否 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


61 ผลลัพธ์ สำหรับ 否
ภาษา
หรือค้นหา: -否-, *否*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[否, fǒu, ㄈㄡˇ] no, not, un-; final particle
Radical: 口, Decomposition: ⿱  不 [bù, ㄅㄨˋ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] no
Rank: 620

KANJIDIC with AnimCJK
[否] Meaning: negate; no; noes; refuse; decline; deny
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: いな, いや, ina, iya
Radical: 口, Decomposition: ⿱  不  口
Rank: 561

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
否[fǒu, ㄈㄡˇ, 否] to negate; to deny; not #4,986 [Add to Longdo]
否[pǐ, ㄆㄧˇ, 否] clogged; evil #4,986 [Add to Longdo]
是否[shì fǒu, ㄕˋ ㄈㄡˇ, 是 否] whether (or not); if; is or isn't #588 [Add to Longdo]
否则[fǒu zé, ㄈㄡˇ ㄗㄜˊ, 否 则 / 否 則] if not; otherwise; else; or else #2,011 [Add to Longdo]
能否[néng fǒu, ㄋㄥˊ ㄈㄡˇ, 能 否] whether or not; can it or can't it; is it possible? #2,642 [Add to Longdo]
否认[fǒu rèn, ㄈㄡˇ ㄖㄣˋ, 否 认 / 否 認] to declare to be untrue; to deny #4,295 [Add to Longdo]
否定[fǒu dìng, ㄈㄡˇ ㄉㄧㄥˋ, 否 定] to negate; negative (answer) #5,831 [Add to Longdo]
否决[fǒu jué, ㄈㄡˇ ㄐㄩㄝˊ, 否 决 / 否 決] veto #11,923 [Add to Longdo]
否决权[fǒu jué quán, ㄈㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩㄢˊ, 否 决 权 / 否 決 權] veto power #33,920 [Add to Longdo]
不置可否[bù zhì kě fǒu, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡˇ, 不 置 可 否] decline to comment; not express an opinion; be noncommittal; hedge #34,605 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
否決[ひけつ, hiketsu] (vt) (สภา ที่ประชุม) มีมติไม่เห็นชอบ

EDICT JP-EN Dictionary
否[ひ, hi] (int) (1) (uk) no; nay; (2) (uk) well; er; why; (P) #5,575 [Add to Longdo]
否[ひ, hi] (n) no; the noes; (P) #5,575 [Add to Longdo]
否定[ひてい, hitei] (n, vs, adj-no) (1) negation; denial; repudiation; (2) { comp } NOT operation; (P) #2,039 [Add to Longdo]
否決[ひけつ, hiketsu] (n, vs) rejection; negation; voting down; (P) #16,901 [Add to Longdo]
否々(P);否否[いやいや, iyaiya] (adv, adj-no) (uk) reluctantly; by no means; unwillingly; (P) [Add to Longdo]
否々乍ら;否否乍ら[いやいやながら, iyaiyanagara] (adv) (uk) reluctantly [Add to Longdo]
否か[いなか, inaka] (conj) .. or not [Add to Longdo]
否か応か[ひかおうか, hikaouka] (exp) yes or no [Add to Longdo]
否が応[いやがおう, iyagaou] (adv) willy-nilly; whether willing or not [Add to Longdo]
否でも[いやでも, iyademo] (exp) (uk) whether one likes it or not; willy-nilly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You must go, like it or lump it.あなたは否でも応でも行かなければならない。
You can't say "No."おまえは何も否定できないまま。
This is way I am refusing the offer.こういうわけで私はその申し出を拒否します。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
There is no denying the fact.そのことは否定できない。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Her application to join the party was rejected.その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Although he denies it, I believe there may be more of them... and I request permission to conduct a further search of the area. [JP] 否定しておりますが まだ仲間がいるものと思われます 付近の捜索を指揮する許可を お願いいたします Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Do an A.N.A. for lupus. [CN] 沒錯 做核心抗體檢測 檢測是否是狼瘡 The Time Warp (2010)
But the police officer involved refuses to close the case. [JP] ところが 担当刑事に拒否されて Soylent Green (1973)
Should we go on or not? [CN] 那我们究竟是否继续说下去？ Love in a Puff (2010)
Do you know... why there are no UFOs in Hong Kong but there are sightings everywhere else? [CN] 你有否想过 干嘛香港很少机会看到飞碟呢？ 但外国却时常都有？ Love in a Puff (2010)
We'll take a vote to decide if you're an asshole. [CN] 咱们听后 再投票决定你是否真算个混蛋 Love in a Puff (2010)
If you don't, then I will beat your worthless, dog-shit ass into a pulp. [CN] 否则 If you don't... 我会让你吃不了兜着走 ...then I will beat your worthless, dog -shit ass into a pulp. Locked Down (2010)
Denying the men permission to land is a direct violation of the I.A.S. Convention. [JP] 着陸拒否は国際宇宙協定に違反します 2001: A Space Odyssey (1968)
No one was passing by, otherwise it'd be a tragedy. [CN] 所以没人经过这里 否则真的不堪设想了！ 72 ga cho hak (2010)
He could not disavow his own acts, that were lauded by half the world, and so he was forced to disavow truth and goodness and everything human. [JP] 世界の半数が称賛す る 自分 の行 為 を 彼には否定でき なか っ た 必然的に 彼は 真理 善な ど一切の—— War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I never gave these stories much credence but particularly in view of some of the other things that have happened I find them difficult to put out of my mind. [JP] 私は信じなかったが―― 一連の出来事を 考え合わせると―― 否定するのが 難しくなってきました 2001: A Space Odyssey (1968)
That particular pube was blonde. [CN] 你知否她手镯夹着的阴毛... 是金色的... Love in a Puff (2010)

COMPDICT JP-EN Dictionary
否定[ひてい, hitei] negation (vs), NOT operation [Add to Longdo]
否定応答[ひていおうとう, hiteioutou] negative acknowledge (NAK) [Add to Longdo]
否定積[ひていせき, hiteiseki] non-conjunction, NAND operation, NOT-BOTH operation [Add to Longdo]
否定素子[ひていそし, hiteisoshi] NOT gate, NOT element [Add to Longdo]
否定組合せ条件[ひていくみあわせじょうけん, hiteikumiawasejouken] negated combined condition [Add to Longdo]
否定単純条件[ひていたんじゅんじょうけん, hiteitanjunjouken] negated simple condition [Add to Longdo]
否定論理積[ひていろんりせき, hiteironriseki] non-conjunction, NAND operation, NOT-BOTH operation [Add to Longdo]
否定論理積素子[ひていろんりせきそし, hiteironrisekisoshi] NAND gate, NAND element [Add to Longdo]
否定論理和[ひていろんりわ, hiteironriwa] non-disjunction, NOR operation, NEITHER-NOR operation [Add to Longdo]
否定論理和素子[ひていろんりわそし, hiteironriwasoshi] NOR gate, NOR element [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
否[いな, ina] -nein [Add to Longdo]
否定[ひてい, hitei] Verneinung, Verleugnung, Ablehnung [Add to Longdo]
否決[ひけつ, hiketsu] Ablehnung, Verwerfung [Add to Longdo]
否認[ひにん, hinin] Verleugnung, Verneinung, Veto, Nein [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3706 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม