เข้าไปยุ่ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


20 ผลลัพธ์ สำหรับ เข้าไปยุ่ง
ภาษา
หรือค้นหา: -เข้าไปยุ่ง-, *เข้าไปยุ่ง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
God bless you. เวลาที่นกน้อยเค้าร่าเริงน่ะ อีกาจะเข้าไปยุ่งได้ยังไงล่ะ Hero (1992)
And I kept asking myself all the time... how did I buy into this shit, you know? และฉันก็ต้องคอยถามตัวเอง/ตลอดเวลา... ฉันเข้าไปยุ่งเรื่องนี้ได้ยังไง / นายรู้อะไรมั้ย? American History X (1998)
Your mother would not want you consorting with her kind. แม่ของคุณคงไม่ต้องการให้คุณ เข้าไปยุ่งกับคุณประเภทหล่อน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
And don't let anybody, no one, dive before I've gone in! และอย่าให้ใครเข้าไปยุ่งกับมัน จนกว่าฉันจะกลับมา Ghost in the Shell (1995)
They say there's hardly a tradesman in the town whose daughters were not meddled with! พวกเขาพูดกันว่าไม่มีพ่อค้าในเมืองคนไหน ที่มีลูกสาวแล้วไม่ได้เข้าไปยุ่งกับเขา Episode #1.5 (1995)
I should never have interfered. It was wrong of me, Bingley, and I apologise. ฉันไม่ควรเข้าไปยุ่งด้วยเลย มันเป็นความผิดของฉันเอง บิงลี่ย์และฉันขอโทษ Episode #1.6 (1995)
Somebody out there means business. I don't want you in the middle of it. ต้องมีใครสักคนอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ ผมไม่อยากให้คุณเข้าไปยุ่งกับมัน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
My orders are not to intervene. เราได้รับคำสั่งว่าห้ามเข้าไปยุ่ง Hotel Rwanda (2004)
The way you are now, are you gonna get into trouble? ตอนนี้ที่คุณทำ, คุณกำลังเข้าไปยุ่งกับสิ่งที่ทำให้เกิดความลำบากชั่ยมั๊ย? Sorry, I Love You (2004)
We'll fulfill our responsibilities, but not interfere in each other's private lives. เราจะอยู่ด้วยกัน แต่จะไม่เข้าไปยุ่งกับชีวิตส่วนตัวไง Sweet 18 (2004)
If you're gonna keep insisting on meddling, then... ถ้าคุณยังยืนยันที่จะเข้าไปยุ่ง งั้น... White Noise (2005)
Listen, it is one thing to contact the dead, it is another to meddle, and you are meddling. - ก็จะเข้าไปยุ่งกับอีกอย่าง คุณกำลังทำอย่างนั้นอยู่ White Noise (2005)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
interfere in(phrv) เข้าไปเกี่ยวข้อง, See also: เข้าไปยุ่ง, ยุ่งกับ, Syn. meddle in
interfere with(phrv) เข้าไปเกี่ยวข้อง, See also: เข้าไปยุ่ง, ยุ่งกับ, Syn. meddle with
nose into(phrv) เข้าไปยุ่งกับ (เรื่องของคนอื่น), Syn. poke into, pry into
meddle(vi) ก้าวก่าย, See also: เข้าไปยุ่ง, สอดแทรก, จุ้นจ้าน, Syn. interfere, intervene poke, Ant. keep out
molest(vt) รบกวน, See also: เข้าไปยุ่ง, ทำให้รำคาญ, สร้างความยุ่งยากแก่, Syn. harass, provoke, annoy, bother
obtrude(vt) เข้าไปยุ่ง, See also: แส่, สอด, Syn. thrust
obtrude(vi) เข้าไปยุ่ง, See also: แส่, สอด, Syn. shove
poke(vi) เข้าไปยุ่ง, See also: แส่, ยื่นจมูก, Syn. intrude, meddle, nose

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.8087 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม