (See 何にも増して) more than anybody [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Who is he?彼は誰？
Who is she?彼女は誰ですか。
"Who is that girl?" "She is Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
"Who is that man?" "Mr Kato."「あの人は誰なんでしょうか」「加藤さんですよ」
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。 [ F ]
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"Whose chair is this?" "It is mine."「これは誰のイスですか」「私のものです」
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Who helped you? Tom did.「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」 [ M ]
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who are you? [JP] 誰だ？ Black Blotter (2012)
Who are you? [JP] 誰？ The Devil's Vinyl (2014)
You can't be the arrow, he died. So who are you? [CN] 你不可能是綠箭 他死了 你是誰 Green Arrow (2015)
Who's this? [JP] 誰だ？ Oathbreaker (2016)
Who is the cutest, ever, ever? [CN] 世界上最最可愛的是誰呀 Green Arrow (2015)
Who? [JP] 誰の？ I Hate These People (2007)
Patty! [JP] 誰が？ Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
Who wants more mimosas? [CN] 誰要再來點含羞草雞尾酒 Green Arrow (2015)
Who? [JP] 誰だ Game On (2013)
Who is the cutest? [CN] 最可愛的是誰呀 Green Arrow (2015)
Who? [JP] 誰？ Trial by Fire (2015)
- Who? [JP] 誰が？ Mama (2013)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.721 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม