新年 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


40 ผลลัพธ์ สำหรับ 新年
ภาษา
หรือค้นหา: -新年-, *新年*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
新年[xīn nián, ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ, 新 年] New Year #2,000 [Add to Longdo]
新年快乐[xīn nián kuài lè, ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ, 新 年 快 乐 / 新 年 快 樂] Happy New Year! #3,577 [Add to Longdo]
新年前夕[xīn nián qián xī, ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ, 新 年 前 夕] New Year's eve [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
新年[しんねん, shinnen] (n) ปีใหม่
新年会[しんねんかい, shinnenkai] (n) งานเลี้ยงปีใหม่

EDICT JP-EN Dictionary
新年[しんねん, shinnen] (n-adv, n-t) New Year; (P) #15,090 [Add to Longdo]
新年おめでとう[しんねんおめでとう, shinnen'omedetou] (exp) Happy New Year [Add to Longdo]
新年おめでとうございます[しんねんおめでとうございます, shinnen'omedetougozaimasu] (exp) happy new year [Add to Longdo]
新年になる[しんねんになる, shinnenninaru] (exp, v5r) the new year begins; the new year starts [Add to Longdo]
新年の寿[しんねんのことぶき, shinnennokotobuki] (n) New Years greetings [Add to Longdo]
新年の抱負[しんねんのほうふ, shinnennohoufu] (n) New Year's resolution [Add to Longdo]
新年宴会[しんねんえんかい, shinnen'enkai] (n) (1) New Year's banquet (held annually by the emperor on Jan. 5, prior to WWII); (2) (See 新年会) New Year's party [Add to Longdo]
新年会[しんねんかい, shinnenkai] (n) New Year's party [Add to Longdo]
新年号[しんねんごう, shinnengou] (n) New Year issue [Add to Longdo]
新年明けましておめでとうございます;新年明けましておめでとう御座います[しんねんあけましておめでとうございます, shinnen'akemashiteomedetougozaimasu] (exp) Happy New Year [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"A Happy New Year!" "I wish you the same!"「新年おめでとう！」「あなたも！」
Christmas comes a few days before New Year.クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Did you make any New Year's resolutions?何か新年の抱負があるの？
Best wishes for a happy and prosperous New Year.幸せで実りある新年を迎えられますように。
We celebrated the New Year with a party.私たちをパーティーをして新年を祝った。
We celebrated the New Year with a party.私達はパーティーをして新年を祝った。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Happy New Year!新年おめでとうございます。
The New Year was drawing near.新年がちかづいている。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Happy New Year 1974! [JP] 新年おめでとう　1974年！ The Dust of Time (2008)
- My house. New Year's Day? [JP] 新年さ　家で Can't Buy Me Love (1987)
Hey, everybody, ten seconds to New Year! [JP] みんな！ 新年まであと10秒だ！ When Harry Met Sally... (1989)
- New Year? [CN] 新年? Cavalcade (1933)
"You see, I prayed that our first guest would have a good year." "And I wanted to find out if my prayers were answered." [CN] "你知道，今晚我请求耶稣给我们的 第一位宾客一个快乐的新年，我想再次 见到你，看看耶稣是否答复了我的祈祷" The Phantom Carriage (1921)
The city appears to be getting ready to greet the new year... and the new century. [JP] 町は新年を迎える準備している... そして, 新しい世紀 The Dust of Time (2008)
Happy New Year. [JP] よい新年を Can't Buy Me Love (1987)
- It's New Year's. [JP] 新年だ Can't Buy Me Love (1987)
I wouldn't interfere with your little ritual for the world. [CN] 我可不想打扰你们的 新年仪式，亲爱的 Cavalcade (1933)
Mum, can we see New Year tomorrow instead? Shh. [CN] 妈妈，我们能明天迎接新年吗 Cavalcade (1933)
- We're going down to see New Year! [CN] 妈妈 我们下楼去迎接新年 Cavalcade (1933)
"You know, David, if I could send a message to humankind, "l would like to send them a New Year's greeting." [CN] "你知道，大卫，只要我能发出 一条联系上人们的消息，我就会 给他们送上一个新年的问候" The Phantom Carriage (1921)

JDDICT JP-DE Dictionary
新年[しんねん, shinnen] das_neue_Jahr, Neujahr [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5826 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม