法 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


70 ผลลัพธ์ สำหรับ 法
ภาษา
หรือค้นหา: -法-, *法*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[法, fǎ, ㄈㄚˇ] law, rule, statute; method, way; French
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  去 [qù, ㄑㄩˋ]
Etymology: [ideographic] The course 去 followed by a stream 氵
Rank: 65

KANJIDIC with AnimCJK
[法] Meaning: method; law; rule; principle; model; system
On-yomi: ホウ, ハッ, ホッ, フラン, hou, haxtsu, hoxtsu, furan
Kun-yomi: のり, nori
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  去
Variants: 灋, 佱, Rank: 100
[佱] Meaning:
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: ふらん, のり, furan, nori
Radical: 人
Variants: 法, 灋
[灋] Meaning: law
On-yomi: ホウ, ハツ, ホツ, hou, hatsu, hotsu
Kun-yomi: ふらん, のり, furan, nori
Radical: 水
Variants: 法, 佱

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
法[fǎ, ㄈㄚˇ, 法] law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; abbr. for France #763 [Add to Longdo]
方法[fāng fǎ, ㄈㄤ ㄈㄚˇ, 方 法] method; way; means #404 [Add to Longdo]
无法[wú fǎ, ㄨˊ ㄈㄚˇ, 无 法 / 無 法] unable; incapable #550 [Add to Longdo]
法律[fǎ lǜ, ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ, 法 律] law #641 [Add to Longdo]
办法[bàn fǎ, ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 办 法 / 辦 法] means; method; way (of doing sth) #654 [Add to Longdo]
法国[Fǎ guó, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ, 法 国 / 法 國] France; French #1,442 [Add to Longdo]
执法[zhí fǎ, ㄓˊ ㄈㄚˇ, 执 法 / 執 法] law enforcement #1,785 [Add to Longdo]
违法[wéi fǎ, ㄨㄟˊ ㄈㄚˇ, 违 法 / 違 法] illegal; to break the law #1,906 [Add to Longdo]
依法[yī fǎ, ㄧ ㄈㄚˇ, 依 法] legal (proceedings); according to law #1,976 [Add to Longdo]
法规[fǎ guī, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄟ, 法 规 / 法 規] legislation; statute #2,106 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
法律[ほうりつ, houritsu] (n) กฎหมาย
法案[ほうあん, houan] (n) ร่างกฎหมาย ร่างพระราชบัญญัติ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
法務省[ほうむしょう, houmushou] (n) กระทรวงยุติธรรม
法華経[ほけきょう, hokekyou] (n) สัทธรรมปุณฑรีกสูตร The Lotus Sutra คัมภีร์ของพุทธศาสนานิกายมหายาน มี 28 บท
法華経[ほけきょう, hokekyou] (n) พระสัทธรรมปุณฑริกสูตร
法的拘束力[ほうてきこうそくりょく, houtekikousokuryoku] ข้อผูกมัดทางกฎหมาย
法網[ほうもう, houmou] (n) ตาข่ายทางกฎหมาย

Saikam JP-TH-EN Dictionary
法人[ほうじん, houjin] TH: นิติบุคคล  EN: juristic person
法学[ほうがく, hougaku] TH: นิติศาสตร์
法的[ほうてき, houteki] TH: ในทางกฎหมาย

EDICT JP-EN Dictionary
法[ほう, hou] (n, n-suf) (1) law; act; principle; (2) method; (3) { ling } mood; (4) { Buddh } dharma; (P) #273 [Add to Longdo]
法人[ほうじん, houjin] (n) corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person; (P) #626 [Add to Longdo]
法律[ほうりつ, houritsu] (n, adj-no) law; (P) #1,333 [Add to Longdo]
法学[ほうがく, hougaku] (n, adj-no) law; jurisprudence; (P) #3,652 [Add to Longdo]
法学部[ほうがくぶ, hougakubu] (n) law department; law school; (P) #4,165 [Add to Longdo]
法的[ほうてき, houteki] (adj-na, n) legality; (P) #4,731 [Add to Longdo]
法令[ほうれい, hourei] (n, adj-no) laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.); (P) #5,034 [Add to Longdo]
法則[ほうそく, housoku] (n) law; rule; (P) #5,347 [Add to Longdo]
法案[ほうあん, houan] (n) bill (law); (P) #6,725 [Add to Longdo]
法廷[ほうてい, houtei] (n, adj-no) courtroom; (P) #7,154 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
I'll bewitch him into a frog!あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
It is illegal to park a car there.あそこに駐車するのは違法です。
Please allow me to measure you.あなたの寸法を計るのを許して下さい。
Are you agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't talk right now. I've got secret cases of my own I'm working on. [CN] 我现在没法跟你聊 在正在处理一些机密案件 Men in Black 3 (2012)
- The law says no guns. [JP] 法律で銃は禁止だ Rough Night in Jericho (1967)
It's quite alrlight this way. [JP] この方法で全く大丈夫です La Grande Vadrouille (1966)
That dude's a freak. [CN] 我没办法 那家伙是个疯子 Men in Black 3 (2012)
Get in touch how? [JP] 方法は？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
And Pierre pictured all men as such soldiers trying to find a refuge from life, some in ambition, some in cards, some in framing laws, some in women, some in games, some in horses, some in politics, some in sport, some in wine,  [JP] 結局それは 現実からの逃避であり すべての人間の姿なのだ 名誉を追求する者 法律を作る者 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
If everything goes right the way we hope it does I'm gonna end up getting out of here pretty quick so I'm not gonna have a chance to say a proper goodbye. [CN] 我说Ｋ 如果一切都顺利的话... ...我可能得找个机会赶快走 回到我的时空... ...所以可能没法跟你当面告别了 Men in Black 3 (2012)
And Bob here is a clear violation of Health Ordinance 32: [CN] 鲍勃 这里明显违反卫生法令 第三十二条 Men in Black 3 (2012)
I need to figure out a way to make it work with Veronica. [CN] 我必须找到一种和维罗妮卡相处的方法 Celeste & Jesse Forever (2012)
Celeste has come up with a number of ideas for logos, which are looking great. [CN] 西莱斯特有许多有关标识的想法 看起来都不错 Celeste & Jesse Forever (2012)
Can't drive to Florida from Manhattan in five hours, chief. [CN] 五小时内没法从麦哈顿开到佛罗里达 Men in Black 3 (2012)
All right, I'll see what I can do. I'll talk to X. [CN] 好吧 我去想办法 我会和Ｘ谈谈 Men in Black 3 (2012)

COMPDICT JP-EN Dictionary
法線ベクトル[ほうせんべくとる, housenbekutoru] normal vector [Add to Longdo]
法定納本[ほうていのうほん, houteinouhon] legal deposit [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
法[ほう, hou] GESETZ [Add to Longdo]
法[ほう, hou] Gesetz [Add to Longdo]
法典[ほうてん, houten] Gesetzbuch, Kodex [Add to Longdo]
法則[ほうそく, housoku] Gesetz [Add to Longdo]
法務省[ほうむしょう, houmushou] Justizministerium [Add to Longdo]
法師[ほうし, houshi] buddhistischer_Priester [Add to Longdo]
法廷[ほうてい, houtei] Gericht, Gerichtshof [Add to Longdo]
法律[ほうりつ, houritsu] Gesetz, Recht [Add to Longdo]
法悦[ほうえつ, houetsu] religioese_Ekstase, Ekstase, Begeisterung [Add to Longdo]
法曹[ほうそう, housou] Juristenstand, Jurist [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.4156 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม