เด้ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


48 ผลลัพธ์ สำหรับ เด้ง
ภาษา
หรือค้นหา: -เด้ง-, *เด้ง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เด้ง(v) bounce, See also: spring, bound, leap, Syn. กระดอน, กระเด้ง, ดีดกลับ, ตีกลับ, สะท้อน, Example: ลูกปิงปองเด้งไปใต้โต๊ะ, Thai Definition: ดีดหรือดันขึ้นเมื่อถูกกดหรือถูกบีบเป็นต้น
เด้ง(v) be dismissed, See also: be discharged, be fired, Example: ข้าราชการคนใดทำตัวเป็นอุปสรรคย่อมจะถูกเด้งเข้ากรุเพื่อยุติบทบาทเสียชั่วคราว, Thai Definition: ถูกบีบออกจากงาน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เด้งก. ดีดหรือดันขึ้นเมื่อถูกกดหรือถูกบีบเป็นต้น, กระดอนขึ้น
เด้งถูกโยกย้ายออกจากตำแหน่งเดิมอย่างผิดปรกติ
เด้งกระเด้ง ก็ว่า.
กระเด้งเด้ง ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at the high line in Omega! He bounces off the wall, ricochets like a pinball. ดูตอนเข้าโค้งสิ เขากระแทกกำแพง กระเด้งไปมาเหมือนลูกพินบอล Cool Runnings (1993)
Well, perhaps they just spring out and scare girls and boys บางทีนะมันอาจจะเด้งขึ้นมา ทำให้เด็กๆ ตกใจ The Nightmare Before Christmas (1993)
When he comes a-sniffing We will snap the trap and close the gate เมื่อเขาเข้ามาสูดกลิ่น เราก็จะเด้งกับดักขึ้นมาแล้วก็ปิดประตู The Nightmare Before Christmas (1993)
Would have bounced anyway. จะได้เด้งแล้วล่ะค่ะ How I Won the War (1967)
I rented it. เด้งขึ้นไป Big (1988)
I jumped up like I was sitting on a spring, grabbed my glove, and ran out on the field. ผมกระโดดเด้งเหมือนติดสปริง หยิบถุงมือแล้ววิ่งออกไปในสนาม Field of Dreams (1989)
Blair's tapes encrypted, bounced by satellite to London, then decrypted - all in minutes. เด้งผ่านดาวเทียมไปลอนดอนถอดรหัสแล้ว - ทั้งหมดในนาทีที่ The Russia House (1990)
Hey, uh, Casey's bouncin' up a bar at Harvard next week. เคซี่จะเด้งไปอยู่ที่บาร์ ที่ฮาเวิร์ดอาทิตย์หน้า Good Will Hunting (1997)
OK... a little less bend, a little more snap. โอเค... ก้มน้อยอีกนิด แล้วฉวยเด้งๆอีกหน่อย Legally Blonde (2001)
Pump! Pump! Pump! เด้ง เด้ง เด้ง Legally Blonde (2001)
All you gotta do is sit up, beg, roll over and shake that booty. นายก็แค่นั่ง ยกสองมือขอ แล้วกลิ้งตัวไปมา เด้งก้นให้ฉันดู A Walk to Remember (2002)
Better not bounce. หวังว่าคงไม่เด้งนะ. 11:14 (2003)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เด้ง[deng] (v) EN: bounce ; spring back ; recoil ; rebound ; leap ; bound  FR: rebondir
เด้ง[deng] (v) EN: be dismissed ; be discharged ; be fired

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bounce(vi) เด้ง, Syn. rebound
bounce along(phrv) กระเด้งไป, See also: เด้ง, กระโดด
bounce back(phrv) กระเด้งกลับ, See also: เด้งกลับ
bounce from(phrv) กระเด้งจาก, See also: เด้งจาก, Syn. bounce off
bounce off(phrv) กระเด้งจาก, See also: เด้งจาก, สะท้อนจาก, Syn. bounce from
bounce out(phrv) กระเด้งออก, See also: เด้งออกไป
eject from(phrv) ดีดตัวออกจาก, See also: เด้งออกมาจาก
live(adj) ยืดหยุ่นได้ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เด้งได้, Syn. elastic
ricochet(vi) เด้งกลับ, See also: กระดอนกลับ, สะท้อนกลับ, Syn. rebound
spring(vi) ดีดตัว, See also: เด้ง, กระโดด, สปริงตัว, Syn. bound, jump, leap

Hope Dictionary
bounce(เบาซฺ) { bounced, bouncing, bounces } vi., vt., n. (การ) (ทำให้) กระโดด, เด้งกลับ (เช็ค) , กระโดดโลดเต้น, คุยโว, พละกำลัง, พลังงาน, ผลของการถูกไล่ออก
bouncern. บุคคลหรือสิ่งที่เด้งกลับผู้มีหน้าที่เอาคนก่อกวนออกไป, คนโกหก, ใหญ่และแข็งแรง
bouncy(เบา'ซี) adj. มีลักษณะเด้ง, มีชีวิตชีวา, ร่าเริง, เด้งได้, ชอบคุยโว, ชอบยกยอตัวเอง
bound(เบาดฺ) { bounded, bounding, bounds } adj. ถูกผูกมัด, เหนียวแน่น, แน่นอน, จักต้อง, ตัดสินใจ, เข้าเล่ม, ท้องผูก vi. กระโดด, เด้งกลับ, จดกับ, ประชิดกับ vt. จำกัด, กลายเป็นขอบเขต, พูดถึงขอบเขต -n. การกระโดด, การเด้งกลับ, ขอบเขต, ชายแดน adj. กำลังจะ, ไปทาง, พร้อมที่จะ
elastic(อิแลส'ทิค) adj. ยืดหยุ่น, ยืดหดได้, เด้งได้, ไม่ตายตัว, ขึ้น ๆ ลง ๆ -n. ยางที่ยืดหยุ่น, วัตถุที่ยืดหยุ่น., See also: elastically adv. ดูelastic, Syn. pliant
give(กิฟว) { gave, given, giving, gives } vt., vi. ให้, มอบให้, เอาให้, แจก -Phr. (give in ยอมแพ้, หยุดสู้, หยุดเถียง) . -Id. (give (something) out แจกจ่าย) . n. สภาพที่ยืดหยุ่นได้, ความเด้งได้
jounce(จอนซ) vt., vi., n. (การ) เคลื่อนหรือขยับขึ้นลง, กระแทก, กระโดด, เด้ง.
jumper(จัม'เพอะ) n. ผู้กระโดด, สิ่งที่กระโดด, เครื่องเจาะ, รูที่เด้งขึ้น, สว่านยาว, เสื้อเสวตเตอร์ไร้แขน
lively(ไลว'ลี) adj. มีชีวิตชีวา, มีพลัง, มีชีวิตจิตใจ, ร่าเริง, ฮึกเหิม, เร้าอารมณ์, ชัดเจน, แข็งแรง, สดใส, ได้ผล, เป็นฟอง, กระดอน, เด้ง, กระฉับกระเฉง adv. คล่องแคล่ว, ว่องไว, See also: livelily adv. ดูlively liveliness n. ดูlively -S...
rebound(รีเบาน์ดฺ') vi., n. (การ) กระโดดขึ้นอีกครั้งหนึ่ง, สะท้อนกลับ, เด้งกลับ, ดีดกลับ, ตอบสนอง, ลูกบอลที่สะท้อนกลับ, กริยาช่อง 2 และ 3 ของ rebind vt. ทำให้สะท้อนกลับ, Syn. recover, recoil, echo

Nontri Dictionary
bounce(vi) กระโดด, เต้น, เด้ง
bounce(vt) กระทบ, กระแทก, โยน, ไล่ออก, ขับออก, ทำให้เด้งกลับ
bound(vi) เด้งกลับ, กระโดด
elastic(adj) ยืดหดได้, ไม่ตายตัว, ยืดหยุ่นได้, เด้งได้, ขยายได้
kick(vt) เตะ, ถีบ, เป่า, คัดค้าน, ขัดขืน, เด้ง, ตีกลับ
rebound(n) การดีดกลับ, การสะท้อนกลับ, การเด้งกลับ, การตอบสนอง
rebound(vi) เด้งกลับ, สะท้อนกลับ, ตอบสนอง, ดีดกลับ
spring(vt) ก่อ, ทำให้เกิดขึ้น, ออก, วางกับดับ, ทำให้เด้ง, ทำให้ระเบิด

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2493 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม