弥 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


40 ผลลัพธ์ สำหรับ 弥
ภาษา
หรือค้นหา: -弥-, *弥*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[弥, mí, ㄇㄧˊ] complete, extensive, full; to fill
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  尔 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 彌, 瀰, Rank: 1785
[彌, mí, ㄇㄧˊ] complete, extensive, full; to fill
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  爾 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 弥
[瀰, mǐ, ㄇㄧˇ] to overflow, to flood; to disseminate
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  彌 [mí, ㄇㄧˊ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 everywhere 彌; 彌 also provides the pronunciation
Variants: 弥

KANJIDIC with AnimCJK
[弥] Meaning: all the more; increasingly
On-yomi: ミ, ビ, mi, bi
Kun-yomi: や, いや, いよ.いよ, わた.る, ya, iya, iyo.iyo, wata.ru
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓  尓
Variants: 彌, Rank: 1687
[彌] Meaning: extensive; full; fill; complete
On-yomi: ミ, ビ, mi, bi
Kun-yomi: いや, や, あまねし, いよいよ, とおい, ひさし, ひさ.しい, わた.る, iya, ya, amaneshi, iyoiyo, tooi, hisashi, hisa.shii, wata.ru
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓  爾
Variants: 弥

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
弥[mí, ㄇㄧˊ, 弥 / 彌] full; to fill; completely; to fix up #12,746 [Add to Longdo]
弥[mí, ㄇㄧˊ, 弥 / 瀰] overflowing #12,746 [Add to Longdo]
弥补[mí bǔ, ㄇㄧˊ ㄅㄨˇ, 弥 补 / 彌 補] to complement; to make up for a deficiency #5,624 [Add to Longdo]
弥漫[mí màn, ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ, 弥 漫 / 瀰 漫] to pervade; to fill the air; diffuse; everywhere present; about to inundate (water); permeated by (smoke); filled with (dust); to saturate (the air with fog, smoke etc) #9,088 [Add to Longdo]
阿弥陀佛[Ē mí tuó Fó, ㄜ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄛˊ, 阿 弥 陀 佛 / 阿 彌 陀 佛] Amitabha Buddha; the Buddha of the Western paradise; may the lord Buddha preserve us!; merciful Buddha! #11,781 [Add to Longdo]
弥散[mí sàn, ㄇㄧˊ ㄙㄢˋ, 弥 散 / 彌 散] to dissipate everywhere (of light, sound, gas etc) #33,014 [Add to Longdo]
弥勒[Mí lè, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ, 弥 勒 / 彌 勒] Mile (place in Yunnan); Maitreya; the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha #38,929 [Add to Longdo]
弥合[mí hé, ㄇㄧˊ ㄏㄜˊ, 弥 合 / 彌 合] to cause a wound to close up and heal #44,928 [Add to Longdo]
弥陀[Mí tuó, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ, 弥 陀 / 彌 陀] Amithaba, the Buddha of the Western Paradise; abbr. for 阿彌陀佛|阿弥陀佛 #49,051 [Add to Longdo]
欲盖弥彰[yù gài mí zhāng, ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ, 欲 盖 弥 彰 / 慾 蓋 彌 彰] trying to hide it makes it more conspicuous (成语 saw); A cover up only makes matters worse. #52,530 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
弥;愈[いや(弥);いよ(弥);よ(弥);いよよ, iya ( ya ); iyo ( ya ); yo ( ya ); iyoyo] (adv) (1) (arch) (See 愈々・いよいよ・1) more and more; increasingly; (2) (いや only) (arch) extremely; very #4,065 [Add to Longdo]
弥生[やよい(P);いやおい, yayoi (P); iyaoi] (n) (1) (obs) third month of the lunar calendar; (2) (いやおい only) (arch) thick growth (of grass, etc.); (3) Yayoi period (ca. 300 BCE - 300 CE); (P) #6,641 [Add to Longdo]
弥の明後日;弥な明後日[やのあさって(弥の明後日);やなあさって(弥な明後日), yanoasatte ( ya no myougonichi ); yanaasatte ( ya na myougonichi )] (n-adv, n-t) four days from now [Add to Longdo]
弥栄;彌榮(oK)[いやさか;やさか, iyasaka ; yasaka] (n) (1) prosperity; prospering; flourishing; (int) (2) (See 万歳・ばんざい・6) best of luck; all the best; hurray; hoorah [Add to Longdo]
弥久[びきゅう, bikyuu] (n) extending over a long time [Add to Longdo]
弥次郎兵衛[やじろべえ, yajirobee] (n) balancing toy [Add to Longdo]
弥生時代[やよいじだい, yayoijidai] (n) Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE) [Add to Longdo]
弥生尽[やよいじん, yayoijin] (n) last day of the third month of the lunar calendar [Add to Longdo]
弥生土器[やよいどき, yayoidoki] (n) (See 弥生時代) Yayoi pottery [Add to Longdo]
弥増さる[いやまさる, iyamasaru] (v5r, vi) to become still greater [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。 [ M ]
If we stop here we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.もー、弥生のナビが判りにくいから、同じトコぐるぐる回ったじゃない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So we just went ahead and fixed the glitch. [CN] 所以我们要着手弥补这个漏洞 Office Space (1999)
There was so much dust, smoke and noise. I was being attacked on all sides. [CN] 烟火弥漫 叫喊连天 我又四面受敌 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
Now, now, Miss Kaoru and Yahiko [JP] まあまあ 薫どのも弥彦も Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
He didn't get a chance to make amends with his sister before he died while she was still alive. [CN] 他没有机会在他自己临死之前做些弥补 当她还活着的时候。 Songs from the Second Floor (2000)
May I go to Mass? [CN] 我可以去做弥撒吗 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
By Bach interwoven with Spohr and Beethoven [CN] ♪ 唱了弥撒、赋格和歌剧 Topsy-Turvy (1999)
I'm Yahiko Myojin, a samurai of Tokyo. I will not allow you to bully the weak! [JP] 東京府士族 明神弥彦 弱い者いじあする奴は許さん ！ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Oh, I wish they'd lose the game [JP] （弥生） あ〜 試合負けでくれねえがな〜 Swing Girls (2004)
He killed these guys and the police. Just which side is he on? [JP] [ 弥彦 ] こいつら殺して 警官も殺して どっちの味方だよ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Yahiko. [JP] 弥彦 Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
I was going to Mass, like I do every day... and the same... strange wind- [CN] 我象往常一样去做弥撒 还是那样 一阵怪风 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
I forgive you. [CN] 怎么？ 你想弥补我吗？ Move Over (1999)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.741 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม