冲 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

27 ผลลัพธ์ สำหรับ 冲

ภาษา

หรือค้นหา: -冲-, *冲*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[冲, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar Radical: 冫, Decomposition: ⿰ 冫 [bīng, ㄅㄧㄥ] 中 [zhōng, ㄓㄨㄥ] Etymology: [pictophonetic] water Variants: 沖, 衝, Rank: 702
	[衝, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar Radical: 行, Decomposition: ⿴ 行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ] 重 [zhòng, ㄓㄨㄥˋ] Etymology: [pictophonetic] go Variants: 冲, Rank: 7057
	[沖, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 中 [zhōng, ㄓㄨㄥ] Etymology: [pictophonetic] water Variants: 冲

KANJIDIC with AnimCJK

冲	[冲] Meaning: offing; open sea; rise high into sky On-yomi: チュウ, chuu Kun-yomi: おき, おきつ, ちゅう.する, わく, oki, okitsu, chuu.suru, waku Radical: 冫, Decomposition: ⿰ 冫中 Variants: 沖
沖	[沖] Meaning: open sea; offing; rise high into sky On-yomi: チュウ, chuu Kun-yomi: おき, おきつ, ちゅう.する, わく, oki, okitsu, chuu.suru, waku Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵中 Variants: 冲, Rank: 929

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

冲	[chōng, ㄔㄨㄥ, 冲 / 沖] to rinse; to collide; to water; to rush; to dash (against); to wash out; to charge; highway; public road #1,816 [Add to Longdo]
冲	[chòng, ㄔㄨㄥˋ, 冲 / 沖] strong; powerful; forceful; dynamic; to punch #1,816 [Add to Longdo]
冲	[chōng, ㄔㄨㄥ, 冲 / 衝] dash against #1,816 [Add to Longdo]
冲	[chòng, ㄔㄨㄥˋ, 冲 / 衝] of great force; towards #1,816 [Add to Longdo]
冲突	[chōng tū, ㄔㄨㄥㄊㄨ, 冲突 / 衝突] conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention #2,925 [Add to Longdo]
冲击	[chōng jī, ㄔㄨㄥㄐㄧ, 冲击 / 衝擊] an attack; under attack; a shock #3,190 [Add to Longdo]
冲动	[chōng dòng, ㄔㄨㄥㄉㄨㄥˋ, 冲动 / 衝動] impetus; impulse; emotional impulse; impulsive #4,565 [Add to Longdo]
冲洗	[chōng xǐ, ㄔㄨㄥㄒㄧˇ, 冲洗 / 沖洗] to rinse; to wash #9,280 [Add to Longdo]
冲进	[chōng jìn, ㄔㄨㄥㄐㄧㄣˋ, 冲进 / 衝進] break in; burst in; force into #10,339 [Add to Longdo]
冲刺	[chōng cì, ㄔㄨㄥㄘˋ, 冲刺 / 衝刺] to sprint; to spurt; to dash; big effort #11,984 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I began to walk through a deep dark abyss		[JP] 300)blur2 }啊觉醒吧 300)blur2 }さぁ目を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
I made my way out of the deep darkness		[JP] 300) }さぁ目を覚ませ 300) }冲破这无边的黑暗 300) }深い闇オレは抜け出した Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
I began to walk through a deep dark abyss		[JP] 300)blur2 }さぁ目を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Then at the end, when all the other ponies were worn out I sprinted to the finish.		[CN] 在快到终点时，当其他小马都累坏了我就开始冲刺了 Fall Weather Friends (2011)
- Come on!		[CN] - 冲啊 A Golden Crown (2011)
I made my way out of the deep darkness		[JP] 300)blur2 }さぁ目を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
Hey it shares water breath, then burst into the village, the village happens ah ... that would be incredible you say ah we will understand how do not want the whole village will be flooded ... eh!		[CN] 如果这些水全部冲下去那座村子会怎么样？情况会非常严重 Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
If you'd taken another minute to make up your mind, sir, we'd all have marched over the cliff!		[CN] 你要是再多犹豫一分钟我们就都要冲下悬崖了 Episode #2.2 (2011)
As I want to expand my company to the global market,		[CN] 我们公司，将来要冲出国际 I Love Hong Kong (2011)
"Waiting for shower."		[CN] "等冲凉" I Love Hong Kong (2011)
"After those ups and downs,"		[CN] "几多风浪去冲撞" I Love Hong Kong (2011)
CHAAARGE!		[CN] 冲 Feeling Pinkie Keen (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.5259 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม